Какво е " МИСЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cred
• credeam

Примери за използване на Мисле на Български и техните преводи на Румънски

Хм… мисле че ще ми.
Eu cred că da.

Мисле че го усетих.
Cred că am reuşit.

Съжалявам. Не мисле, че е толко важно за теб.
Nu m-am gandit ca o sa fie asa o problema pentru tine.

Мисле, че се страхува.
Cred că îi este frică.

Но просто не мисле, g че трябва да го правим толкова скоро.
Nu credeam că va trebui să începem aşa curând.

Мисле че това е твое.
Cred ca asta este a ta.

Понякога мисле, че си единствената която ме разбира.
Uneori cred că eşti singura de pe aici care mă înţelege.

Мисле, че това е улика.
Cred că acesta e un indiciu.

Майк, съжалявам, мисле, че вие двамата ще си допаднете.
Mike, îmi pare rău. Am crezut că voi doi o să vă înţelegeţi.

Не мисле, че е Ваша работа.
Nu cred că e treaba dvs.

Мисле, че нещата се оправят.
Dar cred că se îndreaptă.

Ной мисле, че с времето ще се науча да о обичам.
Crede că voi învăţa să îl iubesc cu timpul.

Мисле, че е всичко гореизброено.
Eu cred că sunt toate.

Не мисле, че сме единствените работещи по случая.
Nu cred că suntem singurii care lucrează la cazul ăsta.

Мисле, че си падаш по това.
Credeam ca asta iti doresti.

Мисле, че не би искал да знаеш.
Nu cred că vrei să ştii.

Мисле, че вече ще си облечена.
Credeam ca te-ai imbracat deja.

Мисле, че Таня е отвлечена отново!
Cred ca Tanya este rapita din nou!

D Мисле, че имаме любовна връзка.
Cred că avem o legătură de dragoste.

Мисле, че този случай, ще ме убие.
Am crezut că acest caz mă va ucide.

Мисле че ми благодари милион пъти.
Cred că mi-ai mulţumit de o mie de ori.

Мисле, че Роско 1. 0, си беше идеален.
Eu cred că Roscoe 1.0 era foarte bun.

Мисле, че въпреки всичко, моето е по-добро от твоето.
Cred că al meu e sigur mai bun ca al tău.

Мисле, че? трябва малко време за да свикне.
Dar cred că mai are nevoie de timp ca să se acomodeze.

Мисле, че докторите лекуват, а не убиват.
Credeam că doctorii trebuie să vindece oamenii, nu să-i omoare.

Мисле, че тази вечер, трябва да се промъкнеш в палатката му.
Cred că deseară ar trebui să te strecori în cortul lui.

Мисле, че ще се наложи да прибереш значката този път, Ник.
Cred că va trebui să laşi insigna deoparte în acest caz, Nick.

Мисле, че имаше 4-ма чуващи и 5 сцени, на които се говори.
Cred că erau patru băieţi care aud şi cinci roluri pentru cei ce vorbesc.

Не мисле, че някой от нас е бил напълно честен/честна с някои неща.
Nu cred ca toata lumea era complet sincera cu lucrurile reciprce.

Мисле, че полицията трябва да види това и няма предвид Гарет.
Cred că poliţia trebuie să vadă filmarea şi nu mă refer aici la Garrett.