Какво е " МЛ КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• ml de sânge

Примери за използване на Мл кръв на Български и техните преводи на Румънски

Ще дарите 450 мл. кръв.
Se donează 450 de mililitri de sânge.

Вземете 10 мл кръв от пациента.
Prelevaţi 10 ml de sânge de la pacientă.

Кръводарителят дарява 450± 10% мл. кръв.
La o donare se recolteaza 450±10% mililitri sînge.

Една малка загуба на кръв(до 100 мл кръв за целия период).
O pierdere de sânge mici(până la 100 ml de sânge pentru întreaga perioadă). Interval.

Кръводарителят дарява 450± 10% мл. кръв.
La o donare se recoltează 450±10% mililitri sânge.

При въвеждане на повече от 10-12 мл кръв може би проява на продължителни болки в мускулите;
La introducerea a mai mult de 10-12 ml de sânge este posibilă manifestarea lungi de dureri musculare;

Кръводарителят дарява 450± 10% мл. кръв.
La o donare se recoltează 450±10% mililitri sânge.

Ако 100 мл кръв се губи всеки ден, тялото вече не е в състояние да се справи самостоятелно с проблема.
Dacă se pierde 100 ml de sânge în fiecare zi, corpul nu mai este capabil să facă față problemei pe cont propriu.

Още при първата менструация момичето напуска от 50 до 150 мл кръв.
La prima menstruație, fetița primește 50-150 ml de sânge.

Средно мъжете в сърдечната помпи около 75 мл кръв на свиване.
În medie, bărbații în repaus inimii pompe de aproximativ 75 ml de sânge pe contracție.

При всеки удар, при пълна почивка, тя изтласква 70 мл кръв.
Cu fiecare accident vascular cerebral, cu o odihnă completă, împinge 70 ml de sânge.

Ще я отключа само когато напълните тази бутилка с 250 мл кръв. Дотогава ще стои заключена.
Această cutie se va deschide doar dacă vei umple această sticlă cu 250 de mililitri de sânge.

Нормалната менструация продължава 3-7 дни и в същото време се губи 50-150 мл кръв.
Menstruația normală durează 3-7 zile și în același timp se pierde 50-150 ml de sânge.

Напълно прерязана артерия би изпомпала около 100 мл. кръв при всеки удар на сърцето.
O arteră axilară ar pompa în jur de 100 centimetri cubi de sânge pe bătaie de inimă.

Нормалният менструален цикъл продължава 5-7 дни, докато общата загуба на кръв е до 80 мл кръв.
Ciclul menstrual normal durează 5-7 zile, cu o pierdere totală de sânge de până la 80 ml de sânge.

Тялото на новородено бебе тежи до 25 грама и изтласква около 4 мл кръв в една редукция в покой.
Corpul unui nou-născut cântărește până la 25 g și într-o reducere în repaus împinge aproximativ 4 ml de sânge.

Той е имал 189 мг алкохол на 100 мл кръв при допустим лимит от 20 мг за пилот.
I s-a făcut test de sânge și a rezultat că avea 189 mg de alcool pe 100 ml de sânge, limita permisă pentru un pilot fiind de 20 mg.

Увеличената ви кръвна маса има по-бързо обръщение и около 185 мл кръв преминават всяка минута през плацентата.
Masa sanguina crescuta circula mai repede, si aproximativ 185 ml din sangele tau trec prin placenta in fiecare minut.

Кървене(300-500 мл кръв) е метод за спешно разтоварване на белодробната циркулация при артериална хипертония и венозна конгестия.
Sângerarea(300-500 ml de sânge) este metoda de descărcare de urgență a circulației pulmonare în caz de hipertensiune arterială și congestie venoasă.

Ако през всичките дни на менструацията тялото губи 50- 80 мл кръв, това означава пълно почистване на матката.
Dacă pentru toate zilele lunare corpul pierde 50- 80 ml de sânge, aceasta indică o purificare completă a uterului.

Лечение: облекчаване на болката, обездвижване на гръдния кош, инфузионна терапия, кислородна терапия, пункция на плевралната кухина отклоняване 80 мл кръв.
Tratament: ameliorarea durerii, imobilizarea toracică, terapia prin perfuzie, inhalarea oxigenului, puncția cavității pleurale cu eliminarea a 80 ml de sânge.

Пациентът е седнал на стол или легнал на дивана, пункция вена и отнема 8-10 мл кръв, да го изпратите за анализ.
Pacientul este așezat pe un scaun sau așezat pe o canapea, o venă este perforată și se iau 8-10 ml de sânge, care o trimit la studiu.

В тялото на заек среден размер съдържа около 280 мл кръв, в състава му- червени кръвни клетки, бели кръвни клетки, тромбоцити.
În corpul unui iepure de dimensiuni medii conține aproximativ 280 ml de sânge, în compoziția sa- celule roșii sanguine, celule albe din sânge, trombocite.

Един комар пие около 0, 003 мл кръв на едно ухапване, следователно, цяла армия от малки кръвопийци ще е необходима, за да изсмуче цялата кръв на човек.
Un țânțar bea aproximativ 0,003 ml sânge pe parcursul unei mușcături, prin urmare, ar fi nevoie de o întreagă armată de băutori mici de sânge pentru a suge tot sângele unui om.

В идеалния случай, за 5- 7 критични дни жената може да има до 150- 200 мл кръв без увреждане на здравето със секрети.
În mod ideal, pentru 5- 7 zile critice, o femeie poate avea până la 150- 200 ml de sânge fără nici o deteriorare a sănătății cu secreții.

По време на първата менструация от тялото излиза около 50-150 мл кръв(в зависимост от индивидуалните особености на момичето, наследствените фактори).
La prima menstruație din organism se produce aproximativ 50-150 ml de sânge(în funcție de caracteristicile individuale ale fetei, factori ereditari).

Например, ако сърцето на човек бие 60 пъти в минута и изпомпва 70 мл кръв, сърдечният дебит ще бъде 4200 мл/ мин(4, 2 литра кръв на минута).
De exemplu, dacă inima unei persoane bate de 60 de ori pe minut și pompează 70 ml de sânge, debitul cardiac va fi de 4200 ml/ minut(4, 2 litri de sânge pe minut).

По време на менструалния цикъл жената губи до 30 мл кръв, ако обемът надвишава 80 мл, се изисква незабавна диагноза и лечение.
În timpul ciclului menstrual, o femeie pierde până la 30 ml de sânge, în cazul în care volumul depășește 80 ml, este necesară diagnosticarea imediată și tratamentul.

Една пиявица може да абсорбира от 5 до 15 мл човешка кръв.
O leechă este capabilă să aspiră 5 până la 15 ml de sânge uman.