Какво е " МНОГООБРАЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• diversă
• multiformă
• divers

Примери за използване на Многообразна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е многообразна.
E o varietate.

Искам да видя една многообразна Европа.
Aş dori să văd o Europă diversă.

Дейността на учителя в детската градина е многообразна.
Activitatea copilului în grădiniţă este diversă.

Това е толкова многообразна планета.
Este o planetă atât de multilaterală.

Съвременната психология е многообразна наука.
Psihologia modernă este o știință diversificată.

Latifah е творческа и многообразна личност.
Latifah este o personalitate creativa si multilaterala.

Немската образователна система е изключително многообразна.
Sistemul german de învățământ este foarte divers.

Жителите на Портуен са хора с богата и многообразна култура.
Oamenii din Portwenn au o cultură bogată şi diversă.

Диспечерът е многообразна професия. Най-популярните дестинации.
Expeditorul este o profesie cu mai multe fațete.

Какво мога да готвя от замразени гъби в многообразна?
Ce se poate prepara din ciupercile congelate într-un multivariat?

Искам да видя една многообразна Европа, в която всеки гражданин получава закрила.
Aş dori să văd o Europă diversă în care fiecare cetăţean să poată primi protecţie.

Този цветен празник, уникален за Алпите, привлича с греяно вино, музика и многообразна анимационна програма.
Acest festival colorat, unic în Alpi, atrage cu vin fiert, muzică și diverse animații.

Опитът във всички се изразява по различни начини, така че депресията е толкова многообразна.
Experiențele fiecăruia sunt exprimate în moduri diferite, astfel încât depresia este atât de complexă.

Електронната част на австрийската контент и мултимедийна индустрия е многообразна, хетерогенна и трудно може да се бъде подразделена.
Domeniul austriac al e-content şi multimedia este multilateral, eterogen şi greu de sub-divizat.

Науката и иновациите непрекъснато се нуждаят от нови идеи, а най-добрите идеи безспорно се генерират в многообразна среда.
Știința și inovarea necesită în mod constant idei noi și fără îndoială că cele mai bune idei apar într-un mediu eterogen.

Християнинът признава, че вселената е многообразна, а дори и разнородна, точно както душевно здравият знае, че е изтъкан от противоречия.
Creştinul recunoaşte că universul este divers şi chiar amestecat, la fel cum omul sănătos ştie că este o fiinţă complexă.

Наред с чисто духовната и пасторалната си дейност, Папа Григорий е активен протагонист и на многообразна социална дейност.
Pe lângă lucrarea sa duhovnicească și pastorală, papa Grigorie a devenit și un prrotagonist activ în numeroase acțiuni sociale.

Повече от 2, 000 брилянтни преподаватели и членове на персонала представляват многообразна и специален екип, обслужващи 28, 000 студенти.
Mai mult decât 2,000 profesori genial și membrii personalului constituie o echipă diversă și dedicată de servire 28,000 elevi.

В своя летопис дружеството е осъществявало многообразна учебна, тренировъчна, спортно-състезателна и природозащитна дейност.
În agenda sa, societatea a realizat diverse activități educative, de antrenament, concursuri sportive și de protecție a mediului înconjurător.

Тази многообразна и коварна реалност поставя различни етични и социални, политически и икономически въпроси и предизвикателства за Църквата.
Această realitate multiformă şi vicleană aduce diferite probleme cu caracter etic, social, juridic, politic, economic, şi interpelează şi Biserica.

Сферата на ескалация на конфликтни ситуации, когато целите на враждуващите страни се сблъскват, е многообразна и различна по съдържание, обект и предмет на отношенията.
Sfera de escaladare a situațiilor conflictuale, atunci când obiectivele părților adverse se ciocnesc, este diversă și diferă în conținut, obiect și subiect al relațiilor.

Гърция е многообразна: съществуват епироти, кретяни, йонийци и поне десет различни музикални влияния и жанрове, които взаимодействат с нашата гръцка идентичност.
Grecia este diversă: există epiroţi, cretani, ionieni şi cel puţin zece influenţe şi genuri muzicale diferite care interacţionează cu identitatea noastră grecească.

В политиката си Карл IV не е могъл да се придържа към една тясно чешка позиция, а напротив, той е трябвало да обединява и представлява една цяла многообразна империя.
Carol al IV-lea, prin politicile sale, nu putea să promoveze o poziţie îngustă a Cehiei; din contră, el trebuia să integreze şi să reprezinte un întreg imperiu diversificat.

Тази многообразна и опасна реалност повдига различни въпроси от етичен, социален, юридически, политически и икономически характер и представлява също предизвикателство за Църквата.
Această realitate multiformă şi vicleană aduce diferite probleme cu caracter etic, social, juridic, politic, economic, şi interpelează şi Biserica.

Достоверните брошури може да изискват известна работа и разходи, но са отличен начин да достигнат широка и многообразна публика, особено клиенти и потребители.
Broşurile companiei: broşurile credibile pot necesita o anumită activitate și costuri, dar ele sunt un excelent mod de a ajunge la un public larg și divers, în special clienții și consumatorii.

В Европа съществува богата и многообразна смесица от образователни традиции, като образованието в ранна детска възраст се предоставя по множество различни начини по целия континент.
În scris.- Europa este formată dintr-un amestec bogat și divers de tradiții de învățământ, educația din primii ani de viață fiind furnizată într-o serie de moduri diferite pe întregul continent.

Радвайте се на многообразна и индивидуално конструирана образователна програма за по-нататъшно стимулиране на Вашите силни страни, за по-нататъшно развитие на Вашите индивидуални дарби и за откриване на съвсем нови способности.
Bucurați-vă de un program de perfecționare individual și variat, pentru dezvoltarea punctelor forte, pentru îmbunătățirea talentelor existente și pentru descoperirea celor noi.

Това означава, наред с другото, че достъпът на всички до многообразна култура и образование трябва да бъде гарантиран, като се спазва правото на Общността и че стойността на творческата работа на автори и изпълнители, включително и в дигиталната икономика, трябва да бъде надлежно призната.
Asta înseamnă, printre altele, că accesul tuturor la o cultură diversă şi la educaţie trebuie garantat în contextul respectării dreptului comunitar şi că valoarea muncii creative a autorilor şi interpreţilor, inclusiv în economia digitală, trebuie recunoscută ca atare.

Активно търсим многообразна общност от хора, които не се страхуват да са неудобни, да проправят нови пътища и да поемат рискове, които са запалени от новите технологии, преобразяващи живота ни, и които искат да участват в промяната на начина, по който по света се прави бизнес.
Căutăm în mod activ o comunitate diversă de inovatori, deschizători de drumuri și persoane care își asumă riscuri, fascinați de tehnologia nouă care transformă vieți și care doresc să li se încredințeze sarcina de a schimba modul în care ne desfășurăm activitatea în întreaga lume.

Работата на офиса е многообразна, но по същество е насочена към обучение и насърчаване на всички членове на университетската общност от ученици до попечители, за да се повиши мисията на Mercyhurst.
Activitatea biroului are multe fațete, dar în esență este îndreptată spre educarea și încurajarea tuturor membrilor comunității universitare de la studenți la administratori pentru a avansa misiunea lui Mercyhurst.

Как да използвам "многообразна" в изречение

Гностическите произведения представляват многообразна религиозна литература от първите векове на християнството, създадена в кръга на гностиците.

Ъглова бормашина Metabo WBE 700Продуктовата гама на Metabo е многообразна и една малка част от нея с..

Хотел Байкал, Слънчев бряг предлага на летуващите в морския курорт ресторант с многообразна кухня и професионално обслужване.

Административното право (АП) е най-динамичния клон на правото, то регулира управленческите отн/я. Ап има сложна, многообразна нормативна...

Представяме една прекрасна и многообразна колекция от обувки от легендарната марка Jimmy Choo за сезона пролет-лято 2010.

Вики Нътс предлага многообразна гама натурални ядки, сушени плодове, зърнени продукти и тахани, собствено производство и внос.

Всеки, който е посещавал Лондон се е впечатлявал от пъстрата многообразна търпана по лондонските улици и метро.

Тук можете да намерите подробна информация а възможностите за туризъм и да получите многообразна информация за Елена

Голяма част от конфигурациите вече са активирани, следва многообразна фина, настройваща работа и безпрецедентни нови вливания на светлина.