Какво е " МНОГО ОТ МОМИЧЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• multe fete
• multe dintre fete
• multe dintre fetele

Примери за използване на Много от момичетата на Български и техните преводи на Румънски

Много от момичетата бяха.
Fete multe sunt și-au fost.

Вече познавам много от момичетата.
Cunosc deja câteva fete.

Много от момичетата са изчезнали.
Au dispărut multe fete.

Не използвай много от момичетата.
Nu folosi prea multe fete.

Много от момичетата рухваха.
Multe dintre fete au întâmpinat greutăţi.

Чувал съм, че много от момичетата не харесват тия с големите.
Am auzit ca multor fete le plac baieti cu pula mare.

Много от момичетата в Райдел биха излезли с теб.
Multe fete de la Rydell ar ieşi cu tine.

Чувал съм, че много от момичетата не харесват тия с големите.
Am auzit că multor fete, le plac băieţii cu sculă mare.

Много от момичетата лъжат за имената и възрастта си.
Multe fete mint în legătură cu numele şi vârsta.

За съжаление, вследствие на тази традиция, много от момичетата развиват различни стомашни болести.
Din păcate, din cauza acestei tradiţii, multe fete dezvoltă afecţiuni ale stomacului.

Много от момичетата работят против волята си.
Foarte multe femei se prostituează împotriva voinţei lor.

Помоли ме да отида до приятелите си на масата, но твърде много от момичетата там за мен, за да прекарват времето си с нея.
Mi-a cerut să meargă la prietenii ei de masă, dar prea multe fete acolo pentru mine pentru a petrece timp cu ei.

И много от момичетата имат по- големи от тях гаджета.
Şi multe alte fete au prieteni mai mari.

Оцветяване игри за момичета, разбира се, не са задължителни и всичко интересно занимание, но много от момичетата ги обичат.
Jocuri de colorat pentru fete, desigur, nu sunt obligatorii și toți distracție interesantă, dar multe dintre fete le iubesc.

Много от момичетата на твоята възраст имам собствени апартаменти.
Multe fete de vârsta ta au propriile lor apartamente.

Това училище постига добри резултати, и много от момичетата тук се надяват да се превърнат в следващото поколение от адвокати, лекари и учители.
Această şcoală are rezultate bune, şi multe dintre fetele de aici, speră să facă parte din următoarea generaţie de avocaţi, doctori şi profesori.

Много от момичетата говореха-"О трябва да стоя отвън това.'.
O multime de fete au vorbit-" Oh, eu a trebuit sa -mi tese afara".

Не знам, но много от момичетата в Л свят имат по една, така че си взех една от приюта.
Nu ştiu, dar multe fete din The L Word au pisică, aşa că am luat una de la adăpost.

Много от момичетата са платили $30 000, за да дойдат тук.
Multe dintre aceste fete plătesc 30 000$ unui contrabandist pentru a ajunge aici.

Истината е, че много от момичетата ме харесват, защото, нека си го признаем, аз съм много очарователен.
Adevărul e că mă plac multe fete, fiindcă, să recunoaştem, sunt adorabil.

Много от момичетата, които са се оплакали са били горени с цигари… езиците им са рязани.
O multime de fete care a vorbit a fost ars cu țigări… limbile lor se taie.

Имам предвид, много от момичетата ми танцуват тук само заради парите, докато чакат за легална работа като танцьорки.
Adică, multe din fetele mele, dansează doar pentru bani. în timp ce sunt aşteptate de oferte legitimate.

Много от момичетата, които са подходящи за вашия собствен ниво, които ви очакват, за да кажа здрасти.
O mulțime de fete care sunt potrivite pentru propriul nivel sunt în așteptare pentru tine să te salut.

Защото много от момичетата на твоята възраст… не мислят много за тези неща.
Pentru că multe fete de vârsta ta, nu se gândesc la astfel de lucruri.

Много от момичетата са принудени да се оженят в ранна възраст, а 1 от 10 умира по време на бременността или раждането.
Multe femei sunt fortate sa se casatoreasca de la o varsta frageda si 1 din 10 femei moare la nastere.

Дори много от момичетата, които бяха лекувани с мен, имаха чиста кожа за един месец.
Chiar și multe dintre fetele care au fost tratate cu mine aveau o piele curată într-o lună.

Много от момичетата, които някога са се сблъсквали с това заболяване, е чудно, дали е възможно да се забременее с кисти на яйчниците?
Multe dintre fetele care s-au confruntat vreodata cu aceasta boala, minune dacă este posibil pentru a obține gravidă cu chisturi ovariene?

Днес много от момичетата се стремят да изглеждат, за да отговаря на съвременните критерии за красота.
Astăzi, multe fete au tendința de a uita pentru a satisface canoanele moderne de frumusete.

Много от момичетата по някаква причина, не знам това основно правило на всеки грим и резултатът изненада вулгарното в края.
Multe dintre fete pentru un motiv oarecare, nu știu această regulă de bază cu privire la orice make-up, iar rezultatul a surprins vulgar în cele din urmă.

Много от момичетата по някаква причина, не особено мисли за необходимостта от специални грижи за мигли, въпреки че може драматично да промени своите природни дадености.
Multe dintre fete pentru un motiv oarecare, nu se gândesc în special cu privire la nevoia de îngrijire specială a genelor, deși se poate schimba dramatic darurile tale naturale.