Примери за използване на Много противници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много противници също.
Dar și mulți adversari.Имаше твърде много противници.
Avea mulţi oponenţi.Тази вечер, срещу вас ще има много противници.
În seara asta, vor fi multe împotriva ta.Побеждавал е много противници със силата си.
A schilodit mai mulţi luptători cu puterea sa.Вземи я. Вече си готов. Победила е много противници.
Ia-o, eşti pregătit, a înfrânt mulţi duşmani.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Този популярен продукт има много противници сред дерматолозите.
Un astfel de produs popular are mulți adversari printre dermatologi.Ще трябва да се изправят и да победят много противници.
Va trebui să se confruntă şi înfrângerea mulţi oponenţi.В края на краищата, има много противници norovyaschy атака за такъв важен въпрос.
La urma urmei, există multe detractorii de atac norovyaschy pentru o astfel de subiect important.Да събере силна армия и да се бори срещу много противници.
Să adune o armată de roboți și să lupte împotriva numeroșilor dușmani.Има много противници на трансгенните или генетично модифицираните организми(ГМО).
Există multe persoane care se opun utilizării de organisme transgenice sau modificate genetic(OMG).Да събере силна армия и да се бори срещу много противници.
Să adune o armată puternică și să lupte împotriva a numeroși adversari.Този стил има много противници и е критикуван от много, особено безконтактно карате адепти.
Acest stil are mulţi duşmani şi a fost criticat de Защото ми се отвориха големи врата за работа, има и много противници.
Că uşă mare mi s'a deschis şi rodnică, şi sunt mulţi potrivnici.Пирамидата може да има много противници, но не може да се отрече, че тя рамки бившия дворец от 17-ти век в изненадващ начин.
Piramida poate avea o mulțime de detractorii, dar nu se poate nega faptul că îl încadrează fostul palat din secolul 17 într-un mod surprinzător.Получихме много критика, силна опозиция и много противници.
Avem Ще има много привърженици, но ще има и много противници, за които идеята да се пие месо ще е просто отвратителна, сподели месарят.
Vor exista numeroși susținători, dar vor fi și mulți adversari, care vor considera respingătoare ideea de a bea carne”, susține măcelarul.Въпреки положителните последствия за тялото, има много противници на мастурбацията.
În ciuda consecințelor pozitive pentru organism, există mulți oponenți ai masturbării.Сега, без да излизате от дома си,може да играе шах онлайн игра и се среща с много противници.
Acum, fără a părăsi casa ta,puteți juca jocul on-line Защото ми се отвориха големи врата за работа, има и много противници. 1 Коринтяни 16:9.
Căci mi s'a deschis aici o uşă mare şi largă, şi sînt mulţi protivnici. 1 Corinteni 16:9.А ще се бавя в Ефес до Петдесетницата, 9 защото ми се отвориха големи врата за работа,има и много противници.
Voi mai rămâne totuşi în Efes până la Cincizecime, 9 căci mi s-a deschis aici o uşă mare şi largă şisunt mulţi potrivnici.Не малко трудности, които трябва да преодолее, а ги за вас, както има много противници, от които просто трябва да се отървете от.
Nu câteva dificultăți va trebui să depășească, dar le pentru tine, ca există o mulțime de adversari, А в Ефес ще остана до Петдесетница, 9 защото пред мене се отвориха големи врати за работа,има и много противници.
Voi mai rămâne totuşi în Efes până la Cincizecime, 9 căci mi s-a deschis aici o uşă mare şi largă şisunt mulţi potrivnici.Много противници на войната в Ирак се бяха надявали, в Брайтън да чуят извинение за това, че не всичко се развива така, както трябва.
Mulţi adversari ai războiului s-au aşteptat ca la congresul de la Brighton, Blair să-şi ceară scuze pentru faptul că în Irak nu totul a decurs aşa cum s-a voit.Източниците на Пентагона отказаха да коментират, нопрактиката за наемане на цивилни аналитици за пилоти на дрони има много противници.
Surse de la Pentagon au refuzat să comenteze,dar practica de angajarea analiști civile să zboare drone de supraveghere are multe detractori.".Много противници на използването на пластични неприязън възникват на базата на асоциации с офис помещения, където най-често ремонтите се правят с материали.
Mulți oponenți ai folosirii dezavantajelor de plastic apar pe baza asociațiilor cu spații de birouri, unde cel mai adesea reparațiile sunt făcute cu materiale.Досегашният му балансиращ акт и добрата репутация го поставиха катоединствения работещ кандидат за Русия след 2024 за много противници на Кремъл.
Actul său de echilibru de până acum și buna reputație l-au poziționat dreptsingurul candidat de lucru pentru Rusia post-2024 pentru mulți adversari de la Kremlin.Ако не вдигнеш, например,с покет аса и по този начин позволяват твърде много противници в пота твърде евтино тогава сте вероятно изгорял шанс да спечелите ръката.
Dacă nu ridica cu, deexemplu, aşi dvs. buzunar şi, astfel, permite prea mulţi adversari în oala prea simplu avantajos atunci ai cu sufletul la gură, eventual, şansa de a câştiga mâna.За доктор Хувенал Урбино срещата беше истинско чудо, защото тогава шахматът се беше превърнал за него в необуздаема страст,а вече не му оставаха много противници, за да я задоволи.
În ce-l priveşte pe doctorul Juvenal Urbino, a fost o întâlnire miraculoasă, exact în momentul în care şahul devenise pentru el o adevărată pasiune,iar în oraş nu mai avea prea mulţi adversari ca să şi-o satisfacă.И дори въпреки всички изразени предимства на мокет, има много противници, които се обаждат подова настилка"прахоуловители", и забравят, че това е основната цел на килима.
Și chiar și în ciuda tuturor avantajelor pronunțate de covor, există mulți adversari care apelează o podea care acoperă„colectoare de praf“, și să uitați că acesta este scopul principal al covorului.Истината е само част от това, което се случва, защото слизайки,ще имаме класически платформинг и много противници, някои от които вече бихте могли да се срещнете по време на спускането.
Adevărul este doar 
