Какво е " МНОГО ТВОРБИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe lucrări
• multe opere de artă

Примери за използване на Много творби на Български и техните преводи на Румънски

Ще има много творби за новата изложба.
Vor fi destule lucrari pentru expozitie.

Много творби могат да бъдат направени със собствените ти ръце.
Multe lucrări se pot face cu mâinile tale.

Правили сме много, много неща, свирили сме много творби.
Am făcut multe, multe piese.

Старият град е ограбен, много творби са откраднати.
Orașul vechi a fost jefuit și multe opere de artă au fost furate.

В страната има много творби и е невъзможно да отделите цялото си свободно време на детето.
Există multe lucrări în site-ul țării și este imposibil să-ți dedici tot timpul timpul liber copilului.

Старият град е изграбен и много творби са откраднати.
Orașul vechi a fost jefuit și multe opere de artă au fost furate.

Той съвестно се придържа към класическата традиция, но обича да използва романтизма в много творби.
El aderă cu scrupulozitate la tradiția clasică, dar îi place să folosească romantismul în multe lucrări.

Пробиването е важен етап от много творби, включително и у дома.
Forarea este o etapă importantă a mai multor lucrări, inclusiv la domiciliu.

За нея са написани много творби, но има нещо, което помага да се опознае страната по-добре от страниците на книгите.
Au fost scrise multe lucrări despre ea, dar există ceva care ajută la cunoașterea țării mai bine decât paginile cărților.

В епохата на всички компютри днес, много творби на човека, който е подпомогнат от компютъра.
În epoca tuturor computerelor de astăzi, multe lucrări ale persoanei care este ajutată de calculator.

Дори историята на Montegiorgio е много стара и вижда първото си развитие през Средновековието, период, в който са построени много творби, които сега са източник на интерес от национални и международни туристи.
Chiar și istoria Montegiorgio este foarte veche și vede prima sa dezvoltare în Evul Mediu, perioadă în care sunt construite multe lucrări care sunt acum o sursă de interes din partea turiștilor naționali și internaționali.

Той е съвременен учен, който е написал много творби за подмладяването и разширяването на човешкия живот.
Este om de știință modern care a scris multe lucrări despre întinerirea și prelungirea vieții umane.

Тези, които обичат да посетите музеи може да видите на Марк Шагал Националния музей, който е посветен на произведенията на известния художник и е дом на много творби на легендата, включващ 17 големи библейски съобщение картини.
Cei care iubesc pentru a vizita muzeele puteţi vedea Muzeul Naţional Marc Chagall, care este dedicat lucrările celebrului artist şi este o casa pentru multe lucrări de legenda inclusiv 17 picturi mari mesaj biblic.

Предшественикът на Бах, Палестрина… е написал много творби за няколко хора, като също е използвал полифонията.
Predecesorul lui Bach, Palestrina, a compus multe opere, în acelaşi timp, pentru mai multe coruri, abuzând de polifonie.

Въпреки, че полският език беше подтискан от заема правомощията по време на някои исторически периоди, богата литература, все пак е разработен през вековете, както и много творби от полски автори са на разположение в превод на английски и други езици.
Deşi limba poloneză a fost înăbuşită de către puterile de ocupaţie în timpul unor perioade istorice, o literatură bogată a dezvoltat, totuşi, a lungul secolelor, şi multe lucrări de autori polonezi sunt disponibile în traduceri în engleză şi în alte limbi.

Събития, свързани с Троянската война, са описани в много творби на гръцката литература и изобразени в древното изкуство.
Evenimentele din războiul troian au fost narate în multe lucrări din literatura greacă și adesea înfățișate în arta grecească.

Съюзът ми с Greenpeace, Wac, Wham и 1 в 9(за да назовем няколко групи от най-важните групи) вдъхнови много творби, които получиха широко изложбено и пресконференция, в допълнение към много награди и промоции.
Alianța mea cu Greenpeace, Wac, Wham și 1 în 9(pentru a numi câteva grupuri de bază) a inspirat numeroase lucrări care au primit o acoperire extinsă de expoziții și presă, pe lângă multe premii și proclamații.

Виждате ли, в света е много интересни творби.
Vezi tu, lumea este de lucrări foarte interesante.

Искаше много нови творби преди приема послучай завръщането.
Voia multe opere noi înainte de petrecerea de bunvenit.

Половината ми творби са много големи.
Multe lucrari ale mele sunt foarte mari.

Много от неговите творби са недовършени.
Multe dintre lucrările lui sunt neterminate.

Има много древни творби, ясно изобразяващи влечуги обожествявани от хора.
Există o mulţime de opere de artă antice, care arată în mod clar, o specie de reptiliene reale, fiind venerate de către oameni.

Тя"е известен с катедралата Уинчестър и много измислени творби са поставени там.
Este 's renumit pentru Catedrala Winchester și multe opere de artă fictive sunt plasate acolo.

В Пинакотека Vaticana е може би най-добрият картинна галерия на Рим с много ренесансови творби.
Pinacoteca Vaticana este, probabil, cea mai bună galerie de poze din Roma, cu multe lucrări renascentiste.

Без съмнение много от техните творби са били изгубени.
Fără îndoială cea mai mare parte a creaţiei lor s-a pierdut.

Освен това, кой е такъв дявол в християнството, можете да се научите от много други творби.
În plus, cine este un astfel de diavol în creștinism, puteți învăța din multe alte lucrări.

Той продължава да пише и преразглежда много от своите творби и стихове.
A continuat să scrie și să revizuiască multe din lucrările și poeziile sale.

Студентката Анна каза, че хората могат да научат много от художествените творби.
Studenta Anna a spus că oamenii pot învăța multe din operele de artă.