Какво е " МОГЪЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• puternicul
• puternică
• puternice
• măreţul
• 011

Примери за използване на Могъщото на Български и техните преводи на Румънски

Могъщото гризли.
Puternicul grizzly.

Вижте, могъщото гризли.
Iată-l, puternicul grizzly.

Погледнете го- могъщото гризли!
Iată-l, puternicul grizzly!

Могъщото момиче Мега момичето ми отърва кожата.
Fata Puternică… Mega Fata a fost acolo să mă salveze de spânzurătoare.

Галантра, Могъщото джужде.
Gallantra, Măreţul Dwarf.

Това е голям кратер. Можем да си представим могъщото божество живеещо там!
Este un crater mare şi vă puteţi imagina ce zeiţă puternică ar putea trăi acolo!

Ще ме изключите от могъщото бъдеще на семейство Скаво?
Îmi tăiaţi fondurile din marea avere a familiei Scavo?

Могъщото и спасително покаяние действува върху нас до последното наше издихание.”.
Pocăința puternică și mântuitoare lucrează în noi până la ultima suflare.

Погледнете го, могъщото гризли!
Priviţi, puternicul grizzly!

Могъщото и спасително покаяние действува върху нас до последното наше издихание.”.
Puternica şi mântuitoarea pocăinţă ne-a fost lăsată până la ultima noastră suflare.”.

Това е нивото на могъщото вдъхновение;
Este nivelul de inspiratiei puternice;

Не помните ли, че могъщото царство Дзин е на запад, а царство Чу е от южната ни страна.
Ai uitat? Puternicul regat Jin e la vest, iar turbulentul regat Chu e la sud de noi.

Хванете се здраво за тази Сигурна Дръжка и за Въжето на могъщото Ми и ненакърнимо Дело.
Apucaţi acest Mâner Sigur şi această Coardă a puterii Mele şi a Cauzei Mele inatacabile.

Могъщото магаре неуморно носи тежкия товар на другите. Но когато магарето тръгне, никой не може да го спре.
Măreţul asin poartă povara altora, dar, când asinul e în mişcare… nimic nu poate opri asinul.

Телевизията, радиото и вестниците бяха контролирани от могъщото Министерство на информацията.
Televiziunea, radioul si presa sunt controlate de puternicul minister al informatiilor.

Легендата разказва за рицари, които отнесли Кивота в Шотландия, където формирали съюз с могъщото семейство Синклер.
Legenda spune că au dus Chivotul în Scoţia unde au format o alianţă cu puternica familie Sinclair.

Комбинации между 0 и 1, такива като 001 или 010- Могъщото Божествено ръководство чрез ангелите, ви моли да промените вашите мисли.
Şi 1, cum ar fi 001, 010 sau 011.- Călăuzirea divină de la Dumnezeu şi de la îngeri vă cere să vă schimbaţi gândurile.

Стига само вие да можете да обичате достатъчно- ще бъдете най-щастливото и могъщото същество на света.
Dacă aţi putea iubi destul, aţi fi cele mai fericite şi mai puternice fiinţe de pe pământ.”.

Комбинации съдържащи 0 Комбинации между 0 и 1, такива като 001 или 010- Могъщото Божествено ръководство чрез ангелите, ви моли да промените вашите мисли.
Combinaţii ale cifrei 0 0 şi 1, cum ar fi 001, 010 sau 011.- Călăuzirea divină de la Dumnezeu şi de la îngeri vă cere să vă schimbaţi gândurile.

Хората родени в този огнен зодиакален знак, ръководени от могъщото Слънце са много енергични.
Cei născuți sub această zodie focoasă care e dominată de puternicul Soare sunt cunoscuți drept foarte energici.

Не се чуваше нищо, освен стъпките на могъщото войнство и тържественото звучене на тръбата, чието ехо отекваше по хълмовете и улиците на Ерихон.
Nu se auzea nici un sunet decât mersul acelei oştiri puternice şi sunetul solemn al trâmbiţelor al căror ecou se auzea pe dealuri şi răsuna prin cetatea Ierihonului.

Но публиката не бе готова да приеме Булит като романтичен актьор, въпреки могъщото му телосложение.
Dar publicul nu era pregătit să-l accepte pe Glonţ ca personaj principal, în ciuda pieptului său puternic.

Те искаха да знаят защо той изглеждаше обезпокоен от могъщото излияние на целителен дух, привел всички хора в бурен възторг и толкова зарадвал неговите апостоли.
Doreau să ştie de ce părea a fi tulburat de puternica manifestare a duhului de vindecare, în timp ce toţi oamenii debordau de bucurie, iar apostolii săi se bucurau tot atât de mult.

Много, много отдавна, преди десет хиляди години, северно от Ледените планини, било могъщото царство на Слънцето.
Cu mult timp în urmă, cu zece mii de ani în trecut, în Nordul Munților de Gheață era mărețul Regat al Soarelui.

Хиляди хора от всякакви раси и религии пристигат от всички краища на света, въоръжени с могъщото намерение да донесат мир в Света земя, буквално като прегърнат стария Йерусалим.
Mii de persoane de toate rasele şi religiile zboară din toate colţurile lumii înarmaţi cu intenţia puternică ca în cele din urmă să aducă pacea în Ţara Sfântă, îmbrăţişând literalmente oraşul vechi al Ierusalimului.

В интервю пред обществената телевизия Цет Де Еф тя коментира нарастващото неодобрение сред консерваторите след нейното решение да даде на социалдемократите могъщото финансово министерство.
Într-un interviu acordat radiodifuzorului public ZDF, ea a comentat nemulţumirea din ce în ce mai mare a conservatorilor faţă de decizia de a acorda SPD un puternic minister al finanţelor.

Аз паднах на колене и се молих на Бог да прокълне нейната злоба и да стовари могъщото си отмъщение върху тялото и душата и.
Am căzut în genunchi… şi m-am rugat lui Dumnezeu, să blesteme înclinaţia ei rea, şi să arunce răzbunarea lui puternică pe trupul şi sufletul ei.

В интервю пред обществената телевизия Цет Де Еф тя коментира нарастващото неодобрение сред консерваторите след нейното решение да даде на социалдемократите могъщото финансово министерство.
Într-un interviu cu canalul de televiziune publică ZDF, Merkel a discutat despre nemulţumirea tot mai mare din rândul conservatorilor privind decizia de a oferi SPD-ului puternicul Minister al Finanţelor.

Културата ни дава ключа към зависимостта от миналото- термин, използуван, за да се опише могъщото влияние на миналото над настоящето и над бъдещето.
Cultura este cea care asigură cheia dependenţei de trecut- un termen folosit pentru a descrie influenţa puternică a trecutului asupra prezentului şi asupra viitorului.

В интервю пред обществената телевизия Цет Де Еф(ZDF) тя коментира нарастващото неодобрение сред консерваторите след нейното решение да даде на Германската социалдемократическа партия(ГСДП) могъщото финансово министерство.
Într-un interviu cu canalul de televiziune publică ZDF, Merkel a discutat despre nemulţumirea tot mai mare din rândul conservatorilor privind decizia de a oferi SPD-ului puternicul Minister al Finanţelor.

Как да използвам "могъщото" в изречение

Усетете какво е могъщото чувство да седите с мощен и надарен пенис и да чувате по-силните стенания от удоволствие на интимният ви обект.

В могъщото име на Исус, Бог ни е дал сила да изгоним неприятеля, да поразим дявола, да вземем надмощие и да се изправим.

И една композиция, която повторих хиляди пъти тази вечер: стеснения участък, набеден като "Малкото конче" на фона на Каменица и могъщото и обкръжение.

След 1988 г. никой у нас не разяснява „абстрактната логика“ и могъщото й въздействие върху целия български народ и дейността на държавата ни.

БГ ХІ.50: Като каза това на Арджуна, Васудева отново разкри своята човешка форма. Придобивайки своята дружелюбна форма, могъщото Същество уталожи страха на Арджуна.

Шествието, организирано от могъщото Обединение на австрийските профсъюзи, се разпръсна без инциденти, след като достигна площада на Героите в сърцето на австрийската столица.

Могъщото съзнание, което е създало вселената и която съществува още от самото начало, тече в нас, призовава откритите ни таланти...води ни към съдбата ни.

Увлекателен разказ за един обикновен човек, принуден да се бори с могъщото зло, който ще ви преследва дълго след като сте обърнали последната страница.

17. А уникалността на човека е в това, че с осъзнаването на силата на мисълта у човека се пробужда могъщото тайнство на Вярата —

Бъдещите планове за реставрацията и социализацията на могъщото някога укрепление несъмнено ще дадат възможност за развитието на региона като привлекателен туристически и културно-исторически център.