Какво е " НАЙ-МОГЪЩИЯТ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai puternic om
• cea mai puternică persoană
• cel mai puternic bărbat

Примери за използване на Най-могъщият човек на Български и техните преводи на Румънски

Най-могъщият човек на света.
Cel mai puternic om din lume.

Че съм най-могъщият човек на света.
Ai zis că sunt cel mai puternic om din lume.

Най-могъщият човек във Франция.
Cel mai puternic om din Franța.

Все още съм най-могъщият човек в това село.
Deocamdată eu sunt omul puternic în sat.

Можем да те направим най-могъщият човек в града.
Am putea face cel mai puternic om din oraș.

Той е най-могъщият човек на земята.
El este cel mai puternic om de pe pământ.

Кой според вас е най-могъщият човек на планетата?
Cine credeţi voi că este cea mai puternică persoană de pe planetă?

Ти си най-могъщият човек в Колумбия.
Eşti cel mai puternic bărbat din Columbia.

След това, Вие ще станете най-могъщият човек в кралството.
După toate astea, vei fi cel mai puternic bărbat din regat.

Това ли е най-могъщият човек на земята"?
Acesta este cel mai puternic om de pe pământ?

Имаше един човек- нарко-бос- най-могъщият човек в Панама.
Era un om, un rege al drogurilor, cel mai puternic om din Panama.

Това те прави най-могъщият човек на планетата.
Fă asta cunoscut, şi eşti cel mai puternic om din lume.

Ти си най-могъщият човек в източния Атлантически океан.
Eşti cel mai puternic om din estul Atlanticului.

Сега съм, както се изрази Чърчил, най-могъщият човек в историята.
Timp de o clipa, am fost, asa cum a spus Churchill, cel mai puternic om din istorie.

Той беше най-могъщият човек, когото съм срещала.
A fost cel mai puternic om pe care l-am întâlnit vreodată.

Сега Лоренцо е лидерът на семейство Медичи и най-могъщият човек във Флоренция.
Lorenzo era acum şeful familiei de Medici şi cel mai puternic bărbat din Florenţa.

Аз съм най-могъщият човек в света, нали така?
Îmi pare aşa de rău. Acuma: sunt cea mai puternică persoană din lume.- Este aşa?

Наистина ли е изненадващо, че най-могъщият човек на земята предизвиква полемики?
Nu e surprinzător că cel mai puternic om din lume să fie o figură atât de controversată?

Но с лампата, ти ще бъдеш голямото парче сирене, горещият фелафел, най-могъщият човек на света.
Dar cu lampa, tu vei fi marele mahar, marele marar, cea mai puternica persoana din lume.

Но дали той има най-могъщият човек на планетата под негов контрол?
Dar ar fi avut el sub control pe cel mai puternic om de pe planetă?

Автор на документалната лента, озаглавена„Най-могъщият човек в света", е журналистът Фарид Закария.
Filmul, întitulat“Cel mai puternic om din lume”, a fost realizat de Fareed Zakaria.

Ти си най-голямата късметлийка, Оракуле, да умреш усещайки докосването на най-могъщият човек в цивилизования свят.
Esti cel mai norocos, Oracle, Pentru a merge la moarte care a simțit atingerea de cel mai puternic om în lumea civilizată.

Сега ще ви разкажем какво се случило, когато най-могъщият човек на света загубил разсъдъка си и довел империята до ръба на унищожението.
Asta e povestea a ce s-a întâmplat când cel mai puternic om de pe pământ şi-a pierdut minţile, şi a adus imperiul în pragul distrugerii.

Ако можехте само да обичате достатъчно, бихте били най-могъщият човек на света” Емет Фокс.
Daca ai putea sa iubesti indeajuns ai putea fi cea mai puternica fiinta din lume."-Emmett Fox.

Най-могъщият човек във вселената, който притежава свръхчовешка и магическа сила, трябва да се бори срещу ордите на своя враг Скелетор, за да спаси планетата Етерния и да защити тайните на замъка Грейскул.
He-Man, cel mai puternic om din univers, merge împotriva Skeletorului rău pentru a salva planeta Eternia și a proteja secretele Castelului Grayskull.

Ако можехте само да обичате достатъчно, бихте били най-могъщият човек на света” Емет Фокс.
Dacă ai putea să iubeşti îndeajuns, ai fi persoana cea mai puternică de pe faţa pământului", spunea Emmet Fox.

Ние осъзнаваме сега, че нямаме представа какво ще направи този американски президент, ако гласът на гнева заеме поста и гласът на гнева стане най-могъщият човек в света“, коментира Норберт Рьотген, консервативен съюзник на Меркел и шеф на комисията по външна политика в германския парламент, пред германско радио.
Conştientizăm acum că nu avem nici cea mai mică idee despre ce va face acest preşedinte american dacă vocea furiei ajunge în funcţie şi dacă vocea furiei devine cel mai puternic om din lume”, a spus Norbert Roettgen, un aliat conservator al Angelei Merkel şi directorul comitetului pentru Afaceri Externe din Parlamentul german.

Древният балнеоложки град Аахен в югозападна Германия някога бил дом на Карл Велики, най-могъщият човек в Западна Европа през 8-ми век.
Oraşul balnear antic din Aachen din sud-vestul Germaniei a fost, odată, casa pentru Charlemagne, cel mai puternic om din secolul VIII în Europa Apuseana.

Този тип Бълок е най-могъщия човек в Тексас.
Tipul ăsta Bullock e cel mai puternic om din Texas.

Вторият най-могъщ човек на Земята.
A doua cea mai puternică fiinţă din toate timpurile.