Какво е " НАЙ-ВЛИЯТЕЛНИЯТ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai puternic om
• cel mai influent om
• cea mai puternică persoană

Примери за използване на Най-влиятелният човек на Български и техните преводи на Румънски

Най-влиятелният човек в града.
Cel mai influent om din oraş.

Шефът ти е най-влиятелният човек на света.
Seful tau este cel mai puternic om din lume.

Аз най-влиятелният човек на планетата.
Sunt cel mai puternic om de pe planetă.

Ще те направят най-влиятелният човек в страната.
Te vor face cel mai puternic om din ţară.

Най-влиятелният човек в САЩ е президентът Никсън.
Cel mai puternic om din Statele Unite e preşedintele Nixon.

Д-р Кокто е най-влиятелният човек в града.
Dr. Cocteau este cel mai important om din oraş.

Китайският президент- най-влиятелният човек в света.
Preşedintele chinez, cel mai puternic om din lume.

Той е най-влиятелният човек в града.
E cel mai puternic om din oraş.

Майкрофт Холмс е най-влиятелният човек в държавата.
Mycroft Holmes e cel mai puternic om din ţară.

Той е най-влиятелният човек в Куинс.
E unul dintre cei mai puternici oameni din Queens.

Президентът на Китай е най-влиятелният човек в света.
Preşedintele Chinei este cel mai puternic om din lume.

Forbes: Обама е най-влиятелният човек в света.
Forbes: Obama este cel mai puternic om din lume.

Китайският президент е най-влиятелният човек в света.
Preşedintele Chinei este cel mai puternic om din lume.

Ще бъдеш най-влиятелният човек в цялата Църква.
Vei fi cel mai puternic om în întreaga Biserică.

Какво е чувството да бъдеш… най-влиятелният човек в света?
Cum se simte… A fi cea mai puternică persoană din lume?

Може би той е най-влиятелният човек в момента.
Şi e probabil cel mai puternic om în viaţa.

Той е най-влиятелният човек и не може да ме открие.
El este omul cel mai puternic în viață și el nu mă poate găsi.

Марк Хайфел е най-вероятно най-влиятелният човек в света, който никога не сте чували.
CT Fletcher este cel mai puternic om din lume de care nu ai auzit.

Най-влиятелният човек в галактиката, откри Бог и какво прави?
Omul cel mai puternic din galaxie îl întâlneşte pe Dumnezeu şi ce face?

Хернандес е най-влиятелният човек в Куба, Активно действа за демокрация.
Hernandez este cea mai puternică persoană din Cuba, acţionând în mod activ pentru democraţie.

Този човек е най-опасният враг на Обама, а според някои- дори най-влиятелният човек в САЩ.
Acest om este cel mai periculos inamic al lui Barack Obama si, conform unora, chiar cel mai influent om din SUA.

Кой е най-влиятелният човек в системата на затворите в Санкт-Петербург?
Cine este persoana cea mai influentă în sistemul penitenciar St. Petersburg?

Не искам да гледам зъбите на харизания кон но не разбирам защо най-влиятелният човек в града ми помага.
NU vreau să caut calul de dar la dinţi dar nu înţeleg de ce cel mai puternic om din acest oraş mă ajuta pe mine.

Вероятно най-влиятелният човек в Сан Франциско, без някога да е стъпвал на американска земя.
Conduce activitatea yakuza din Japonia. Posibil cel mai puternic om din San Francisco si nu a pus piciorul pe tărâm american.

След смъртта на баща си той е най-влиятелният човек сред вандалите, след своя полубрат, новия крал Гундерик.
După moartea tatălui său, Genseric a fost al doilea om cel mai important dintre vandalilor, după noul rege, fratele său vitreg, Gunderic.

Миналата година беше начело на мнозинството в сената, най-влиятелният човек в града, а сега в най-добрия случай е втори!
Anul trecut pe vremea asta era liderul majorităţii din Senat, unul dintre cei mai puternici oameni din oraş, iar acum e cel mult o anexă!

Ако късмет, както и размерът на богатството си надвишават другите кандидати, можете да се насладите на невероятна популярност, като най-влиятелният човек в града.
Dacă norocos, și dimensiunea de averile tale sunt mai mari decât ceilalți candidați, vă puteți bucura de popularitate incredibilă, fiind cel mai puternic om din oraș.

Най-влиятелният човек в страната- Владимир Путин, който от 2000 до 2008 г. беше президент, сега е премиер, а с изборите през март догодина почти сигурно ще се върне на президентския пост- все по-открито проявява носталгията си по СССР, който той нарича просто"голяма Русия".
Omul puternic al tarii, Vladimir Putin, presedinte din 2000 pana in 2008, apoi premier, si a carui revenire la Kremlin este aproape garantata in urma alegerilor din martie 2012, isi afiseaza deschis nostalgia fata de URSS, care nu era, in opinia lui, altceva decat„marea Rusie”.

Искаш да ми кажеш, че най-влиятелния човек в Хазард.
Vrei să spui că cel mai puternic om în Hazzard este.

Милорд, Вярвам, че сте станал най-влиятелния човек от Шила в Китай.
Domnule, cred că aţi devenit cel mai puternic om din Silla, în China.