Какво е " МОЙ ВРАГ " на Румънски - превод на Румънски

• duşmanul meu
• inamicul meu
• dusmanul meu
• dușmanul meu

Примери за използване на Мой враг на Български и техните преводи на Румънски

Тя е мой враг.
Ea e dusmanul meu.

BAR_ Не бъдете мой враг!
Nu fi dusmanul meu!

Защото капитан Дурас не е мой враг.
Cpt. Duras nu e duşmanul meu.

Ти си мой враг.
Esti dusmanul meu.

Той е заклет мой враг.
E inamicul meu de moarte.

Той е мой враг?
El este inamicul meu?

Тогава си и мой враг.
Atunci eşti şi inamicul meu.

На сутринта ти пак ще бъдеш мой враг.
Dimineaţă eşti încă inamicul meu.

Не бъди мой враг.
Nu fi dușmanul meu.

Това чудовище е мой враг.
Creatura aceasta este dusmanul meu.

Не Ходжо е мой враг, а ти.
Nu Hojo e duşmanul meu. Tu eşti.

Твоят враг е и мой враг.
Duşmanul tău e şi duşmanul meu.

Мой враг! По някакъв начин е оглавил тези твари.
Dusmanul meu, cumva ii conduce pe monstrii astia.

Никой не е мой враг.
Nimeni nu este duşmanul meu.

Безпокой ме. Този Кришна е мой враг.".
El mă deranjează, că Krishna dușmanul meu.".

Но той не е мой враг.
Dar el nu e şi inamicul meu.

За жалост той все още беше мой враг.
Cu toate acestea, desigur, era încă dușmanul meu.

Човекът на бял кон е мой враг, той изгуби войната!
Omul cu calul alb, inamicul meu, a pierdut războiul!

Все още ли си мой враг?
Inca mai esti dusmanul meu?

Аз не знаех за това, но тя все още е мой враг.
Nu stiam despre asta, dar ea e Inca dusmanul meu.

Ти си мой враг и искам да се махнеш от планетата ми.
Eşti duşmanul meu şi vreau să pleci de pe planeta mea..

Всеки, който се опита да ме спре, също е мой враг!
Oricine încearcă să mă oprească devine inamicul meu!

Когато скочи при мен, ти беше мой враг и аз се страхувах от теб.
Cand ai sarit aici erai inamicul meu si ma temeam de tine.

Врагът на моя враг е мой враг.
Duşmanul duşmanului meu e duşmanul meu.

Волдред е мой враг, но си остава благородник на кралството ми.
Vordred este duşmanul meu, dar el este încă un nobil în regat.

И нека знаете, че всеки негов приятел е мой враг.
Şi să se ştie că orice prieten al său este duşmanul meu.

Напуснеш ли сградата, ставаш мой враг и опасност за Аманда.
Dacă ieşi din casa aia, eşti duşmanul meu şi eşti un pericol pentru Amanda.

Както и Дон Корлеоне, ми даде ясно да разбера, че е мой враг.
Iar Don Corleone… m-a convins azi că e duşmanul meu.

Басам Ал-Файед, вчера ти беше мой враг, но днес си мой гост.
Bassam Al Fayeed… ieri erai inamicul meu, dar azi… eşti oaspetele meu..

Приятел на приятелката на моя враг е мой враг.
Prieten de prietena dușmanului meu e dușmanul meu.