Какво е " МОНУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• monumente
• monumentele

Примери за използване на Монументи на Български и техните преводи на Румънски

Пиктите обичат каменни монументи.
Picţii, celţii timpurii. Iubesc mormanele de pietre.

Един от най-хубавите монументи на католическата църква.
Este monumentul definitoriu al Bisericii Catolice.

Изглежда има зъб на обществените монументи.
Se pare că are o pică pe monumentele din spaţiul public.

Хиляди праисторически мегалитни монументи са познати по целия свят.
Mii de monumente megalitice preistorice au fost observate în întreaga lume.

Боробудур е един от най-големите религиозни монументи в света.
Borobudur este unul dintre monumentele religioase cele mai mari din lume.

Безспорно един от най-мистериозните монументи на Земята е Великият Сфинкс в Гиза.
Unul dintre cele mai controversate monument de pe Terra este marele Sfinx de la Giza.

Кръвта на мъчениците„озарява“ най-важните монументи по света.
Culoarea sângelui martirilor va înroși din nou cele mai importante monumente ale lumii.

Дали подводните монументи при Йонагуни и Куба са имали извънземен произход?
Ce se întâmplă dacă scufundatul monument Yonaguni si cel din apropierea Cubei, ar fi avut origini străine?

Те трябвало да построят един от най-значимите монументи на древния свят- внушителните стени на Троя.
Au primit, ordine să construiască, unul dintre monumentele cele mai reprezentative, a lumii antice zidurile masive din Troia.

Тук се намират забележителните, но отдалечени от града и трудно достъпни скални монументи, известни под името„Сбеговете”.
Aici sunt remarcabile, dar departe de oraş şi monumente inaccesibile rock, cunoscute sub numele de“Sbegovete.”.

Стотици статуи са били успешно преместени на безопасно място, но това е било невъзможно за големите монументи.
Sute de statui antice au fost deja mutate in locuri sigure, departe de furia militantilor, insa monumentele de mari dimensiuni nu au putut fi mutate.

Тези радио телескопи, издигащи се като гигантски цветя в пустинята на Ню Мексико,… са монументи на човешкия гений.
Aceste radiotelescoape, ridicate asemeni unor flori uriase din desertul New Mexico, sunt monumente ale ingeniozitătii umane.

Тогава, около 3000г преди н. е., хората започнали да строят каменни монументи, като Стоунхендж и египетските пирамиди.
Apoi, aproximativ 3000 î. Hr., oamenii au început construirea monumente din piatră, cum ar fi Stonehenge şi Piramidele egiptene.

Моето чувство е, че наблюдаваме двуетапно конструиране в много, от така наречените, Инка каменни монументи.
Am sentimentul, foarte puternic ca aici putem sa ne uitam la o constructie în doua etape un santier cu multe dintre monumente din asa-numita piatra inca.

И така у нас се създаде впечатлението, че в Тибет съществува комплекс от древни монументи, състоящ се предимно от пирамиди.
Astfel, avem impresia întemeiate că, în Tibet există un complex de monumente din antichitate, constând în principal din piramide.

Древният асирийски град в провинция Нинава, Ирак е бил някога дом на несметните богатства на империята, включително на статуи, монументи и бижута.
Anticul oraş asirian din provincia irakiană Ninive a găzduit nenumăratele comori ale imperiului, statuete, monumente, bijuterii.

Тези величествени монументи ни разказват за хора, които са били владетели на света. Създавайки цивилизация ненадмината по красота и величие.
Aceste monumente impunătoare ne vorbesc despre un popor care a condus cândva lumea şi a creat o civilizaţie de o frumuseţe şi splendoare fără egal.

Възможно ли е това да не са просто скали, а светилище от каменни монументи, направени от хора преди десетки или дори стотици хиляди години?
Poate acest lucru să fie nu doar doar o colectie de roci, ci un sanctuar de monumente din piatră făcut de oameni acum zeci sau chiar sute de mii de ani în urmă?

Един от най-забележителните монументи е часовниковата кула, разположена в средата на площада на конака с височина от 25м.
Unul dintre monumentele cele mai impresionante este Turnul cu Ceas, situat in mijlocul pietei, acolo unde sunt si cladirile administrative ale orasului, avand o inaltime de 25m.

Елементи, формиращи неразделна част от художествени, исторически или религиозни монументи, които са разделени и са отпреди повече от 100 години.
Elemente care formează o parte integrantă a unor monumente artistice, istorice sau religioase care au fost dezmembrate și care au o vechime mai mare de 100 de ani.

Познат в миналото като Константинопол, част от Византия, Истанбул излъчва античен дух със своите древни джамии и дворци, грандиозни монументи и традиционни базари.
Cunoscut în trecut ca Bizanţ şi Constantinopol, Istanbulul evocă antichitatea prin moscheile şi palatele străvechi, monumentele spectaculoase şi bazarele tradiţionale.

Когато погледнем древните монументи по света, тези мегалитни структури, откриваме, че много от тях са подредени астрономически към слънцето, към планетите, към звездите.
Când privim la monumentele antice din lume- aceste structuri Mezolitice- aflăm că multe dintre ele sunt aliniate astronomic cu soarele, cu planetele, cu stelele.

Имайки предвид обширността на тази цивилизация, може би очаквате да откриете силни управници, крале, и огромни монументи, величаещи тези властни управници.
Dat fiind faptul că a fost o civilizație atât de vastă, v-ați aștepta să găsiți conducători foarte puternici, regi, și monumente imense care sa glorifice acești regi puternici.

Един от най-забележителните монументи, както и една от най-посещаваните атракции в града е часовниковата кула, разположена в средата на площада на конака с височина от 25м.
Unul dintre monumentele cele mai impresionante este Turnul cu Ceas, situat in mijlocul pietei, acolo unde sunt si cladirile administrative ale orasului, avand o inaltime de 25m.

Но ако, както много историци и археолози твърдят, че древните строители не са притежавали равностойни на днешните инструменти, как тези монументи са били построени с такава математическа прецизност?
Dar dacă aş cum mulţi istorici şi arheologii susţin constructori antici nu au fost în posesia unor unelte echivalente cu instrumentele moderne, cum au fost construite monumentele cu o precizie matematică?

Един от най-необичайните монументи, който присъства в повечето колекции на туристически снимки, е гигантската статуя на овощното дърво дуриан, намираща се в района на летището.
Unul dintre cele mai neobişnuite monumente şi care se regăseşte în majoritatea fotografiilor realizate de turişti este uriaşa statuie care reprezintă fructul dorian, amplasată în afara aeroportului.

Интригуващото за комплекса Йонагуни е, че има цяла гама от монументи, намиращи се един до друг, а според мен това безспорно е човешко дело, а не на океана.
Ce este intrigant despre complexul-Yonaguni este că există o întreagă gamă de monumente, destul de mult de parte, si acest lucru, pentru ochiul meu, arata fără îndoială a fi opera de fiinte umane, nu aleatoriu actiune oceanului diferentiat pe straturi de piatră.

Други древни монументи, като Гьобекли Тепе са допълнително решаващо доказателство, което сочи към невероятните умения и познания на хората, които са населявали нашата планета преди повече от десет хиляди години.
Alte monumente antice, cum ar fi Gobleki Tepe indica incredibilele abilitati si cunostinte ale popoarelor care au locuit pe planeta noastra in urma cu peste zece mii de ani.

Удаде ни се да преброим повече от 100 пирамиди и различни монументи, строго ориентирани по посоките на света и разположени в кръг около централна пирамида с височина 6714 метра(свещенната планина Кайлас).
Am reusit sa numere peste 100 de piramide şi diferite monumente, în mod clar orientate spre punctele cardinale şi sunt situate în jurul principala piramida de inaltime 6714 m(muntele sacru al Kailas).

По целия свят, независимо дали са каменните сфери в Босна или мегалитните монументи в Ейвбъри, това, което виждаме, е какво нашите предци казват, тези камъни са способни да държат енергия. Душата, духът на предците ни, на боговете.
Peste tot în lume, fie că erau sferele de piatră din Bosnia, sau monumentele megalitice din Avebury ce vedem este că străbunii noştri spuneau că aceste pietre reţineau energia, sufletul, spiritul străbunilor noştri, al Zeilor.

Как да използвам "монументи" в изречение

[68] По: Т. О. Тархани, Някои монументи от ислямската култура в Унгария, Ислямска мисъл, нр. 431982, Сараево, стр. 43

Египтяните са тези, които налагат структурата на пирамидите. Те представляват масивни монументи с голяма квадратна основа и четири триъгълни...

Блогът на kolovrn38 :: С откраднати пари за паметник на ген. Колев вдигат монументи на партизани и съветски окупатори

Much weeping and gnashing of teeth захваща като видя един лунен пейзаж с 2 домата стърчат като монументи на унищожението.

Ако приемем, че това е така, с каква цел е създадена тази световна система от пирамиди и монументи от древността?

Уважаеми господин Президент, ако се вслушате в думите на гранитните монументи на изображенията горе, ще чуете как Хилендарския монах казва:

– Да, не бива да се изключва хипотезата под водата също да има пирамиди или монументи от древността. Кой знае…

Привържениците на култа Кошин издигали каменни монументи (кошин-то). И върху тях могат да се открият най-древните изображения на трите маймунки.

Основните монументи - египетските и мексиканските пирамиди, остров Пасха и комплексът Стоунхендж в Англия - на пръв поглед са б...

Връх Ръшмор е известен е с един от най-големите издялани монументи в света, изобразяващ лицата на четирима американски президенти, изиграли най-голяма...