Какво е " МОРСКА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• administrația maritimă
• administraţiei maritime

Примери за използване на Морска администрация на Български и техните преводи на Румънски

Морска администрация.
Administrația Maritimă.

Американската морска администрация.
SUA Administrația Maritimă.

ИА Морска администрация.
Agenția Executivă Administrația Maritimă.

Словенската морска администрация.
Administrația Maritimă a Sloveniei.

ВМС морска администрация на Колумбия.
Administrației Maritime Marinei din Columbia a.

Румънската Морска Администрация..
Autoritatea Navală Română.

В близост до пристанището се намират Митница, Ж. п. гара, дирекцията на„Морска администрация” и други контролни органи.
În apropierea portului se află Vama, staţie de cale ferată, direcţia"Administraţia Maritimă" şi alte organe de control.

По негово искане Морска администрация освобождава танкера да отплава.
La solicitarea sa, Administraţia Maritimă eliberează petrolierul pentru a pleca.

Изпълнителна Агенция морска администрация.
Agenția Executivă Administrația Maritimă.

Словенската морска администрация предоставя информация от регистъра на плавателните съдове(плавателни съдове, които са по-малки от 24 m);
Administrația Maritimă a Sloveniei furnizează informații din registrul ambarcațiunilor(pentru ambarcațiunile mai mici de 24 m);

Комисията поиска от Португалия да докладва за резултатите от дейностите по мониторинг, извършвани от нейната морска администрация.
Comisia a cerut Portugaliei să prezinte un raport privind rezultatele activităților de monitorizare desfășurate de autoritatea sa maritimă.

Корабът е под панамски флаг и на 27 декември 2018 г., след предоставяне на необходимите документи на Морска администрация получава разрешение да отплава.
Vasul este sub pavilion panamez şi, la data de 27 decembrie 2018, în urma prezentării actelor necesare Administraţiei Maritime, primeşte permisiunea de a pleca.

Изпълнителна агенция“Морска администрация” е специализирана административна структура към министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България.
Agenția Executivă Administrația Maritimă este o structură administrativă specializată pentru Ministrul Transporturilor, Tehnologiei Informației și Comunicațiilor din Republica Bulgaria.

Ако такава лодка се изисква, на борда на пътническите ро-ро кораби е бързоходна спасителна лодка, одобрена от Изпълнителна агенция„Морска администрация“, предвид препоръките в циркуляр MSC/Circ. 809 на ИМО.
Cel puțin una dintre bărcile de urgență de pe o navă Ro-Ro pasager trebuie să fie o barcă de urgență rapidă aprobată de ANR ținând seama de recomandările adoptate de IMO prin MSC/Circ.809.

На 21 декември 2018 г. на борда на кораба се качва частен съдебен изпълнител, придружен от служители на охранителна фирма, на"Гранична полиция“ и"Морска администрация“.
La data de 21 decembrie 2018, cu zece zile înainte de decizia Înaltei Curţi, la bordul navei urcă un executor judecătoresc privat, însoţit de angajaţii unei firme de pază, ai Poliţiei de Frontieră şi ai Administraţiei Maritime.

Проектът, финансиран в рамките на Програмата Interreg V-A Румъния- България, се изпълнява от Изпълнителна агенция„Морска администрация”, България, Водещ бенефициент на проекта, в партньорство с Румънската Морска Администрация, Бенефициент 2.
Proiectul finanțat în cadrul Programului Interreg V-A România- Bulgaria a fost implementat de Agenția Executivă„Administrația Maritimă” din Bulgaria în calitate de Beneficiar Lider în parteneriat cu Autoritatea Navală Română în calitate de Beneficiar 2.

Основните заинтересовани страни в срещата бяха българският флот, българската пристанищна инфраструктурна компания, Изпълнителна агенция„Морска администрация” и Басейнова дирекция"Черноморски район"- Варна.
Principalele părți interesate în cadrul reuniunii au fost Marina Bulgară, Compania Bulgară de Infrastructură a Porturilor, Agenția Executivă„Administrația Maritimă” și Direcția Bazinului Mării Negre- Varna.

След много съдебни дела на 21 декември 2018 на борда на кораба се качва частен съдебен изпълнител, придружен от служители на охранителна фирма, на„Гранична полиция“ и„Морска администрация“.
La data de 21 decembrie 2018, cu zece zile înainte de decizia Înaltei Curţi, la bordul navei urcă un executor judecătoresc privat, însoţit de angajaţii unei firme de pază, ai Poliţiei de Frontieră şi ai Administraţiei Maritime.

На 21 декември 2018 г., 10 дни преди решението на ВАС, на борда на кораба се качва частен съдебен изпълнител, придружен от служители на охранителна фирма, на Гранична полиция и Морска администрация.
La data de 21 decembrie 2018, cu zece zile înainte de decizia Înaltei Curţi, la bordul navei urcă un executor judecătoresc privat, însoţit de angajaţii unei firme de pază, ai Poliţiei de Frontieră şi ai Administraţiei Maritime.

С този въпрос обаче се занимавала Морската администрация.
Administrația Apelor se ocupă de acest aspect.

Морските администрации на страните от ЕС.
Administrațiile maritime naționale din UE.

Либийците твърдят, че завземането на танкера е станало с помощта на Граничната полиция и Морската администрация на България.
Libienii susţin că ridicarea petrolierului a avut loc cu ajutorul Poliţiei de Frontieră şi a Administraţiei Maritime a Bulgariei.

Либийците твърдят, че завземането на танкера е станало с помощта на катери и служители на Гранична полиция и Морската администрация на България.
Libienii susţin că ridicarea petrolierului a avut loc cu ajutorul Poliţiei de Frontieră şi a Administraţiei Maritime a Bulgariei.

Според тях завземането на танкера е станало с грубата помощ на Граничната полиция и Морската администрация на България.
Libienii susţin că ridicarea petrolierului a avut loc cu ajutorul Poliţiei de Frontieră şi a Administraţiei Maritime a Bulgariei.

Центърът ще се фокусира върху изграждането на капацитета и обучението на служителите на морската администрация и бреговата охрана на района, включително от Сомалия, Пунтленд и Сомалиленд, доколкото това е осъществимо.
Acest centru se va axa pe construirea de capacităţi şi pe formarea personalului maritim administrativ, a oficialilor şi a gărzilor de coastă din regiune, inclusiv din Somalia, Puntland şi Somaliland, în măsura posibilului.

(8) с оглед осигуряването на еднакво прилагане на ISM-кодекса от IMO, посредством Резолюция А. 788(19) от 23 ноември 1995 г., бяха приети насоките за прилагането на ISM-кодекса от морските администрации;
(8) Pentru a asigura aplicarea unitară a Codului ISM, OMI a adoptat, prin Rezoluţia A. 788(19) din 23 noiembrie 1995, liniile directoare privind aplicarea Codului ISM de către administraţiile maritime.

Държавите-членки поддържат съответни национални морски администрации, които разполагат с изисквания персонал, по-специално квалифицирани инспектори, наричани по-долу"компетентни органи", за инспектирането на кораби, и взимат всички подходящи мерки, за да могат компетентните им органи да изпълняват задълженията си така, както е предвидено в настоящата директива.";
Statele membre menţin administraţiile maritime naţionale adecvate cu numărul de personal necesar, în special inspectori calificaţi, denumite în continuare"autorităţi competente", pentru inspectarea navelor şi iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că autorităţile lor competente îşi îndeplinesc sarcinile aşa cum sunt prevăzute în prezenta directivă.";

Свържи ме с Морската администрация.
Fa-mi legatura cu Urgentele Maritime Americane.

Как да използвам "морска администрация" в изречение

Рибарството отива в Бургас, туризмът в Пловдив, морска администрация отива във Варна. Служителите, които не искат да се местят в провинцията, ще бъдат уволнени.

Изпълнителна агенция Морска администрация обяви обществена поръчка за осигуряване на специализирани плавателни средства, които да извършват спасителни операции на море и да изпълненяват ...

Към 05:30 часа е направен оглед от брега, а след това и катер на Морска администрация и водолази започнаха да ги търси, съобщава Нова ТВ.

Бе подписано и споразумение между "Морска администрация" и Румънската морска администрация за предоставяне на достъп на кораби, нуждаещи се от помощ до места за убежища.

Министърът заяви, че няма никакъв разлив от Мопанг и че на единствената сателитната снимка предоставена от Морска администрация не се отчита никакъв разлив, и т.н.

Защо Изпълнителна агенция Морска администрация се намира в София? И какво общо има тази калинка Петров с морето, да не говорим за нулевите му познания.......?

Паралелно с тези услуги, фирмата оперира три нови понтонни съоръжения, напълно екипирани и сертифицирани от Морска Администрация - Русе. Те улесняват агентирането в следните директиви :

Петното е с размер от няколко десетки квадратни километра, разстоянието от него до морската столица възлиза на 80 км. От Морска администрация отричат да има замърсяване.

В търсенето отново ще участват водолази на Военноморските сили, а катери на Морска администрация ще обхождат района. В операцията ще участват и спасители от Гражданска защита.

Препоръки на експерти от морска администрация от 1997 г. настояват за пристанище за петролно разтоварване от страционарен тип - като Ротердам - като най-екологичен и безопасен вариант.