Какво е " НАБЕГ " на Румънски - превод на Румънски

• raid
• incursiune

Примери за използване на Набег на Български и техните преводи на Румънски

Но ти си разгрешил набега?
Dar tu ai sanctionat raidul?

След този набег, ще имаме.
După acest Caper, o vom face.

Този набег потвърждава измяната на обвинените.
Acest raid confirmă trădarea.

Това е сувенир от последния ни набег.
Este o amintire din ultimul nostru raid.

Coms първи набег в онлайн покера експлозията.
Coms prima incursiune în explozia de poker on-line.

От разказа на Клейтус за персийския набег?
De relatarea lui Cleitus despre incursiunea în Persia?

Нашата армия от двама отива на набег до бара.
Armata noastră de doi va merge în recunoaştere la bar.

Ако исках да ходя на набег, щях да тръгна със сина ти.
Dacă aș vrea să particip la un raid, m-aș duce cu fiul tău.

През 2004, 2007 и 2011 предприехме няколко набега.
Am făcut multe raiduri în 2004, 2007 şi 201 1.

Те също изразиха желание да вземат участиве в нашият набег.
Şi ei şi-au exprimat dorinţa să participe la raidul nostru.

През 1345 г. устоява на поредния набег на татарите.
În 1345, cetatea rezistă la o altă invazie tătară.

Той оглави набег срещу бидонвила, където нападнаха г-жа Кенеди.
A condus un atac la Shantytown, unde a avut necazuri dna Kennedy.

Млади мъжкари биха използували всяка възможност за набег върху харема.
Masculii tineri profită de orice ocazie pentru a năvăli la harem.

Ясно ми е, че този набег беше по-опасен от предишния.
Pentru mine este clar că acest raid a fost mai periculos decât cel precedent.

В края на краищата те могат да доведат до разпадане поради формирания набег.
La urma urmei, ele pot duce la rupturi datorită raidului format.

Родителите на близнаци реши да направи набег към брега, но това ще стане.
Părinții de gemeni a decis să facă o incursiune pe coasta, dar asta e de vină.

Без корабите и воините на Ярл Борг ние не можем да се надяваме да направим успешен набег на Уесекс.
Fără Jarl Borg nave și războinici. Nu putem spera la un raid de succes pe Wessex.

Тази снимка е пример за печатна храна и това бе първият набег в това, което искаме да наречем вкусова трансформация.
Această poză e un exemplu de mâncare printată și prima incursiune în ce numim transformarea aromelor.

Но в същото време без корабите и воините му, не можем да се надяваме на успешен набег в Уесекс.
În acelaşi timp, fără corăbiile şi luptătorii lui, nu putem spera la un raid de succes în Wessex.

Оставете мрака на подземния свят и да направи набег в горния свят, превръщайки се в руини красива човешка град.
Lăsați întunericul lumii interlope și de a face o ieșire din lumea superioara, transformându-se în ruine frumos oraș uman.

Бъбречни камъни и алкохол- митове и реалностКой от нас не обича да се отпусне, да има празничен празник, набег в природата или просто среща с приятели през уикенда?
Pietre la rinichi și alcool- mituri și realitateCine dintre noi nu vrea să se relaxeze, să aibă o sărbătoare festivă, o incursiune în natură sau doar o întâlnire cu prietenii în weekend?

Компютърни науки програма Lakeland е една всеобхватна набег в постоянно променящия се свят на компютрите и как те работят.
Program de informatică Lakeland este un cuprinzător toate incursiune în lumea în continuă schimbare de calculatoare și modul în care acestea funcționează.

Докато първата си набег- много подобно на други инвеститори, само за да се в- беше Bitcoin, той след това сменя мелодия си, решавайки реални действия е в altcoins(алтернативни cryptocurrencies).
In timp ce prima sa incursiune- la fel ca alți investitori doar obtinerea in- a fost Bitcoin, el a schimbat de la tonul său, decide acțiunea reală este în altcoins(cryptocurrencies alternative).

Чувствайте се свободни да отидат в битката срещу чудовища(набег), да се присъединят към борбата с други играчи или с героите, компютърно контролирани.
Simțiți-vă liber pentru a merge în lupta împotriva monștri(raiduri), se alăture luptei cu alți jucători sau cu personaje, controlate de computer.

Първият набег на социалния дарвинизъм в политиката бе в началото на 19-и век, когато германските политици и учени използваха неговите концепции за да оправдаят германския агресивен милитаризъм.
Prima incursiune a in politic a darwinismului social a avut loc pe la inceputul secolului, atunci cand politicienii si savantii germani i-au utilizat conceptele drept justificare a militarismului german agresiv.

Малко след като пристигнах на американските брегове, с Рийд бяхме пратени на набег да възвърнем стая със запаси, реквизирана от колонистите.
La scurt timp după ce am ajuns pe coastele americane, Reed si am fost trimiși la un raid pentru a recăpăta o cameră de aprovizionare rechiziționat de coloniști.

Тези набези бяха достатъчно трудни, когато елемента на изненадата беше в наша полза.
Aceste raiduri erau destul de dificle când elementul surpriză era în favoarea noastră.

Дават ни отговорността за набези, до който дори не сме били близо.
Am fost acuzaţi de raiduri la care nici măcar n-am participat.

Ние ще отплаваме на запад за набези и заселване.
Ne-ar naviga spre vest de raid si sa colonizeze.

Ако Alfred чуе за християни набези Cornwalum, Всички ние ще бъде убит!
Dacă Alfred aude creștinilor raiduri Cornwalum, vom fi toți uciși!

Как да използвам "набег" в изречение

Защото като гледам „специалистите“, които се хвалят със златен кръст – по скоро на иманярски набег с металотърсач ми приличат!

Atkins на високо протеинова диета слава направи набег в анти стареене хранене с тази диета план. Функции Ново ръководство против. Лекарства.

Видео от хутския набег по позициите на южняците западно от летището, бях сложил по-рано снимки (дето не се видя изоставения Nimr):

Неслучайно двамината пленени руски военни при онзи идилски набег на пътя Палмира - Дейр ез Зор са единствените заснети на видео.

Нападателят изчезнал с телефона на мъжа. Последвал обаче втори набег - тийнейджърите счупили прозорец, докато стопанинът се криел на втория етаж.

Началото. Събота сутрин, след набег над книжарница, магазин за строителни материали и една кофа за боклук, откъдето измъкнах дъските (не пицата!)...

Agco признава, че този първи набег в събирането на реколтата от тяхна страна ще бъде изпитание за дилърската мрежа в цяла Европа.

Чудно преживяване е отбор цветари да обикалят градините на съфорумци. Непременно ще направим през май нов набег и няма да пропусна тогава