Какво е " НАБЕРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• strânge

Примери за използване на Набере на Български и техните преводи на Румънски

Първият, който набере 1000 точки, печели.
Primul care obține 1000 puncte câștigă.

Наберете 1 зрънце, 2 зрънца от черен цвят.
Alegeți 1 bara, 2 bile de culoare neagră.

Първият, който набере 1000 точки, печели.
Primul copil care ajunge la 1000 de puncte câștiga.

Наберете номера в паметта между 11. 51 и полунощ довечера.
Suna la numărul din agendă întrer 11.51 şi miezul nopţii.

Играта приключва, когато някой от играчите набере 500 точки.
Jocul este gata când unu din jucători obține 500 puncte.

Ще набере армия и ще разпръсне хиляди листовки из Париж.
Va ridica o armata, va distribui milioane de manifeste in Paris.

Ако всеки от нас набере 75 души, би трябвало да я открием.
Dacă fiecare dintre noi suna la 75. Bine? Asta ar trebui să funcţioneze.

Наберете достатъчно средства, за да платите за всяка комбинация.
Strânge suficienți bani pentru a putea juca fiecare combinație posibilă.

Преизпълнен с омраза, набере сила, тя се реши да вземе участие в борбата.
Plin de ură, aduna putere, ea sa hotărât să ia parte la lupta.

Докато Стан Ситуел използваше играта, за да набере средства за бедните деца.
În timp ce Stan Sitwell folosea meciul ca să adune fonduri pentru copiii amărâţi.

Реми 500 е вариант на Реми, който се играе, докато някой от играчите набере 500 точки.
Rummy 500 este o variantă de Rummy, se joacă până când unu din jucători obține 500 puncte.

Подписах се за изследването и за да набере точки пред ръководството.
M-am înscris la studiul ei pentru a câştiga puncte pentru comisia de eliberare condiţionată.

През 2018 г. изследване на подразделение на"Порше" прогнозира, че пазарът на въздушни средства за градски транспорт ще набере скорост след 2025 година.
Un studiu din 2018 realizat de Porsche Consulting prevede că piața mobilității aeriene urbane va crește exponențial după 2025.

Работеше система 0xc004e0lcneed, за да набере 84ff и нещо не върши работа….
A fost sistemul de lucru 0xc004e0lcneed pentru a apela 84ff și ceva nu funcționează,….

Освен това, ако се набере прекалено рано, плодът няма да узрее, а просто ще изгние, което можем да си представим, че няма да подобри аромата и вкуса.
Dacă este luat prea devreme, fructul nu va ceda niciodată și va putrezi pur și simplu, ceea ce imaginați nu îmbunătățește aroma asupra versiunii ne-putrezite.

Играе се докато единият отбор набере 13 точки и спечели мача.
Jocul se repetă astfel până când una dintre echipe ajunge la 13 puncte și este declarată învingătoare.

Европейската комисия ще набере средствата чрез международния фондов пазар и ще ги предостави на Украйна без допълнителни лихви освен дължимите от ЕС към външните кредитори.
Comisia Europeană va strânge fonduri pe piaţa internaţională de obligaţiuni şi le va împrumuta Ucrainei, fără dobândă suplimentară faţă de ceea ce UE trebuie să returneze creditorilor externi.

Играе се дотогава, докато единият отбор набере 13 точки и спечели мача.
Jocul se repetă astfel până când una dintre echipe ajunge la 13 puncte și este declarată învingătoare.

Европейската комисия ще набере средствата чрез международния фондов пазар и ще ги предостави на Украйна без допълнителни лихви освен дължимите от ЕС към външните кредитори.
Comisia Europeana va strange fonduri pe piata internationala de obligatiuni si le va imprumuta Ucrainei, fara dobanda suplimentara fata de ceea ce UE trebuie sa returneze creditorilor externi.

Рейнолдс беше мотивиран да се състезава в маратона в Ню Йорк през 2008 г., за да набере средства за изследване на болестта на Паркинсон, болестта, която уби баща му.
Reynolds a fost motivat să concureze în maratonul din 2008 NYC pentru a strânge fonduri pentru cercetarea Parkinson, boala care la ucis pe tatăl său.

След като възстановяването набере скорост и започне да се движи по собствена инерция все пак трябва да гарантираме, че публичните финанси са стабилни и трябва да приемем надеждни планове за консолидиране на бюджета.
Cu toate acestea, de îndată ce redresarea ia avânt şi este întreţinută de propriul impuls, trebuie să asigurăm durabilitatea finanţelor noastre publice şi să stabilim planuri credibile pentru consolidarea bugetului.

И от малко, което успяхме да дешифрираме досега бомбата трябва да избухне следващият път щом Атлантида набере Земята. Така че вероятно от Доверието са поставили предавател близко до тази база. Така бомбата ще бъде активирана веднага щом се установи дупката.
Şi din puţinul pe care l-am descifrat până acum, bomba e setată să fie detonată când Atlantis va forma adresa către Terra, aşa că Trustul probabil a montat un transmiţător aproape de Muntele Cheyenne ca să detoneze bomba exact când se formează gaura de vierme.

През март, Гомес участва в проекта на UNICEF„Celebrity tap pack“, ограничена версия, изготвени по поръчка бутилки за вода с чешмяна вода от домовете на всяка знаменитост, която е поддръжник, за да набере средства и да увеличи профила за чиста вода и канализационните програми.
În martie 2011, Gomez a participat la ediția limitată„Celebrity Tap Pack” a UNICEF Tap Project, unde vindeau sticle de apă făcute de mână cu apă potabilă din casele celebrităților, ca să strângă bani și să îmbunătățească condițiile de apă potabilă și programele de sănătate.

ЕС следва да се стреми до 2015 г. да изгради пазар на въглеродни емисии в рамките на ОИСР, като свърже схемата на ЕС за търговия с емисии на парникови газове с други подобни системи за ограничения и търговия, за да смекчи неблагоприятните последици и за да набере средства за борбата с измененията на климата.
Până în 2015, UE ar trebui să urmărească dezvoltarea unei pieţe a carbonului la nivelul OCDE, prin conectarea sistemului ETS propriu la alte sisteme de limitare şi comercializare comparabile pentru a diminua schimbările climatice şi pentru a strânge fonduri în scopul combaterii acestora.

Продадох акциите, за да набера пари за жилищния комплекс"Селфридж".
Am vândut acele acţiuni pentru a strânge bani pentru"Domeniul Selfridge".

Хулио, набери отново господин Дауни.
Julio, suna domnul Downey înapoi.

Като мина покрай прозореца ти, набери номера, който ти дадох.
Cand trec pe lana fereastra ta, suna la numarul pe care ti l-am dat.

Аз ще набера гъби.
Mă duc să culeg ciuperci.

Набрана височина(6 най-добри полети).
Castig inaltime(6 cele mai bune zboruri).

Как да използвам "набере" в изречение

всички се боят, че крайнодясната "Алтернатива за Германия" ще набере още сила, очаквам40871 прочитания

МОБИЛТЕЛ предоставя безвъзмездно на “SOS-Детски селища в България” импулсен телефонен номер. Всеки, който набере

ако инициативата набере един милион подписа се извършват задължителни последващи действия, включително публично изслушване;

Осмото издание на националната дарителска кампания на VIVACOM Операция „Жълти стотинки“ успя да набере общо…

Sandler добавят позиции в Blackstone и Facebook, залагайки, че тяхното добро представяне ще набере още скорост.

• Магистрантът има право да набере 15 кредита от дисциплини, предлагани от другите специалности на СУ.

Изпълнитето на проекта ще струва 60 хиляди лева, които организацията се надява да набере от дарения.

Ако Каракачанов набере смелост и скъса с коалициония си партньор американофила В.Симеонов, го очаква несъмнен успех!

Lloyds TSB, която се съгласи да придобие базираната в Единбург HBOS, иска да набере 17 млрд. паунда.

За около 10-15 мин. всеки от нас успя да набере количество, достатъчно за една приятна пролетна салата: