Какво е " НАВЕХНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• o luxaţie
• scrântită
• luxată
• o entorsă

Примери за използване на Навехнат на Български и техните преводи на Румънски

Само е навехнат.
E doar o entorsă.

Вероятно е само навехнато.
Probabil e doar luxată.

Тежко навехнат глезен.
O luxaţie de gleznă severă.

Не, само е навехнат.
Nu, e doar o luxatie.

Навехнат е, ще му мине.
E microfractură, se vindecă.

Китката е навехната.
E o încheietură luxată.

Навехната е, ще живея.
Este o entorsă. Voi supravieţui.

Значи е само навехната?
E doar o entorsă, nu?

Навехнат е, нищо му няма.
Sunt bine… Doar l-am scrântit.

Изглажда, че е само навехната.
Se pare că e doar o luxaţie.

Няколко шева, навехнат глезен.
Plină de răni, o luxaţie de gleznă.

Надявам се, че е само навехнат.
Sper că este doar o entorsa.

Имам навехнат глезен в номер 4.
Am o entorsă de gleznă în salonul 4.

Щом глезенът му е навехнат.
O gleznă scrântită poate fi înfiorătoare!

Че е само навехнат глезен.
Este un miracol că nu are decât o gleznă luxată.

Докторът каза, че е само навехнат.
Doctorul a zis că e doar o luxaţie.

Навехнат глезен, това не е хубаво, Джон.
Gleznă scrântită, asta nu e bine, John.

Само е навехната, ще заздравее бързо.
E doar luxată. Ar trebui să se vindece repejor.

Ще престанеш ли? Докторът каза, че е само навехната.
Doctorul a spus ca e doar o luxatie.

Глезенът на Мекстрот е навехнат, но ще се оправи до събота.
Glezna lui Meckstroth e doar scrântită, aşa că ar trebui să-şi revină până sâmbătă.

Не можеш да знаеш това, мoже само да е навехната.
N-ai de unde sa stii. Ar putea fi doar o luxatie.

Ама на теб да ходиш из Хавана с навехнат глезен.
Nu traversezi tu jumătate de Havana cu o gleznă scrântită.

Имаш късмет, че се измъкна със счупена ръка и навехнат глезен.
Eşti foarte norocos că ai scăpat cu o mână ruptă şi o gleznă luxată.

И тя ги кара да вярват, че онази бедна маймуна с навехнат крак е сатир!
Şi i-a făcut să creadă că acea sărmană maimuţă bătrână cu un picior sucit este un satyr!

Навехнах си глезена, но не беше сериозно.
Am avut o entorsă la gleznă, nimic grav.

Виж, аз си навехнах коляното.
Da. Am o entorsă la genunchi.

Ще навехнете нещо.
Vei entorsa ceva.

Не, навехнал си го.
Nu. Ai o entorsă urâtă.

Мисля, че си навехнах крака.
Cred că m-am rănit la picior.

Навехнала си е глезена, тренирайки за конкурса.
Şi-a scrântit glezna la antrenamente.

Как да използвам "навехнат" в изречение

Моля препоръчайте добър чакръкчия. Става дума за навехнат или изкълчен глезен. Няма болка при ходене,само при определено извиване и е подут втора седмица.

50-годишна жена с навехнат глезен е била спасена при акцията в района на Поповото езеро в Пирин. Това съобщи за Радио „Фокус“ &n...

А за това с гарата - дайте да го направим след 5 дена някъде, че ся съм с леко навехнат крак и така..

Ще си навехнат някой глезен, препускайки и бутайки се кой повече и по-бързо да се сложи, наведе и нагласи ! Имайте милостива емпатийка малко :D

Инцидент е на път да провали тв трансфера на годината. Николета Лозанова е била приета в болница с навехнат крак преди няколко дни, научи HotArena.

Само два дни преди мача със Слован Братислава централният защитник Александър Барт отпадна от състава на Лудогорец за двубоя, тъй като е с навехнат глезен.

Роберт Кубица е само с навехнат глезен и леко мозъчно сътресение след смразяващата катастрофа в 27-ата обиколка по време на надпреварата за Голямата награда на Канада.

Не се опитвайте да се справите сами с навехнат крайник. Същото важи и при счупване-оставете на лекарите наместването на костите и поставянето на шина или гипс.

Родителите му твърдят, че малчуганът може дори да изцерява болежки. Той облекчил стомашните болки на дядо си и помогнал за оздравяването на навехнат крак на съсед.