Какво е " НАВИГАЦИОННИ УСЛУГИ " на Румънски - превод на Румънски

• serviciile de navigare
• serviciile de navigație

Примери за използване на Навигационни услуги на Български и техните преводи на Румънски

Pro Services са гама уникални, свързани навигационни услуги, налични като част от пакета Connect Pro за Touch Pro.
PRO SERVICES Pro Services reprezinta o gama de servicii de navigatie conectate, integrate in pachetul Connect Pro pentru Touch Pro.

Свързаните навигационни услуги(Connected Navigation) с трафик информация в реално време и онлайн картови актуализации правят пътуването по-спокойно.
Serviciile de navigație conectată cu informații din trafic în timp real și actualizări online ale hărților asigură călătorii mai relaxate.

(2) На 10 февруари 1999 г. Комисията прие съобщението"Галилео"- участие на Европа в ново поколение от спътникови навигационни услуги".
(2) La 10 februarie 1999, Comisia a adoptat comunicarea"Galileo- Implicarea Europei într-o nouă generaţie de servicii de navigare prin satelit".

Спътниковите навигационни услуги на„Галилео“ също са очевиден актив, който предлага по-голяма прецизност при установяване на местоположението.
Serviciile de navigație prin satelit Galileo constituie, de asemenea, un avantaj incontestabil, oferind un grad mai mare de precizie pentru poziționare.

Разполагането на спътниците на„Галилео“ на височина 23 600 km ще позволи от 2014 г. да бъдат предоставени първоначални спътникови навигационни услуги.
Lansarea sateliților Galileo la o altitudine de 23 600 km va permite furnizarea unor servicii inițiale de navigație prin satelit în 2014.

(4) На 19 юли 1999 г. Съветът прие резолюция за участието на Европа в ново поколение от спътникови навигационни услуги-"Галилео"- Фаза на дефиниране5.
(4) La 19 iunie 1999, Consiliul a adoptat o rezoluţie privind participarea Europei la o nouă generaţie de servicii de navigare prin satelit- Galileo- Etapa de definire5.

Косово обсъжда отварянето на високото си въздушно пространство в съответствие с изключително важното право да предоставя въздушни навигационни услуги.
Kosovo discută despre deschiderea spaţiului său aerian superior, inclusiv despre dreptul extrem de important de a oferi servicii de navigaţie aeriană.

EGNOS- европейска диференциална глобална позиционираща система, която вече предоставя навигационни услуги на ползватели в морето във връзка с безопасността на човешкия живот.
EGNOS, un sistem european diferențial de poziționare globală, care oferă deja servicii de navigare utilizatorilor aflați pe mare, în legătură cu siguranța vieților omenești.

Постепенното разполагане на спътниците на„Галилео“ в земна орбита, на височина 23 600 км, ще направи достъпни първоначалните спътникови навигационни услуги от 2014 година.
Lansarea sateliților Galileo la o altitudine de 23 600 km va permite furnizarea unor servicii inițiale de navigație prin satelit în 2014.

EGNOS може да също поддържа много по-прецизни персонални навигационни услуги за общи и специфични нужди, като например системи за водене на слепи хора.
De asemenea, EGNOS poate constitui baza pentru servicii personale de navigație mult mai precise, de uz general sau specific, cum ar fi sistemele de ghidare pentru nevăzători.

Не, други навигационни услуги също могат да ползват технологията безплатно, чрез инсталираните маяци на Waze и чрез поддържането на същия Bluetooth при навигация в тунела.
Nu, alte servicii de navigație pot folosi această tehnologie, de asemenea, gratuit, folosindu-se de balizele instalate de Waze și oferind posibilitatea de a naviga prin tunel cu ajutorului Bluetooh.

Sensus Navigation също осигурява достъп до редица други навигационни услуги, които Ви помагат да откриете нови места по нов начин, интуитивен и лесен.
Sensus Navigation îți oferă, de asemenea, acces la servicii și aplicații legate de navigație, care te ajută să găsești experiențe noi și locuri noi de parcurs, într-un mod intuitiv și ușor de înțeles.

Отварянето на въздушното пространство е важно също така за развитието и укрепването на нашата Агенция за въздушни навигационни услуги, защото тези услуги ще генерират и финансови приходи.
Deschiderea spaţiului aerian este de asemenea importantă pentru dezvoltarea şi consolidarea Agenţiei noastre de Servicii de Navigaţie Aeriană, deoarece aceste servicii vor genera totodată venituri financiare.

Sensus Navigation също осигурява достъп до редица други навигационни услуги, които Ви помагат да откриете нови места по нов начин, интуитивен и лесен. Приложения за навигация Sensus Паркиране& Плащане.
Sensus Navigation îți oferă, de asemenea, acces la servicii și aplicații legate de navigație, care te ajută să găsești experiențe noi și locuri noi de parcurs, într-un mod intuitiv și ușor de înțeles.

Обединете музиката си SongPal ви дава гласово управление на цялата ви фонотека и основните функции на приемника ви- от намиране на правилния запис с List Browse до разглеждане на видео приложения и навигационни услуги.
Uniţi-vă muzica SongPal vă oferă control vocal asupra întregii biblioteci de muzică şi funcţiilor de bază ale receptorului, de la găsirea piesei dorite, la explorarea aplicaţiilor video şi a serviciilor de navigare.

По света и в Европа има много случаи, когато държавите сключват договори с доставчиците на въздушни навигационни услуги от други държави, които да предоставят услуги във въздушното пространство на страната за определено или неопределено време.
Există multe cazuri în lume şi în Europa în care statele contractează furnizori de servicii de navigaţie aeriană din alte ţări pentru a oferi servicii în spaţiul lor aerian pentru o perioadă de timp limitată sau nelimitată.

Въпреки това, електронните системи са постигнали такива подобрения на сигурността, че не можете да се тревожите за спестяване на спестявания, а удобните навигационни услуги няма да се объркат и да направят грешен ход.
Cu toate acestea, sistemele electronice au realizat astfel de progrese în ceea ce privește securitatea, încât nu vă puteți îngrijora economisirea economiilor dvs., iar serviciile de navigare convenabile nu se vor confunda și nu vor face mișcări greșite.

Навигацията може да се използва като част от приложението BMW Motorrad Connected, докато BWM Motorrad получава картови данни и навигационни услуги от доставчик трето лице, но поне 3 години от първата регистрация.
Sistemul de navigație poate fi utilizat ca parte a aplicației Connected de la BMW Motorrad, atât timp cât BMW Motorrad primește serviciile de navigație și de date referitoare la hărți de la un furnizor terță parte, însă cel puțin la trei ani de la prima înregistrare.

В ексклузивно интервю Дритан Гьонбалай, генерален директор на косовската Служба за гражданска авиация, каза за SETimes, че ще има временен преходен период, по време на който Косово ще бъде подпомагано от страна партньорка, под наблюдението на НАТО, в предоставянето на въздушни навигационни услуги.
Într-un interviu acordat în exclusivitate, Dritan Gjonbalaj, directorul general al Autorităţii Aviaţiei Civile Kosovare, declară publicaţiei SETimes că va exista o perioadă temporară de tranziţie în timpul căreia Kosovo va fi sprijinit de o ţară parteneră, sub supravegherea NATO, în oferirea serviciilor de navigaţie aeriană.

От 2018 г.„Галилео“ също така ще присъства във всички нови модели автомобили, продавани в Европа, предоставяйки подобрени навигационни услуги на редица устройства и предоставяйки функционалност на системата за реагиране при извънредни ситуации eCall.
Cel târziu până în 2018, Galileo va fi instalat în fiecare tip nou de vehicul vândut în Europa, oferind servicii de navigație îmbunătățite pentru o gamă largă de dispozitive și abilitând funcționarea sistemului de reacție în caz de urgență, eCall.

За да стане това обаче, е нужно време и следователно ще има преходен период, временно решение, когато Република Косово ще бъде подпомагана от страна партньорка, под наблюдението на НАТО, в предоставянето на въздушни навигационни услуги в нашето високо въздушно пространство за преминаващите самолети.
Dar este nevoie de timp pentru ca acest lucru să se întâmple şi, prin urmare, va exista o perioadă de tranziţie, o soluţie temporară, în care Republica Kosovo va fi sprijinită de o ţară parteneră, sub delegaţia NATO, în oferirea serviciilor de navigaţie aeriană în spaţiul nostru aerian superior pentru survolări.

Някои услуги или приложения на трети страни(например, Вашия план за данни от оператора Ви, навигационни услуги), които сте изтеглили, които са предварително инсталирани или за които можете да се регистрирате, може да имат отделни потребителски условия и декларации за поверителност, които са независими от нашата Декларация за поверителност.
Anumite servicii sau aplicaţii ale părţilor terţe(de exemplu, tipul de abonament telefonic pe care îl aveţi, serviciile de navigare) pe care le descărcaţi, care sunt preinstalate sau la care vă puteţi înscrie, pot avea condiţii de utilizare și declaraţii de confidenţialitate separate, care sunt independente de declaraţia noastră de confidenţialitate.

Че определени услуги или приложения на трети страни(например, плана за данни от оператора Ви, навигационни услуги, като услугите, предоставяни от Telenav, Inc. в оборудвани превозни средства), които можете да изтеглите, които са предварително инсталирани или за които можете да се регистрирате, може да имат отделни потребителски условия и декларации за поверителност, които са независими от нашата Декларация за поверителност.
Servicii, aplicaţii și SITE-URI WEB ale părţilor terţe Anumite servicii sau aplicaţii ale părţilor terţe(de exemplu, tipul de abonament telefonic pe care îl aveţi, serviciile de navigare) pe care le descărcaţi, care sunt preinstalate sau la care vă puteţi înscrie, pot avea condiţii de utilizare și declaraţii de confidenţialitate separate, care sunt independente de declaraţia noastră de confidenţialitate.

Имайте предвид, че определени услуги или приложения на трети страни(например, плана за данни от оператора Ви, навигационни услуги, като услугите, предоставяни от Telenav, Inc. в оборудвани превозни средства), които можете да изтеглите, които са предварително инсталирани или за които можете да се регистрирате, може да имат отделни потребителски условия и декларации за поверителност, които са независими от нашата Декларация за поверителност.
Reţineţi că anumite servicii sau aplicaţii ale părţilor terţe(de exemplu, tipul de abonament telefonic pe care îl aveţi, serviciile de navigare, cum ar fi serviciile furnizate de Telenav, Inc. în autovehiculele dotate) pe care le descărcaţi, care sunt preinstalate sau la vă puteţi înscrie, pot avea condiţii de utilizare și declaraţii de confidenţialitate separate, care sunt independente de declaraţia noastră de confidenţialitate.

Имайте предвид, че определени услуги или приложения на трети страни(например, плана за данни от оператора Ви, навигационни услуги, като услугите, предоставяни от Telenav, Inc. в оборудвани превозни средства), които можете да изтеглите, които са предварително инсталирани или за които можете да се регистрирате, може да имат отделни потребителски условия и декларации за поверителност, които са независими от нашата Декларация за поверителност.
Consultaţi Declaraţia de confidenţialitate pentru a afla cum ne puteţi contacta. Reţineţi că anumite servicii sau aplicaţii ale părţilor terţe(de exemplu, tipul de abonament telefonic pe care îl aveţi, serviciile de navigare, cum ar fi serviciile furnizate de Telenav, Inc. în autovehiculele dotate) pe care le descărcaţi, care sunt preinstalate sau la vă puteţi înscrie, pot avea condiţii de utilizare și declaraţii de confidenţialitate separate, care sunt independente de declaraţia noastră de confidenţialitate.

Sony Ericsson не гарантира точността на услугите за позициониране, включително, но без ограничение, навигационните услуги. Използване на GPS.
Sony Ericsson nu garantează precizia niciunui serviciu de orientare, inclusiv a serviciilor de navigare, fără a se limita la acestea. Utilizarea sistemului GPS.

GPS Live Street Map и Travel Navigation GPS Finder е актуализирана навигационна услуга за картографиране, изготвяне на маршрут за по-добро ръководство за пътуване, изглед на земните спътници, 2D маршрут, 3D изображения на земята и тракер и приложение с предварително технология.
GPS Live Street Map și Travel Navigation GPS Finder este o actualizare a navigării prin servicii de navigație, traseu de traseu pentru o mai bună orientare în călătorii, vedere la pământ prin satelit, ruta de rulare 2D, imagini 3D pământești și tracker și aplicație recomandată cu tehnologie avansată.

Sensus Navigation се свързва безпроблемно с нашите облачни услуги и навигационни приложения.
Sensus Navigation asigură îndrumare intuitivă și se conectează lin cu serviciile noastre bazate pe cloud și cu aplicațiile pentru navigație.

Инчовият мултимедиен дисплей със сензорен екран, който се простира по централната конзола, дава достъп до всички навигационни и развлекателни услуги.
Un ecran multimedia de 9,3 inchi extinde consola centrală şi oferă acces la toate serviciile legate de navigație sau divertisment.

Инчовият мултимедиен дисплей със сензорен екран, който се простира по централната конзола, дава достъп до всички навигационни и развлекателни услуги.
Iar ecranul multimedia de 9,3 inch, care extinde consola central, oferă acces la toate serviciile legate de navigație sau divertisment.