Какво е " НАГРЯВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• încălzite

Примери за използване на Нагрявани на Български и техните преводи на Румънски

Всички смесени, нагрявани във водна баня.
Toate sunt amestecate, încălzite într-o baie de apă.

Тип: Крачен масаж, електрически нагрявани чорапи.
Tip: Masaj pentru picioare, șosete electrice încălzite.

Няколко капчици нагрявани и използвани като капки.
Câteva picături de încălzit și folosite ca picături.

Повечето вещества светват, когато са нагрявани.
Cele mai multe substanțe emit luminムatunci când sunt încăƒizite.

Продукти, които не могат да бъдат нагрявани в микровълнова фурна.
Produse pe care să nu le încălzești în cuptorul cu microunde.

Излъчването идва от газовете, които биват засмуквани, завихряни и нагрявани до милиони градуси.
Radiaţia vine de la gazul prins în gravitaţia ei, toarsă şi încălzită la milioane de grade.

Покритите с ПТФЕ прибори и съдове не трябва да бъдат нагрявани по-дълго от три минути без съдържание.
Vasele de titan nu trebuie să se încălzească niciodată mai mult de trei minute fără conținut.

Те могат да бъдат нагрявани с електричество или с газ и да имат цял набор от различни функции.
Acestea pot fi încălzite cu energie electrică sau cu gaz și au o întreagă turmă de caracteristici diferite.

Схеми за свързване на водни и електрически нагрявани релси за хавлии.
Schemele de conectare a șinelor de apă și electrice încălzite pentru prosoape.

След това изсипете сока в приготвени нагрявани половин литрови и еднолитрови кутии, стерилизирайте 15-20 минути и навийте.
Apoi se toarnă sucul într-o jumătate de litru încălzit preparat și în cutii de un litru, se sterilizează 15-20 de minute și se rostogolesc.

По-голямата част от тези лосиони са направени от съставки, нагрявани до телесната температура.
Marea majoritate a acestor loțiuni sunt făcute din ingrediente încălzite la temperatura corpului.

Електрически нагрявани чорапи Маса за крака Топли чорапи- Спирала за зеленчуци Спирала, спирала за лед, охладен сървър за подправки Домашен доставчик.
Șosete încălzite electrice masaj picioare șosete calde- spiralizator de legume spiralizator, gheață de gheață, server de condimente refrigerate.

Генераторите могат да се захранват от парни турбини, нагрявани от въглища, природен газ, нефт или ядрен реактор.
Generatoarele pot fi alimentate de turbine cu abur încălzite cu cărbune, gaz natural, petrol sau un reactor nuclear.

Често запояване започва, когато повърхностите на продуктите все още са слабо нагрявани, особено ако са с големи размери.
Adesea, lipirea începe atunci când suprafețele produselor sunt încă slab încălzite, mai ales dacă acestea sunt de dimensiuni mari.

Следователно, след операцията се използват растителни масла, нагрявани до телесна температура(ленено семе, маслини, морски зърнастец, в количество 50-100 ml).
Prin urmare, după operație, se utilizează uleiuri vegetale încălzite la temperatura corpului(semințe de in, măsline, cătină, în cantitate de 50-100 ml).

Например, никелирани кранчета и нагрявани релси за хавлии, душ завеси или душ болт в комбинация с подложка за крака, аксесоари на рафтове с дозатор или сапун;
De exemplu, robineți placați cu nichel și șine încălzite pentru prosoape, o perdea de duș sau un șurub de duș în combinație cu un covor de picior, accesorii pe rafturi cu un dozator sau o bară de săpun;

Всички компоненти се смесват добре в малка чиния и се изпращат, нагрявани в продължение на 15 секунди в микровълновата фурна.
Toate componentele sunt amestecate bine într-un bol mic și expediate, timp de 15 secunde încălzite într-un cuptor cu microunde.

В допълнение към всички тези съставки ще ви трябва силиконова матрица, ръкавици, електронни везни, пипета и контейнер, в който компонентите ще бъдат смесени и нагрявани. Процес на готвене.
În plus față de toate aceste ingrediente, veți avea nevoie de o matriță de silicon, mănuși, cântare electronice, o pipetă și un container în care componentele vor fi amestecate și încălzite. Procesul de gătit.

Плюс това е, че всички средства, които се поставят след прилагането му по-силни и по-дълго нагрявани или охладени, така че кръвообращението се стимулира по-силно и означава по-добра работа.
Plus este că toate mijloacele care sunt puse după aplicarea sa mai puternică și mai lungă de căldură sau rece, deci, circulația sanguină este stimulată mai puternică și înseamnă să funcționeze mai bine.

Ако живеете в апартамент, където са монтирани стари чугунени радиатори, нагрявани от охладителна течност от централната система, тогава вероятно знаете ситуацията, когато пружината е вече над нулата и батериите са пържени като през зимата.
Dacă locuiți într-un apartament în care sunt instalate radiatoare vechi de fontă, încălzite cu lichid de răcire de la sistemul central, atunci probabil știți situația atunci când arcul exterior este deja peste zero și bateriile sunt prajite ca în timpul iernii.

Отскачам билярд, понякога наричан carambole билярд или просто carambole, а в някои случаи се използва като синоним за игра на железопътни линии, от които направо много отскачам игри извличат, е всеобхватна заглавие на семейството на билярд игри обикновено играе на плат-покрито, 5 от 10 крак(приблизително 1, 5 × 3 m) pocketless маси, които често функция нагрявани плоча легла.
Carambol de biliard, uneori numit carambole biliard sau pur şi simplu carambole şi, în unele cazuri, folosit ca sinonim pentru jocul de drept în transportul feroviar de la care de multe carambol jocuri derivă, este cel mai important titlu dintr-o familie de biliard jocuri în general, a jucat pe pânză-acoperite, 5 de la 10 picioare(aproximativ 1,5 x 3 m) pocketless tabele, care adesea caracteristică încălzit ardezie paturi.

Подготовката на такова облицоване може да бъде нормално нагрявано ленено масло.
Umplerea unei astfel de plăci poate fi un ulei de in, încălzit normal.

Не нагрява?
Nu se aprinde?

Слънчевата светлина нагрява повърхността. Пренасянето на тази топлина създава топли въздушни потоци.
Lumina soarelui încălzeşte suprafaţa şi această căldură este îndepărtată prin bule fierbinţi de aer.

Нагряващите столове на които седите, извличат повече радост от живота отколкото вие самите.
Încălzirea scaunelor pe care staţi, au mai multă viaţă decât aveţi voi.

Огънят нагрява резервоара, напрежението се покачва… И спираш котела.
Focul încălzeşte rezervorul, presiunea creste şi… opreşti ibricul.

Водата нагряваш на печката.
Încălzesti apa pe plită.

Мисля, че паяците се нагряват по-бързо от мравките.
Cred că păianjenii se încing mai repede decât furnicile.

Получаващото се триене нагрява и разтапя вътрешността й.
Frecarea rezultată încălzeşte şi topeşte interiorul satelitului.

Материалът се нагрява много силно и може да изгори кожата.
Bliţul este foarte fierbinte şi vă poate arde pielea.