Какво е " НАГРЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• încălzirea
• incalzirea
• căldura
• încălzire
• încălzirii

Примери за използване на Нагряването на Български и техните преводи на Румънски

Нагряването над+ 350 ° C е непрактично;
Încălzirea peste+ 350 ° C este impracticabilă;

Иновацията в нагряването на тютюна glo е вече в Бъ….
HEETS sistemele de încălzire a tutunului iqos au cucerit deja p….

Нагряването може да се регулира индивидуално.
Temperatura poate fi reglată individual.

Това дава възможност да се получи максимален ефект от нагряването.
Aceasta permite de a obţine un efect maximal de la încălzire.

Както нагряването на въздуха става по-малка плътност….
Pe măsură ce încălzirea aerului devine….

Поставете сливите, пълни със сок, на нагряването и гответе след кипене не повече от 5 минути.
Puneți prunele umplut cu suc la încălzire și gătiți după fierbere nu mai mult de 5 minute.

Често измиването, нагряването и контактът с хранителните компоненти влошават ситуацията.
Adesea, spalarea, incalzirea si contactul cu componentele alimentare declanseaza pericolele.

Не се препоръчва сушилният инструмент да остане сух по време на нагряването на работния елемент.
Nu este recomandat să lăsați mașina de lipit să se usuce în timpul încălzirii elementului de lucru.

Базирайки се на разлагането, което е ускорено от нагряването и UV лъчите, жертвата е била мъртва отпреди 32-38 часа.
Bazându-mă pe descompunere, care a fost grăbită de căldură şi razele UV, victima a murit acum 32 sau 38 de ore.

Както нагряването на въздуха става по-малка плътност и по-лесно да се създаде в землището на с ниско налягане.
Pe măsură ce încălzirea aerului devine mai puțin dens și mai ușor de a crea în zona de teren de joasă presiune.

Екологична- изолация трябва да е химически стабилен и биологично инертен в нормално състояние и по време на нагряването;
Ecologică- o izolație trebuie să fie stabile chimic și biologic inert în stare normală și în timpul încălzirii;

При използване на бойлера е възможно да се регулира нагряването на водата t, за да се поддържа определен режим.
Atunci când se utilizează încălzitorul de apă, este posibilă reglarea încălzirii de apă t pentru a menține un anumit regim.

Силата на свързващия шев до голяма степен зависи от качеството на стопилката, т. е. от температурата на нагряването му.
Rezistența cusăturii de legătură depinde în mare măsură de calitatea topiturii, adică de la temperatura de încălzire.

Малки, обаче, имат силна въздушен поток, две настройки на нагряването и клюн в близост до въздушен поток се концентрира.
Mic, cu toate acestea, au un flux de aer puternic, două setări de căldură și un cioc aproape de un flux de aer concentrat.

Струва си да се отбележи освен това, че нагряването на дермата води до стимулиране на образуването на нови колагенови влакна и фибробласти.
Trebuie mentionat ca incalzirea dermului duce la stimularea formarii de noi fibre de colagen si fibroblaste.

За да направите това, поставете наденицата в студена вода и я поставете върху огъня, за да се разтопи постепенно с нагряването на водата.
Pentru a face acest lucru, puneți cârnații în apă rece și puneți-l pe foc să se dezghețe treptat cu încălzirea apei.

Не успяхме напълно да спрем нагряването на бобината, но го намалихме до доста ниско ниво и я взехме в обслужващия модул.
A fost imposibil să decuplăm complet bobina de încălzire, dar am redus-o la un nivel mai scăzut şi am depozitat-o în lander pentru întoarcere.

Нагряването на прясната замазка ще доведе до прекомерно и преждевременно изпаряване на водата, необходима за процеса на втвърдяване на бетона.
Încălzirea șapei proaspete va duce la evaporarea excesivă și prematură a apei necesare pentru procesul de prindere a betonului.

Белите облаци, базирани на малки микрокапчици влага, биха могли да отразяват повече слънчева светлина, за да забавят нагряването на планетата.
Norii albi pe baza micilor picături de umiditate ar putea reflecta mai mult lumina soarelui pentru a încetini încălzirea planetei.

Ето защо, за да се гарантира, че нагряването на гаража не е като носенето на вода в ситото, сградата трябва да бъде правилно изолирана.
Prin urmare, pentru a vă asigura că încălzirea garajului nu este asemănătoare cu purtarea apei în sită, clădirea trebuie izolată corespunzător.

Трябва да се отбележи, че ефективността на загряване на въздуха в стаята се постига и с това, че нагряването на чаша протича горене.
Trebuie remarcat faptul că eficiența încălzirea aerului din încăpere este realizată și prin faptul că încălzirea paharului de ardere are loc.

Поради тази проста причина, нагряването на дача без газ може да се коригира без никакви проблеми и сега ще разберем как. Котел-дървен въглен.
Din acest motiv simplu, încălzirea dachului fără gaz poate fi ajustată fără probleme și acum ne vom da seama cum. Cazan de lemn de cărbune.

Като витамин B3, никотиновата киселина повишава кръвообращението в скалпа и ускорява растежа на косата поради нагряването й, дразнещ ефект.
Fiind vitamina B3, acidul nicotinic mărește circulația sângelui în scalp și accelerează creșterea părului datorită încălzirii sale, efect iritant.

Поради факта, че нагряването на плочата трае само 15 милисекунди и през това време клетките на кожата нямат време да реагират и прегряват.
Datorită faptului că încălzirea plăcii durează numai 15 milisecunde și în acest timp celulele pielii nu au timp să reacționeze și să supraîncălzească.

Недостатъчната мощност на нагревателната серпентина или малък диаметър на пръта може да предотврати нагряването на върха на желаната температура, което предотвратява запояване.
Puterea insuficientă a bobinei de încălzire sau un diametru mic al tijei poate împiedica încălzirea vârfului la temperatura dorită, ceea ce împiedică lipirea.

След нагряването тялото трябва да бъде смазвано с предварително приготвена смес, оставяйки най-голямо количество в областта, където се образуват мастните клетки.
După încălzire, corpul trebuie lubrifiat cu un amestec pre-preparat, lăsând cea mai mare cantitate în zona în care se formează celulele adipoase.

Механизмът на действие се основава на нагряването на лекарството с превръщането на лекарството в пара, която не прониква по-дълбоко от основните бронхи.
Mecanismul de acțiune se bazează pe încălzirea medicamentului cu transformarea medicamentului în abur, care nu penetrează mai adânc decât bronhiile principale.

Нагряването на кабела се получава, когато напрежението е приложено на 220 V, поради високото съпротивление на материала, от който е направен кабелът, той се загрява.
Încălzirea cablurilor are loc atunci când tensiunea este aplicată la 220 V, din cauza rezistenței ridicate a materialului din care este realizat cablul, se încălzește.

Ако официалната история е вярна, тогава нагряването което се предполага за причина на срива би било много бавно събитие, и би предизвикало асиметрично срутване.
Daca versiunea oficiala ar fi cea corecta, atunci caldura care ar fi provocat prabusirea ar fi trebuit sa incetineasca mult procesul de prabusire, intr-un mod asimetric.

Методът се основава на преминаването на тока през тъканите и нагряването им до такава температура, че възникват необратими явления, дължащи се на коагулацията на протеините.
Metoda se bazează pe trecerea curentului prin țesuturi și încălzirea acestora la o asemenea temperatură încât apar fenomene ireversibile datorită coagulării proteinelor.

Как да използвам "нагряването" в изречение

6 отопление температурата контрол, тя може да контролира нагряването умерен и коригира температурата според вашите изисквания.

Нагряването единица на отоплителната система с добавянето на зависими, с водна струя асансьор и регулиране pofasadnym

Сухите аерозоли, които се излъчват от солта в резултат на нагряването ѝ, имат силно антисептично действие.

Той изведнъж се втвърдява, бъркането спира. Нагряването продължава до кипене, тогава карамелът се разтваря във водата.

При новите високооборотни твърди дискове има основно термични проблеми, свързани с нагряването на въздуха между единичните дискове.

Изследване устойчивостта на топлоизолационен пласт от полистирен срещу нагряването му от слънчевата радиация под различни крайни покрития

Допълнително предимство на кола маската перли е нагряването на определено количество, както и безпроблемното премахване с ръце.

Тази функция позволява избягване нагряването при случаен контакт с нагрята повърхност, а също запазва топлината по-дълго време.

Платката си е прост регулатор на обороти и няма нищо общо с пълненето, източването, нагряването и т.н.

жителност около 1 минута и ръчно регулиране на дълбочината, нагряването и времето на интервенция. Безболезнено лечение без