Какво е " НАДПИСАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• etichetate
• etichetat

Примери за използване на Надписани на Български и техните преводи на Румънски

Те са надписани.
Sunt etichetate.

Не всички са надписани.
Nu totul e marcat.

Не са надписани!
Nu este nici un insemn!

Стаи за-propietary формула с ясно надписани суми.
Formula non-propietary cu sume clar etichetate.

Смятай ги за надписани и прибрани.
Consideră-le înregistrate şi arhivate.

И те са надписани по цвят, по език.
Și sunt codate prin culori, pe limbi.

Дори са надписани.
Sunt etichetate.

Изпратиха цветя с глупави картички, надписани от цветаря.
Au trimis flori cu o felicitare scrisă de florar.

Ние сме надписани.
Suntem depasiti.

Забелязах, че повечето от записите са надписани"Анна".
Am observat că cele mai multe din casete au fost etichetate Anna.

Не всички са надписани, нали?
Ele nu sunt etichetate toate, nu?

Че това изглежда обезкуражаващо, но повечето от нещата на търга, са вече надписани.
Sper să nu te sperii, dar multe sunt deja etichetate.

Ние гордо са надписани с ICRA.
Ne sunt cu mândrie etichetat cu ICRA.

Ние гордо са надписани с ICRA. XXX тръба. Всички права запазени.
Ne sunt cu mândrie etichetat cu ICRA. XXX tub. Toate drepturile rezervate.

Non-propietary формула с ясно надписани суми.
Formula non-propietary cu sume clar etichetate.

Всички ли бяха надписани с името и адреса ти?
Le-ai pus eticheta cu numele şi adresa?

Не са надписани. Как ще разберем кой контролира гигантската стая?
Nu sunt etichetate. De unde ştim care este comutatorul pentru camera uriaşă?

Не. Някои снимки са надписани, но повечето не са.
Nu. Unele poze au nume pe ele, dar majoritatea nu.

Мишената е разделена на сектори, които са надписани с числата от 1 до 20.
Ținta este împărțit în sectoare care au fost atribuite de la 1 la 20 de numere.

Повечето от кутийте нямат индетификационни знаци, но повърхностните драскотини по тази, сочат, че може би са надписани ръчно.
Cele mai multe cutii nu au semne identificabile, dar zgârieturile de la suprafaţa acesteia par să fie de la un scris de mână.

Имам пистолет и куршуми надписани за теб, перверзнико.
Am un pistol şi un glonţ cu numele tău pe el, perversule.

Надписани един от premie Европа г електронна музика и аудиовизуални фестивали на изкуството, на Barcelo Na 19-ия Международен фестивал на Advanced Music и Media Art, известен също като Sonar, със сигурност ще привлече електронни любителите на музиката от близо и далеч.
Etichetat unul dintre Premie Europa r muzica electronica si festivaluri de arta audiovizuale, Barceló na 19-lea Festivalul Internațional de Muzică avansată și Media Art, de asemenea, cunoscut sub numele de Sonar, este sigur de a atrage iubitorii de muzica electronica din lung și în lat.

Името на Льожандър е едно от 72-те имена, надписани върху Айфеловата кула.
Numele lui este unul dintre cele 72 de nume înscrise pe Turnul Eiffel.

Убсайтовете са често с много визуални елементи, като, да речем графики, които не са надписани и бутоните не са надписани и за това на"Третия консорциум на световната мрежа," познат като W3C, бяха разработени световни интернет стандарти.
Website-urile au de multe ori multe elemente vizuale, şi tot felul de grafice care nu sunt marcate și există butoane nemarcate, şi de asta Consorţiul World Wide Web 3 cunoscut ca W3C, a elaborat standarde globale pentru internet.

Имам 200 кашона океански лакомства които са надписани"Говеждо и кашкавал на зърна".
Am 200 de cutii de Ocean Delight care au eticheta de"Beef and Cheese Nibbies".

Обаче, това не е трудно да се направи нещо-обикновено рекламите, показвани от TrimModule рекламен са надписани с лозунг“Реклами от TrimModule” или“Доведе до вас от TrimModule”, така че ако сте забелязали това копие на някой от вашите уеб браузъри, компютърът ви определено е заразен и трябва да се грижи за това- да деинсталирате TrimModule.
Cu toate acestea, care nu este un lucru dificil de a face-de obicei, reclamele afisate de TrimModule adware sunt etichetate cu un slogan“Anunţuri de la TrimModule” sau“Adus la tine de TrimModule”, deci dacă aţi observat acest lucru pe orice browser web, computerul este infectat cu siguranta şi aveţi nevoie pentru a avea grijă de asta- uninstall TrimModule.

Очевидно, това е модел на молекула но елементите не са надписани, за това не мога да кажа каква.
Evident, asta e descrierea unei molecule, dar elementele nu sunt etichetate, aşa că nu-mi dau seama ce moleculă.

Въпреки това, това не е трудно нещо да направя, защото обикновено рекламите, показвани от MacSpend са надписани с лозунг“Реклами от MacSpend” или“Доведе до вас от MacSpend”.
Cu toate acestea, care nu este un lucru dificil de a face, deoarece, de obicei, sunt etichetate reclame afisate de MacSpend cu un slogan“Anunţuri de la MacSpend” sau“Adus la tine de MacSpend”.

Защо ще оставят плоча надписана като"фокстрот"?
De ce au păstrat înregistrări etichetate drept foxtrot?

Дами и господа, този трофей е от чисто злато и е надписан.
Doamnelor şi domnilor, acest trofeu e aur masiv şi e marcat.

Как да използвам "надписани" в изречение

Аз съм затрупвана постоянно със сърца и картички надписани "Мамо обичам те с цялото си сърце"-Димана или

В инициативата може да се участва само с нови подаръци, надписани и опаковани, предназначени за конкретно дете.

През миналата година проверяващите засякоха надписани площи, в резултат на което ЕК ще намали субсидиите за 2009 г.

С картонени розови тениски, надписани от членовете на клуба, учениците очертаха розово сърце, символизиращо съпричастността им към проблема.

Home АКЦЕНТИ Заради надписани сметки и отказани курсове бургаски общински съветници искат искат засилен контрол над таксиметровите коли

Всички родители могат да оставят своите подаръци на билетна каса на Русенската опера, надписани с имената на децата.

Да, бе. То не беха покойници, не беха истории с надписани сметки, ама тази история чупи наглометъра по простотия.

5 снимки (формат за лична карта 3Х4 см). Снимките да са надписани на гърба с трите имена на ученика;