Какво е " НАЕМОДАТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proprietarii
• proprietari
• proprietarilor

Примери за използване на Наемодателите на Български и техните преводи на Румънски

Господин Karbownik лично провеждаше разговори с наемодателите.
Domnul Karbownik în personal a purtat discuțiile cu locatarii.

Имате нужда от най-добрите наемодателите застраховане през 2010 г.
Aveţi nevoie de cea mai bună asigurare proprietari în 2010.

Наемодателите ни правят всичко, за да осигурят личните ви данни.
Închiriatorii noștri fac totul pentru a vă asigura confidențialitatea.

Само да ти кажа, дори наемодателите трябва да дават предизвестия.
Ca sa stii, chiar si un proprietar trebuie sa anunte în prealabil.

Как Нека свойство застраховка може да осигури наемодателите С пълна защита.
Cum Let de proprietate de asigurare pot oferi proprietari cu protecţie completă.

В последно време наемодателите искат гаранция равна на наема за 3 месеца.
În momentul închirierii se solicită o garanţie echivalentă cu chiria pe 3 luni.

Ако научихме нещо тази седмица, то това, е че наемодателите са ужасни индивиди.
Dacă am învățat ceva din această săptămână este că proprietarii sunt persoane dubioase.

Наемодателите трябва да се справят с много повече от други собствениците на собственост.
Proprietarii trebuie să facă faţă cu mult mai mult decât alte proprietarii de proprietate.

Правим това, за да гарантираме поверителността на местоположението на гостите и наемодателите.
Facem acest lucru pentru a garanta intimitatea locației pentru oaspeți și proprietari.

Наемодателите или агенти обикновено изискват наемателите да плащат наем в началото на всеки месец.
Proprietarii și agenții de obicei cer chiriașilor plata la începutul fiecărei luni.

Съвет: Повечето агенти по недвижими имоти и наемодателите в Германия не говорят английски….
Sfat: Majoritatea agenților imobiliari și a proprietarilor din Germania nu vorbesc limba engleză….

Когато става въпрос за наемодателите застраховка, всеки иска да отиде за най-добър политика.
Când vine vorba de asigurarea de proprietari, toată lumea vrea să meargă pentru cea mai bună politică.

Понякога наемодателите отказват да възстановят парите, докато не получат доказателство, че сте платили всички сметки.
Uneori proprietarii refuză rambursarea banilor pâna câțnd obțin dovadă că dvs. ați plătit toate facturile.

Освен това се предвиждат глоби за наемодателите и общинските власти, които нарушават правилата.
În afară de asta, în noua lege mai sunt prevăzute amenzi pentru proprietarii şi autorităţile municipale care încalcă regulile.

По правило наемното право защитава наемателя и затова предвижда сериозни формални препятствия за наемодателите.
Dreptul de închiriere protejează de regulă chiriașul și prevede de aceea obstacole formale ridicate pentru locatori.

Поддържане на коректни отношения с наемодателите, при нужда предоговаряне за условията по договора за наем;
Menținerea unor relații corecte cu proprietarii locației, dacă este necesar, renegociind termenii contractului de închiriere;

Освен това със схемите за погасяване със сметката се преодоляват несъвместимите стимули между наемателите и наемодателите.
În plus, schemele de rambursare în cadrul facturii rezolvă problema stimulentelor divergente pentru locatari și proprietari.

От февруари 2014 всички частни наемодателите трябва да дадат конкретна информация в електронен регистър на наемодателя.
Din februarie 2014 toate proprietari privați trebuie să furnizeze anumite informații pentru un registrator guvern.

Какво става с проекта ти донася пари на хората в съседство, и наемодателите удвояват наема ни просто защото могат?
Ce se va întâmpla când proiectul dvs va aduce în cartier oameni cu bani, iar proprietarii ne vor dubla chiria, numai fiindcă pot s-o facă?

Тази статия разглежда на системата се оставя да свойството застрахователната полица и как той предоставя наемодателите защита, която те се нуждаят от.
Acest articol se uită la poliţa de asigurare de proprietate lasa şi cum le oferă proprietari protecția care au nevoie.

Разграничението fudge донякъде, когато става въпрос за наемодателите, чието имущество е бизнес инвестиции, но може също и дом на някого.
Distincţia fudge oarecum când vine vorba de proprietari, a cărei proprietate este o investiţie de afaceri dar poate, de asemenea, o casa cuiva.

Наемното право задължава наемодателите да обосноват прекратяването на договора за наем, като само някои от основанията за това са допустими.
Conform dreptului de închiriere, locatorul este obligat să motiveze denunțarea contractului, pentru care există doar anumite motive acceptabile din punct de vedere juridic.

Трибуналът за регулиране на наемните цени е в състав от председател(който е съдебен служител) и двама непрофесионални членове, представляващи наемателите и наемодателите.
O instanță de control locativ este formată dintr-un președinte(funcționar judiciar) și doi membri din afara sistemului judiciar care reprezintă chiriașii și proprietarii.

Нашият съвет към наемодателите с наематели за обезщетения е да се свържете с нас, за да помогнете за актуализирането на енергийната ефективност.
Sfatul nostru față de proprietari cu chiriași asupra beneficiilor este să ne contactați pentru a vă ajuta să aplicați actualizările de eficiență energetică disponibile.

Ако това бъде приложено, директивата относно равното третиране ще означава, че собствениците и наемодателите ще трябва в някои случаи да сключват сделки, които до този момент са можели да отказват.
Dacă acest raport va fi implementat, tratamentul egal va însemna că, de acum, proprietarii vor trebui, în anumite cazuri, să încheie afaceri pe care până acum puteau să le refuze.

Поддържане на коректни отношения с наемодателите, при нужда предоговаряне за условията по договора за наем, реагиране при проблеми с наетия имот;
Menținerea unor relații corecte cu proprietarii, dacă este necesar, să fie renegociați termenii contractului de închiriere, răspunzând la probleme apărute cu proprietatea închiriată;

Също така трябва да се отбележи, че договорът за лизинг(икономическа гледна точка) е заем, който наемодателите предоставят на наемателите, а наемните такси са процент от тези заеми.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că contractul de închiriere(punct de vedere economic) este un împrumut pe care proprietarii îl oferă chiriașilor, iar onorariile de închiriere reprezintă un procent din aceste împrumuturi.

За да можете да получите най-добрите наемодателите застраховка е много важно да собствените си портфейл от имоти и изберете правила, които ви се задължава да внимателно.
Pentru ca să obţineţi cele mai bune proprietari de asigurare, este foarte important să proprii portofoliul dumneavoastră de proprietăţi şi selectaţi politică care vă sunt angajându-se să cu atenţie.

За наемани имоти без отопление, може да сме в състояние да инсталираме безплатни отоплителни уреди за съхранение или наемодателите могат да плащат за цената на строителните работи и разполагат с инсталирана пълна централна отоплителна система.
Pentru proprietăți închiriate, fără încălzire, este posibil să instalăm încălzitoare gratuite sau proprietarii pot plăti către costul lucrărilor și au instalat un sistem complet de încălzire centrală.

В Барселона, където цените на жилищата подскочиха с над 50% през последните пет години, наемодателите в най-желаните квартали вече ще могат да повишават наемите въз основата на бенчмаркови цени, определени за всеки имот.
În Barcelona, unde costurile locuinţelor au crescut cu peste 50% în ultimii cinci ani, marii proprietari din cartierele cele mai de dorite vor trebui în curând să negocieze contractele de leasing pe baza preţurilor de referinţă stabilite pentru fiecare proprietate.

Как да използвам "наемодателите" в изречение

Нови отговорности за наемодателите при отдаване на имоти под наем в Англия в сила от 1 Октомври 2015г.

Наемодателите създадоха идеала за наемател. Нещо повече – образът му вече се утвърждава в стотици и хиляди обяви.

Някои от наемодателите са възрастни хора, работили за поделението и останали да живеят в блоковете и след пенсия.

Декларацията за авансови данъци (по чл. 55 от ЗДДФЛ), която се изисква от самоосигуряващите се и наемодателите всяко тримесечие

Наемодателите вече няма да посочват детайлни данни за отдавания от тях под наем имот, като например адрес, вид и т.н.

Наемодателите не трябва да признават печалба при сключването на експлоатационен лизингов договор, тъй като той не е еквивалент на продажба.

От друга страна наемодателите искат един наем в предплата за евентуално неплатени сметки и режийни вноски от наемателити или нанесени щети.

Обявата, публикувана в германски сайт за недвижими имоти, вече не е достъпна. Причината е, че наемодателите са получили голямо количество запитвания.

Нова данъчна декларация към Националната агенция за приходите (НАП) трябва да подават наемодателите на помещения. Физическите лица, които отдават под ...прочети повече

Е как няма да слагат прът - наемодателите избязват данъчните. Отделно моделът, нарушава и разни административни разпоредби - като адресната регистрация примерно.