Какво е " НАИСТИНА Е МЪРТВА " на Румънски - превод на Румънски

• este într-adevăr moartă

Примери за използване на Наистина е мъртва на Български и техните преводи на Румънски

Наистина е мъртва.
Chiar e moartă.

Значи, наистина е мъртва?
Deci, chiar este moarta?

Наистина е мъртва.
Cu siguranţă că e moartă.

Клои… наистина е мъртва.
Chloe… chiar este moartă.

Наистина е мъртва, задници!
Chiar e moartă, -n pula mea, dobitocilor!

Тя… Тя наистина е мъртва.
Ea-i… ea-i chiar moartă.

Моя приятелка, тя наистина е мъртва.
Iubita mea, e cu adevărat moartă.

Баба ми наистина е мъртва.
Bunica mea chiar a murit.

Път смятам да се уверя, че наистина е мъртва.
Acum să ne asigurăm că e într-adevăr mort.

А ако наистина е мъртва?
Dar dacă e moartă cu adevărat?

Уверява се, че Шарлот наистина е мъртва.
Asigurandu-va ca Charlotte este cu adevarat mort.

И тя наистина е мъртва.
Si aceasta este intradevar moarta.

Никога не съм вярвала, че наистина е мъртва.
Nu am crezut niciodată că murise cu adevărat.

И тя наистина е мъртва.
Şi aceasta este într-adevăr moartă.

Или неопровежимо доказателство, че наистина е мъртва. Инишиейтив го кара да се съмнява във всичко.
Sau dovada de netăgăduit că ea este cu adevărat moartă.

Ако тя наистина е мъртва, как да съм сигурен, че не си я убила?
Dacă ea este într--adevăr mort, cum a face Știu că nu i--ai ucis?

Антония наистина е мъртва.
Iar realizez că Antonia a murit cu adevărat.

Ако Клара наистина е мъртва, бъдете много внимателни как ми го поднасяте.
Clara Oswald e chiar moarta… Atunci fi foarte atent la ce imi vei spune.

Откъде си наистина сигурен, че наистина е мъртва и че няма да се превърне в демон?
Cum de eşti sigur că e moartă într-adevăr şi nu se transformă într-un demon?

Сигурно ме е страх, че ако се примиря, че той я е убил, значи е свършило и Стефани наистина е мъртва.
Ei bine… poate doar mi-e teama, ca daca voi accepta ca el a ucis-o, totul e incheiat, si Stephanie este intr-adevar moarta.

И ако сте толкова сигурен, че професор Хокинг е непогрешим, и философията наистина е мъртва, тогава, значи няма нужда от този клас.
Şi dacă eşti aşa de sigur, de infailibilitatea profesorului Hawking, şi filozofia chiar e moartă, atunci, chiar nu mai e nevoie de cursul acesta.

Дали някой наистина е мъртъв?
Chiar a murit cineva?

Уайтхол наистина е мъртъв?
Whitehall este cu adevarat mort?

Само дето Елвис наистина е мъртъв.
Numai că Elvis chiar a murit.

Господ наистина е мъртъв.
Dumnezeu chiar e mort.

Наистина е мъртъв този път?
El este cu adevărat mort de data asta?

Този наистина е мъртъв.
Tipul ăsta e chiar mort!

Ако наистина е мъртъв, искам поне да видя тялото му.
Daca a murit intradevar atunci vreau sa ma duc sa-i vad corpul.

Смяташ ли, че наистина е мъртъв?
Crezi că e cu adevărat mort?

Който наистина е мъртъв.
Care a murit pentru totdeauna.