Какво е " НАЙ-ВАЖНАТА СТЪПКА " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai important pas
• cea mai importantă etapă

Примери за използване на Най-важната стъпка на Български и техните преводи на Румънски

Най-важната стъпка е да се изготви точен план.
Cea mai importantă etapă este elaborarea unui plan precis.

В тежки случаи най-важната стъпка е стабилизирането и поддържането на жизнените функции.
În cazurile severe, cel mai important pas este stabilizarea și menținerea funcțiilor vitale.

Най-важната стъпка е да дадете истинското си име, когато поръчвате.
Cea mai importantă etapă este să dați numele dvs. real atunci când comandați.

Стъпка 3: Може би най-важната стъпка за всички: да разберете колко пари сте готови да похарчите?
Pasul 3: Probabil cel mai important pas: cat de multi bani sunteti dispusi sa cheltuiti?

Най-важната стъпка в изграждането на тялото е следването на правилния план за хранене.
Cel mai important pas în construirea corpului este urmarea planului de alimentație corectă.

Да знаете какво искате, е първата и може би най-важната стъпка да развиете упоритостта си.
A ştii ce-ţi doreşti de la viaţă este primul şi poate cel mai important pas care conduce către dezvoltarea perseverenţei.

И това е най-важната стъпка, която участва във всички лечения.
Și deci cel mai important pas care vindecă în toate tratamentele.

Този, който разбра и започна да прилага това изявление, направи най-важната стъпка по пътя към здравето си.
Cel care a înțeles și a început să pună această declarație în practică, a făcut cel mai important pas pe calea sănătății sale.

И това е най-важната стъпка, която участва във всички лечения.
Și acesta este cel mai important pas care vindecã în orice tratament.

Така че, вие се обичате, и двете са здрави и са направили най-важната стъпка в живота си- заченали вашето бебе.
Deci, vă iubești reciproc, ambele sunt sănătoase și au făcut cel mai important pas în viața ta- ți-a conceput copilul. Sarcina a venit.

И така, най-важната стъпка, която освобождава при пълно третиране.
Și deci cel mai important pas care se eliberează în tratamentul complet.

Осигуряването на високо равнище на образование е най-важната стъпка, която може да помогне за промяна на това трагично положение.
Asigurarea unui nivel ridicat de educaţie este măsura cea mai importantă care poate ajuta la modificarea acestei situaţii tragice.

Но най-важната стъпка е новата програма на Бериша"Албания за едно евро".
De departe cel mai important pas este noul program al lui Berisha,"Albania pentru un euro".

Ето защо съм много доволен, че подехме тази инициатива, защото това е най-важната стъпка, която Европа може да направи.
De aceea, sunt foarte încântat că luăm această inițiativă, deoarece aceasta constituie cel mai important pas pe care Uniunea Europeană îl poate face.

И така, най-важната стъпка в пътуването ви към просветлението е да се научите да се отграничавате от ума си.
Aşa că pasul cel mai important al călătoriei dvs. spre iluminare constă în a învăţa să nu vă mai..

Кожата на новородените е деликатна и тънка, така че хигиената е най-важната стъпка в правилното и здравословно развитие на детето.
Pielea nou-născuților este delicată și subțire, astfel încât igiena este cel mai important pas în dezvoltarea corectă și sănătoasă a copilului.

Най-важната стъпка от квалификациите бизнес идея е да се определи кой ще се купуват вашия продукт или услуга.
Cel mai important pas de a se califica o idee de afaceri este de a determina cine va fi cumpere produsul sau serviciul.

Предполагам, че това е най-важната стъпка, която трябва да се предприеме, за да се избегнат рисковете за здравето.
Presupun că acesta este cel mai important pas pe care trebuie să îl facem pentru a evita toate riscurile de sănătate.

Най-важната стъпка срещу появата на бръчки е да не забравяш да си почистваш грима и да овлажняваш кожата си всеки ден.
Cel mai important pas împotriva apariției ridurilor este să nu uiți să îți demachiezi și hidratezi tenul în fiecare zi.

Изборът на най-добър дебелото черво, за да очисти може да бъде най-важната стъпка, която направи по пътя си към по-добро здраве.
Alegerea celui mai bun colon pentru a curăța ar putea fi cel mai important pas pe care îl face pe drum spre o sănătate mai bună.

Това ще бъде най-важната стъпка в предоставянето на културни права на областта,” е заявил Ердоган, цитиран от„Таймс”.
Acesta va fi cel mai important pas în a oferi drepturi culturale regiunii", a declarat Erdogan, citat de Times.

Приемането и доказването на съществуването на проблем ще бъде най-важната стъпка за решаването на проблемите, свързани с интернет или връзката, които срещате.
Acceptarea și demonstrarea existenței unei probleme va fi cel mai important pas pentru soluționarea problemelor legate de Internet sau de conexiune pe care le întâmpinați.

Ние вярваме, че най-важната стъпка в адаптирането към живота ви в Саудитска Арабия е да научите някои от обичаите и законите.
Noi credem că cel mai important pas în adaptarea la viața ta în Arabia Saudită este de a învăța câteva obiceiuri și legi.

Като се имат предвид всички фази на процеса от засаждане на семена до прибиране на реколтата, трябва да се отбележи, че най-важната стъпка ще бъде процесът на опрашване.
Având în vedere toate etapele procesului de la plantarea semințelor la recoltare, trebuie remarcat faptul că cel mai important pas va fi procesul de polenizare.

Третият най-важната стъпка е да се изберат на снимачната площадка на арбитражните правила, които предвиждат процедурната рамка за производството.
Al treilea pas mai important este alegerea setului de reguli de arbitraj, care prevăd cadrul procedural pentru procedura.

Смятам, че ранното откриване на причините, които водят до природни бедствия от такъв мащаб или дори до по-сериозни, е най-важната стъпка към защитата на европейските граждани.
Consider că depistarea timpurie a cauzelor care duc la producerea de dezastre naturale de această amploare sau chiar mai grave reprezintă cel mai important pas pentru protejarea cetăţenilor Europei.

Най-важната стъпка в цялата операция галванопластика е подготовката на повърхността на инжектира производството и процеса на почистване.
Cel mai important pas în întreaga operațiune de galvanizare este pregătirea suprafeței de producție injectată și a procesului de curățare.

Pervym и, може би, най-важната стъпка в изграждането на метрото е процес на проектиране, той беше този, който определя дълбочината, на която новия тунел ще се полага, неговата дължина, тип използва проектните характеристики и подпори.
Pervym de construcție și, probabil, cel mai important pas în construcția de metrou este procesul de proiectare, acesta a fost cel care determină adâncimea la care noul tunel va fi pus, lungimea sa, de tipul utilizat caracteristicile de proiectare și sprijină.

Най-важната стъпка ще бъде да се проведат референдуми по теми, свързани с бъдещото развитие, където резултатите от референдумите ще трябва да бъдат зачетени.
Cel mai important pas ar fi să organizăm referendumuri pe subiecte care indică drumul înainte, iar rezultatele acestor referendumuri ar trebui să fie respectate.