Какво е " НАЙ-ВАЖНАТА ЛИЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai importantă persoană

Примери за използване на Най-важната личност на Български и техните преводи на Румънски

Че ти си най-важната личност в живота ми.
Eşti cel mai important în viaţa mea.

Най-важната личност за мен на света.
Cea mai importantă persoană din lume pentru mine.

Мъжът бил най-важната личност, главата на семейството.
Adam era cel mai mare, capul familiei.

С уважение, почти най-важната личност в момента.
Cu tot respectul, acum e cea mai importantă persoană.

Ти си най-важната личност на площадката.
Eşti cea mai importantă de pe platoul de filmare.

Запомнете, че най-важната личност сте вие.
Amintiţi-vă că cea mai importantă persoană sunteţi voi.

Нека се почувства уникален, най-важната личност на света.
Fa-l sa se simta unic, ca pe cea mai importanta persoana din lume.

А коя е най-важната личност във вашия живот?
Şi cine e persoana cea mai importantă din viaţa ta?

Истината е такава, ти си най-важната личност в животът му.
Adevărul e că eşti cea mai important persoană din lume pentru el.

Назови най-важната личност, която можеш да доведеш в службата.
Numeşte persoana cea mai importantă pe care a-i putea-o aduce în birou.

Защото вие сте най-важната личност в тази стая!
Pentru că ea e cea mai importanţa persoana din camera asta!

Сега, в традицията и културата на Ашанинка, паджът е най-важната личност в общността.
Acum, în tradiţia şi cultura Ashaninka, paje-ul e cea mai importantă persoană în comunitate.

И музей в чест на най-важната личност в неговата история.
Si un muzeu dedicat celei mai importante persoane din istorie.

А сега, за най-важната личност в тази зала. Има ли някой с 24 часа или с искрено желание да живее?
Si acum, pentru cea mai importantă persoană din cameră… are cineva 24 de ore… sau dorinta sinceră de a trăi?

Там готвачът, най-важната личност в играта.
Aici ei sunt gatiti de bucatar, care este cel mai important caracter din joc.

Най-важната личност в Америка, след Саймън Кауъл, е Президентът на САЩ, който днес има среща с френския си колега.
Cea mai importantă persoană din America, după Simon Cowell, e Preşedintele, care astăzi se întâlneşte cu omologul său francez.

Флаш Гордън беше най-важната личност от подрастващите ни години.
Flash Gordon a fost cea mai importantă influenţă în anii tinereţii.

Даже в последно време го считат за най-важната личност в канадската история.
Este considerat drept figura cea mai proeminentă în istoria Canadei.

Вече могат да вземат обикновен човек и така да го манипулират, че да го накарат да убие най-важната личност в света.
A fost un timp când ei puteau lua un om obişnuit şi să-l manipuleze în aşa fel încât să-l facă să omoare pe cel mai important om din lume.

Все пак, вероятно най-важната личност родена в Мошовце е великият славянски поет, философ, и лутерански проповедник, Ян Колар(1793-1852), който е повлиял до голяма степен литературата през последните две поколения с неговата поетична композиция Дъщерята на Славянина.
Cu toate acestea, una dintre cele mai importante persoane născute în Mošovce este marele poet, filozof slav și preot luteran Ján Kollár(1793-1852), care a avut o influența mare asupra literaturii a cel puțin doua natiuni prin opera sa poetică Slávy Dcera.

Най-важните личности в Париж не са мъжете.
Cele mai importante persoane din Paris nu sunt bărbaţii.

Най-важните личности са.
Cele mai importante persoane.

Една от най-важните личности на комуната е Винтилъ Нику р.
Unul dintre cele mai importante personalități ale comunei este Vintilă Nicu n.

Умберто Еко е една от най-важните личности от последните години.
Umberto Eco a fost una dintre cele mai importante personalități din ultimii ani.

Описание: Изобразен e портрет на Милан Растислав Щефаник- една от най-важните личности в историята на Словакия.
Descriere: Desenul înfățișează portretul lui Milan Rastislav Štefánik, una dintre cele mai importante figuri din istoria Slovaciei.

Никога не сте чували за Маргарет, но ако сте шофьор в Англия, тя е една от най-важните личности в живота ви.
S-ar putea să nu fi auzit de Margaret, dar, credeti-mă, că dacă sunteti un automobilist în Marea Britanie, ea este una din cele mai importante persoane din viata ta.

Една от най-важните личности на селото е Константин Ръдулеску-Мотру(1868- 1957), философ, психолог, педагог, академик и председател на Румънската академия между 1938- 1940 г., изключителна личност на Румъния през първата половина на ХХ век.
Una dintre cele mai importante personalități ale localității este Constantin Rădulescu-Motru(1868- 1957), filosof, psiholog, pedagog, academician și președinte al Academiei Române între 1938- 1940, personalitate marcantă a României primei jumătăți a secolului XX.

От университетско обучение, доктор, немският психолог се превърна в един от най-важните личности от втората половина на XIX век и началото на XX в областта на психологията.
Din formarea universitară, medicul, psihologul german a devenit unul dintre cele mai importante personaje din a doua jumătate a secolului al XIX-lea și principiile XX în domeniul psihologiei.

Юристът Георге Зоту, бивш магистрат в Питещ, бил на границата на вековете една от най-важните личности на града, бидейки, започвайки с 1895 година, председател на Констанския съд.
Juristul Gheorghe Zottu, fost judecător de instrucție în Pitești, era la cumpăna dintre secole unul dintre cele mai importante personaje ale orașului, fiind, începând cu 1895, președintele Tribunalului Constanța.

Помолих двама от най-важните личности тук да направят презентацията.
Aşa că am cerut celor mai importanţi doi oameni de aici să facă prezentarea.