Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИЯ ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare problemă
• cea mai mare problema

Примери за използване на Най-големия проблем на Български и техните преводи на Румънски

Пожарите са най-големия проблем.
Focul e cea mai mare problema.

Че най-големия проблем е, че той е бил сам.
Cea mai mare problemă e că era singur.

Кислородът не ни е най-големия проблем.
Aerul nu este principala problemă.

Кой е най-големия проблем в Америка сега?
Care e cea mai mare problemă în America acum?

Той не се шегува, това е най-големия проблем.
Cea mai mare problemă e, că nu glumeşte.

Най-големия проблем са куршумите за М4.
Cea mai mare problem fiind gloanţele pentru M4.

Знаете ли, кой е най-големия проблем в живота ми?
Şti care este cea mai mare problemă a mea?

Най-големия проблем тези дни е как да следиш всичко.
Cea mai mare problemă e să ţinem o evidenţă.

Честно казано, най-големия проблем в региона са Съединените Щати.
Sincer, SUA este cea mai mare problemă a regiunii.

Но най-големия проблем на групата все още не е изчезнал.
Dar cea mai mare problema a lor inca nu a disparut.

Защо дългът на Италия е най-големия проблем на Европа?
De ce datoriile Italiei reprezintă o mare problemă pentru Europa?

Най-големия проблем е, че нямам начин да завивам.
Problema mea cea mai mare este că nu am deloc control asupra plutei.

Да, но в момента левкемията не е най-големия проблем на Кейт.
Da, dar leucemia nu este cea mai mare problemă pentru Kate acum.

Кой е най-големия проблем с който човечеството се среща?
Care este cea mai mare problemă pe care umanitatea o întâmpina?

Не бяха ли тези сателити най-големия проблем през тази ера?
Nu erau dispozitivele nucleare orbitale una din cele mai mari probleme?

Болестите са най-големия проблем за развитието на континента.
Bolile sunt cel mai mare obstacol al dezvoltării pe acest continent.

Ако сравняването с другите жени е най-големия проблем ти си късметлийка.
Daca verificatul altor femei e cea mai mare problema, esti norocoasa.

Казвам ти, Фреди, най-големия проблем в днешно време е стресът.
Îţi spun, Freddy, cea mai mare problemă pe care o avem azi e stresul.

Заплашва целостта на корпуса, но не това е най-големия проблем.
Începe să ameninţe integritatea carcasei, dar nu asta este cea mai mare problemă.

Да разрешим най-големия проблем, пред който е изправено човечеството.
Vor rezolva cea mai mare problemă cu care se confruntă omenirea în prezent.

Най-големия проблем на Престън е, че подценява сумата, нужна, за да работи компанията.
Cea mai mare problema a lui preston tucker a fost subestimarea sumei necesare pentru a mentine o companie auto in functiune.

Честно казано, най-големия проблем, който имаме са обвиненията срещу дъщеря ти.
Sincer, cea mai mare problemă cu care ne confruntăm sunt acuzatiile contra fiicei tale.

Smart Freght център в Холандия потвърждава, че транспортът е най-големия проблем на Европа по отношение на климата поради вредните емисии.
Centrul Smart Freight din Olanda afirma ca transportul reprezinta cea mai mare problema a mediului, din cauza emisiilor vehiculelor.

Франки, най-големия проблем пред нас, са обвиненията срещу дъщеря ти.
Frankly, cea mai mare problemă cu care ne confruntăm sunt acuzaţiile contra fiicei tale.

Ако Вие всъщност вярвате, че глобалното затопляне е най-големия проблем, пред който сме изправни, вие сте най-глупавия ку*и син на планетата.
Dacă tu crezi într-adevăr că încălzirea globală este cea mai mare problemă ce avem de înfruntat eşti cel mai prost fiu al unei curve de pe întreaga planetă.

Щом Одо го няма, най-големия проблем е решен. Остава да видя какво да правя с парите, които ще спечеля!
Cu Odo pe linie moartă, cea mai mare problemă a mea va fi să mă decid… ce să fac cu toţi banii pe care îi voi face!

Зелена логистика чрез дигитализация Smart Freght център в Холандия потвърждава, че транспортът е най-големия проблем на Европа по отношение на климата поради вредните емисии.….
Digitalizare pentru"logistica verde" Centrul Smart Freight din Olanda afirma ca transportul reprezinta cea mai mare problema a mediului, din cauza emisiilor vehiculelor.

Тази реформа не решава най-големия проблем на системата на здравеопазването, който е острата липса на пари.".
Această reformă nu soluţionează cea mai mare problemă a sistemului sanitar, şi anume lipsa acută de bani".

Общо взето този проблем, свързан с целесъобразното производство на енергия, е най-големия проблем, който трябва да разрешим през това столетие, независимо от тревогите, свързани с околната среда.
Sustenabilitatea globală a energiei e cea mai mare problemă ce trebuie rezolvată în acest secol, independent de problemele de mediu.

Мога да кажа, че най-големия проблем е, че пробното ваксиниране трябва да произвежда достатъчно човешки клетки за да бъде ефективно.
Din câte îmi dau seama, cea mai mare problemă e că testele de inoculare nu au arătat destulă prezenţă a medicamentului în celulele umane pentru a fi suficient.