Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИЯ БРОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai mare număr
• cel mai mare numar

Примери за използване на Най-големия брой на Български и техните преводи на Румънски

Сърбия е предоставила най-големия брой кандидати за убежище през 2010 г.[Ройтерс].
Serbia a livrat cel mai mare număr de solicitanţi de azil în 2010.[Reuters].

Благодарение на картата C2A имате достъп до най-големия брой бензиностанции в Европа.
Gratie cardului C2A aveți acces la cel mai mare număr de stații-service din Europe.

Така че, за съжаление, най-големия брой цели за такива атаки не са в Близкия Изток.
Deci din păcate, cel mai mare număr de ținte pentru asemenea atacuri nu sunt în Orientul de Mijloc.

OLAF получи най-големия брой твърдения за евентуални случаи на измама от създаването си, а именно 1417 сигнала.
OLAF a primit, anul trecut, cel mai mare număr de sesizări de posibile cazuri de fraudă de la crearea sa, respectiv 1 417.

Тази Комисия- както ви е известно- има най-големия брой жени членове от която и да било друга досега.
Această Comisie- după cum ştiţi- are cel mai mare număr de comisari femei de până acum.

Демонстрацията бе белязана от най-големия брой арести при протести в Русия за последното десетилетие, според неправителствената организация„ОВД-Инфо“.
A fost cel mai mare număr de reţineri la un protest în Rusia în ultimul deceniu, potrivit grupului de monitorizare OVD-Info.

През 2008 г. центърът е извършил 58 бъбречни трансплантации, най-големия брой в света спрямо населението на страната.
În 2008, centrul a efectuat 58 de transplanturi de rinichi, cel mai mare număr pe plan mondial raportat la populaţia unei naţiuni.

Можете да се срещне с един от най-големия брой отзиви за крема за фуги, ще първоначалната публикация на линка по-долу:.
Puteți întâlni cu unul din numărul mare de comentarii despre crema pentru articulații, merge la publicația originală la link-ul de mai jos:.

Гръцкият остров Икария в югоизточно Егейско море е дом на най-големия брой хора в света, достигнали и надминали 90-годишна възраст.
Insula grecească Icaria, din Marea Egee, găzduieşte cel mai mare procent de indivizi care ajung la vâsrta de 90 de ani, din lume.

Той също така съдържа най-големия брой на имунни клетки в цялото ви тяло, представляващи приблизително 60% от цялата ви имунна система.
Acesta contine, de asemenea, cel mai mare numar de celule imune din tot corpul, care constituie aproximativ 60% din intregul sistemului imunitar.

От сряда той ще събере 3 000 делегати- най-големия брой участници в среща на високо равнище на НАТО.
Începând de miercuri, acesta va primi 3 000 de delegaţi-- cel mai mare număr de delegaţi prezenţi la un summit NATO.

Това представлява най-големия брой вещества, докладвани в рамките на една година- значително повече от 2009 г.(24 вещества) и 2008 г.(13 вещества).
Acest numar reprezinta cel mai mare numar de substante noi raportate vreodata intr-un an, in comparatie cu 2009(24 de substante) si 2008(13 substante).

Съвременният словашки правопис може да се похвали с най-големия брой букви между европейските езици с латинска писменост- 46 букви.
Ortografia slovacă modernă se mândrește, printre toate limbile europene, cu faptul că folosește alfabet latin, având cel mai mare număr de litere, 46.

Можете да се срещне с един от най-големия брой отзиви за крема на Flexumgel, като отидете на оригиналната публикация на съответната връзка:.
Puteți întâlni cu unul din numărul mare de comentarii despre crema de Flexumgel de a merge la publicarea original pe link-ul corespunzător:.

Отделно от факта, че тя се счита за най-важният финансов пазар в света, тя включва най-големия брой на участниците и инвеститори.
În afară de faptul că aceasta este considerată cea mai importantă piață financiară din lume, aceasta include, de asemenea, cel mai mare număr de participanți și investitori.

Можете да се срещне с един от най-големия брой отзиви за лек за импотентност Казанова, като отидете на оригиналната публикация на съответната връзка:.
Puteți întâlni cu unul din numărul mare de comentarii despre remediu pentru impotenta Casanova de a merge la publicarea original pe link-ul corespunzător:.

Пред вероятността ултранационалистите, ръководени от обвиняем от Хагския трибунал да спечелят най-големия брой гласове, демократическите партии са под натиск да преодолеят трудностите си.
Ultranaţionaliştii conduşi de un politician pus sub acuzare de Haga vor câştiga probabil cel mai mare număr de voturi. De aceea partidele democratice, care se ceartă adesea, se găsesc sub presiunea de a-şi depăşi neînţelegerile.

Моят отговор е, че имаме най-големия брой неврони в мозъчната кора и мисля, че това е най-простото обяснение за забележителните ни познавателни способности.
Răspunsul meu e că avem cel mai mare număr de neuroni în cortexul cerebral, și cred că aceasta e cea mai simplă explicație pentru abilitățile noastre cognitive remarcabile.

През 1900, орнитологът Франк Чапман Предложил вместо това да ги броят. Довело до създаването на"Силната година", състезание за преброяване на най-големия брой птици в северна Америка за една календарна година.
În 1500, ornitologul societăţii din Audubon, Frank Chapman, a sugerat ca n loc de asta, americanii să le numere, conducând în cele din urmă la crearea concursului Big Year, o competiţie a observării celui mai mare număr de păsări.

Като има предвид, че Турция е приела най-големия брой бежанци в световен мащаб, които възлизат на около 2, 7 милиона регистрирани бежанци от Сирия, Ирак и Афганистан(по данни на ВКБООН);
Întrucât, potrivit UNHCR, Turcia găzduiește cea mai mare populație de refugiați din lume, cu aproximativ 2,7 milioane de refugiați înregistrați din Siria, Irak și Afganistan;

Отбелязвайки с гордост 20-та годишнина от зимните Олимпийски игри, проведени в Сараево през февруари 1984 г., ски центровете посрещат най-големия брой посетители след края на войната през 1995 г.
Sărbătorind cu mândrie cea de-a 20-a aniversare a Jocurilor Olimpice de Iarnă ce au avut loc la Sarajevo în februarie 2004, centrele de schi găzduiesc cel mai mare număr de vizitatori pe care l-au avut de la sfârşitul războiului, în 1995.

ЕС притежава най-големия брой атомни електроцентрали в света и ядрената енергия вероятно ще остане важна част от енергийния микс през идните десетилетия.
UE dispune de cel mai mare număr de centrale nucleare din lume și este probabil ca energia nucleară să continue să reprezinte o parte importantă a mixului energetic pe parcursul deceniilor următoare.

Водещият автор на изследването Михаел Гийон, отбелязва, че тази„слънчева система“ има най-големия брой планети с размерите на Земята, откривани някога и най-голям брой светове, които биха могли да имат вода в течно състояние.
În rezumatul lucrării, autorul principal, Michaël Gillon, notează că acest sistem solar are cel mai mare număr de planete de dimensiuni pământești găsite și cel mai mare număr de lumi care pot susține apa lichidă:.

Вероятно отговорен за най-големия брой смъртни случаи на собствените си сънародници, Алфред Редл е австрийски военен офицер в началото на 20 век, който е заспал за руснаците.
Poate că este responsabil pentru cel mai mare număr de decese ale propriilor concetățeni, Alfred Redl a fost un ofițer militar austriac la începutul secolului al XX-lea care a spionat pentru ruși.

Ако това е така, бих искала да знам дали сте съгласни на дружеството да се даде свободата да преразгледа разпределението и преструктурирането на"Opel" съобразно собствените си икономически и производствени критерии и така да запази възможно най-големия брой работни места.
Dacă acesta este cazul, aş dori să ştiu dacă sunteţi de acord ca societatea să aibă libertatea de a revizui distribuţia şi restructurarea Opel, conform propriilor criterii economice şi de producţie, păstrând cel mai mare număr posibil de locuri de muncă.

Альона Полън е автор на магически книги, създател на най-големия брой оракули в Света и единственият човек, който е открил за всички магията на Таро и е доказала непълноценността на класическите карти Таро според енергетиката.
Aliona Polâni este autor al cărților de magie, creator al celui mai mare număr de oracole din lume și singura persoană care a dezvăluit magia Taro pentru toți și a demonstrat deficiența cărților clasice Taro de energetică.

Ако търсите най-големия брой и разнообразие от животни, които общуват със светлина, трябва да слезете в най-тъмното място на земята. Някъде, където слънчевите лъчи не достигат, а хората рядко стъпват. В дълбините на океана.
Dacă vreţi să găsiţi cel mai mare număr şi varietate de animale care comunică cu lumină, trebuie să mergeţi în cel mai întunecat loc de pe Pământ, undeva departe de lumina soarelui, unde oamenii rareori se duc- în adâncul oceanului.

MP CMOS сензор: Предлагащ 30 пъти по-висока рязкост от 4K, най-новият сензор на Canon с ултрависока резолюция притежава най-големия брой пиксели в света за CMOS сензор- той дори може да улови надпис върху корпуса на самолет, летящ на разстояние около 18 км от мястото на снимане.
Senzorul CMOS de 250 MP: De 30x de mai clar decât 4K, cel mai recent senzor Canon de rezoluție ultra-înaltă are cel mai mare număr de pixeli din lume pentru un senzor CMOS- poate surprinde chiar și scrisul de pe laterala unui avion în zbor, de la distanța incredibilă de 18 km 250MP.

ООН вече отчете най-големия брой цивилни жертви за първото шестмесечие на 2018 г."- 1692 души, а неоповестените загуби в афганистанската армия са"огромни", казва Грейми Смит и изразява опасение, че общият брой на жертвите на войната в Афганистан може да надхвърли жертвите на всеки друг конфликт в света".
ONU a înregistrat deja cel mai mare număr de victime civile în prima jumătate a anului 2018', cu 1.692 de decese şi pierderi în armata afgană- date nepublicate- dar care se anunţă‘teribile', spune Graeme Smith, care apreciază că bilanţul afgan ‘depăşeşte nivelul oricărui alt conflict din lume'.

Румъния е докладвала пред Европейската комисия през 2008 г. най-големия брой нередности или подозрения за злоупотреби по проектите, финансирани с предприсъединителни фондове, а Европейският съюз трябва да си вземе обратно 25, 5 милиона евро заради установените проблеми, съобщава румънската агенция Медиафакс.
Anul trecut Romania a raportat catre Comisia Europeana cel mai mare numar de nereguli si cazuri privind suspiciuni de frauda in proiectele finantate prin fonduri de preaderare, fapt ce a atras, din partea Comisiei Europene, penalizari de 25,5 milioane euro, in urma problemelor depistate, se arata intr-un raport al CE.