Какво е " НАЙ-ВАЖНИЯТ ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai importantă problemă
• cea mai importanta problema

Примери за използване на Най-важният проблем на Български и техните преводи на Румънски

Най-важният проблем е решен!
Cea mai importantă problemă este rezolvată!

Изборът на кабели е най-важният проблем при избора.
Selectarea cablurilor este cea mai importantă problemă atunci când alegeți.

Най-важният проблем, който може да възникнеедна котка има уролитиаза.
Cea mai importantă problemă care poate apăreao pisica are urolitiaza.

Промените в климата са най-важният проблем пред нашето поколение.
Schimbările climatice sunt cea mai importantă problemă cu care se confruntă generaţia noastră.

Днес лечението на аденоидите при децата е почти най-важният проблем на медицината.
Astăzi, tratamentul adenoidelor la copii este aproape cea mai importantă problemă a medicinii.

Следователно, най-важният проблем в момента е интелигентното управление на световните ресурси.
Astfel, cea mai importanta problema este managementul inteligent al resurselor Pamantului.

Гардо, е допълнение към учителската стачка- Най-важният проблем в момента е Колумбийската граница.
Gardo, faţă de cadrele didactice este cea mai importantă problemă acum la graniţa Columbiei.

Следователно, най-важният проблем в момента е интелигентното управление на световните ресурси.
Astfel, cea mai importantă problemă este managementul inteligent al resurselor Pământului.

Искам да сторя това, защото, по мое мнение, най-важният проблем, пред който сме изправени е как да реагираме на този въпрос.
Vreau să fac asta pentru că, din punctul meu de vedere, cea mai importantă problemă cu care ne confruntăm este cum răspundem la această întrebare.

Най-важният проблем ще бъде загубата на капитал за финансовите институции в ядрото на еврозоната.
Problema cea mai importantă va fi reprezentată de pierderile de capital pentru instituţiile financiare de bază din zona euro.

Това е един от доста важните проблеми на масовото здравеопазване в САЩ, ако не и най-важният проблем.
Este una dintre cele mai importante probleme de sănătate publică din SUA, dacă nu cumva cea mai importantă problemă de sănătate din SUA.

Ето защо най-важният проблем е да се намери формула естествения релеф болка, която работи без странични ефекти.
De aceea, problema cea mai importantă este de a găsi formula naturale de alinare a durerii, care funcţionează fără efecte secundare.

Раме Салиху, шофьор на такси от село до Прищина смята, че икономиката е най-важният проблем, следван от интегрирането на сръбското малцинство.
Rame Salihu, un taximetrist dintr-un sat de pe lângă Pristina, consideră că economia este problema principală, urmată de integrarea minorităţii sârbe.

Най-важният проблем е загубата на сила или загубата на част от душата, което позволява на заболяването да влезе и да се прояви в тялото.
Cea mai importanta problema este pierderea puterii sau a unei parti a sufletului, care permite bolii sa patrunda si sa se manifeste in corp.

(PL) Г-н председател, положението в Афганистан днес е най-важният проблем, пред който са изправени международните институции и в частност Европейският съюз след като Договорът от Лисабон влезе в сила.
(PL) Dle preşedinte, situaţia din Afganistan este, în prezent, cea mai importantă problemă cu care se confruntă instituţiile internaţionale şi, acum că Tratatul de la Lisabona intră în vigoare, Uniunea Europeană în special.

Най-важният проблем е загубата на сила или загубата на част от душата, което позволява на заболяването да влезе и да се прояви в тялото.
Cea mai importanta problema este pierderea puterii, sau pierderea unei parti din suflet, ceea ce a permis ca boala sa intre si sa se manifeste in trup.

Истината тогава е, че Съветът предостави още повече правомощия на Европейския парламент, включително правомощия над икономиката на Обединеното кралство, което е най-важният проблем за британците днес.
În acest caz, adevărul este că Consiliul a acordat şi mai multe puteri Uniunii Europene, inclusiv puteri asupra economiei Regatului Unit, care este cea mai importantă problemă pentru cetăţenii britanici în prezent.

Най-важният проблем е загубата на сила или загубата на част от душата, което позволява на заболяването да влезе и да се кра дeн от ене ргети прояви в тялото.
Cea mai importanta problema este pierderea puterii sau a unei parti a sufletului, care permite bolii sa patrunda si sa se manifeste in corp.

От анкетираните европейци смятат, че изменението на климата е най-важният проблем, пред който е изправен светът днес- заплаха, която ГД„Регионална политика“ и Европейската комисия като цяло вземат много насериозно.
Dintre europenii chestionaţi cred că schimbarea climatică reprezintă problema cea mai semnificativă cu care se confruntă lumea la ora actuală, o ameninţare pe care atât politica regională și Comisia Europeană în general, o iau în serios.

Най-важният проблем на старите къщи, не е силна мазилка на -това това, има много пукнатини в тази къща, за да стане много опасно да бъде.
Cea mai importantă problemă a caselor vechi, nu este ipsos puternică a -acesta acest lucru, există multe fisuri în această casă pentru a deveni foarte periculos să fii.

Вероятно Вие, г-н Hughes, можете да ни помогнете да убедим някои държави-членки и правителства, които решиха да омаловажат тази среща на върха по въпросите на заетостта, защото аз считам, че заетостта е най-важният проблем, пред който трябва да се изправим в близко бъдеще.
Poate dumneavoastră, dle Hughes, ne puteţi ajuta să convingem unele state membre şi guverne care au decis minimizarea importanţei unui astfel de summit, pentru că eu cred că ocuparea forţei de muncă este cea mai importantă problemă cu care trebuie să ne confruntăm în viitorul apropiat.

Както много често казвам, най-важният проблем, пред който сме изправени в Европа днес- и който най-вероятно ще продължи да стои пред нас известно време- е безработицата.
Aşa cum am afirmat adesea, cea mai importantă problemă cu care ne confruntăm în Europa astăzi- cu care cel mai probabil ne vom confrunta încă un timp- este şomajul.

Това не е най-важният проблем, но той показва колко много от ръководителите още не разбират какво включва новото регулиране на финансовите пазари и какви отговорности имат пред населението като цяло.
Nu aceasta este principala problemă, însă ea demonstrează câţi administratori nu înţeleg încă ce înseamnă regulamentul nou al pieţelor financiare şi ce responsabilităţi au faţă de populaţie, în ansamblu.

Първият и най-важен проблем се отнася до вербалните нарушения.
Prima și cea mai importantă problemă se referă la tulburările verbale.

Нека сега преминем към най-важния проблем- финансирането на инфраструктурата.
Să trecem acum mai departe la cea mai importantă problemă- finanțarea infrastructurii.

Това е един от най-важните проблеми в нашия футбол.
Asta este una dintre marile probleme ale fotbalului nostru.

Вземете списъка с най-важните проблеми в Adobe Captivate.
Obțineți o listă cu principalele probleme din Adobe Captivate.

Днес когнитивното увреждане е един от най-важните проблеми на психиатрията и неврологията.
Astăzi, tulburările cognitive sunt una dintre cele mai importante probleme ale psihiatriei și neurologiei.

Пушенето е един от най-важните проблеми на общественото здраве в Мексико.
Fumatul este una dintre cele mai importante probleme de sănătate publică din Mexic.