Какво е " НАЙ-ВАЖНИЯТ ПРИЗНАК " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai important semn
• cel mai important simptom
• cel mai important atribut

Примери за използване на Най-важният признак на Български и техните преводи на Румънски

Най-важният признак на липса на йод три:.
Cel mai important semn al lipsei de iod trei:.

Кръвта в урината е най-важният признак, ако е рак.
Sângele din urină este cel mai important semn dacă este cancer.

Най-важният признак на злокачествен процес е хемоптизата.
Cel mai important simptom al unui proces malign este hemoptizia.

Хематомите са най-важният признак, че ребрата са ранени;
Hematomii sunt semnul cel mai important ca coastele sunt rănite;

Най-важният признак на бронхит при възрастни винаги е бил и остава кашлица.
Cel mai important semn al bronșitei la adulți a fost întotdeauna și rămâne o tuse.

Дъвката е най-важният признак за упадъка на Запада.
Guma de mestecat e cel mai semnificativ factor in declinul civilizatiei occidentale.

Най-важният признак е патологичната атракция(пристрастяване) към алкохолната интоксикация.
Cel mai important simptom este o atracție patologică(dependență) față de intoxicația cu alcool.

На депресивна фаза най-важният признак в даден човек е намаляването на настроението.
În stadiul depresiv, cel mai important simptom al unei persoane este scăderea dispoziției.

Ненормалното изхвърляне се нарича„оксалурия“, най-важният признак на промените в патологията.
Descărcarea anormală este numită„oxalurie”, cel mai important semn al modificărilor patologiei.

Понякога най-важният признак, че някой се дави, е, че не прилича на давещ се.
Cel mai comun indicator că cineva se îneacă este faptul că nu arată ca şi cum s-ar îneca.

Червеите, които са били открити в изпражненията на бебето- това е най-важният признак за болестта, след което трябва незабавно да потърсите помощ от лекар.
Viermii care au fost găsiți în fecalele copilului- acesta este cel mai important semn al bolii, după care trebuie să solicitați imediat asistență de la un medic.

Най-важният признак на заболяването е бързата умора по време на активната мозъчна функция.
Cel mai important simptom al bolii este oboseala rapidă în timpul funcționării active a creierului.

(PL) Г-жо председател, езикът е най-важният признак на идентичността и основното средство за социално общуване.
(PL) Dnă președintă, limba este cel mai important atribut al identității și principalul instrument de comunicare socială.

Най-важният признак, който жената притежава в африканското племе Фула, е високото чело.
Cel mai important atribut pentru femeile din tribul Fula din Africa este să aibă o frunte înaltă.

Просто, колкото изглежда, това е най-важният признак, който определя популярността на креатин добавка на пазара.
Atât de simplu, se pare că acesta este cel mai important atribut care determină popularitatea unui supliment de creatină pe piață.

И най-важният признак, че разсейването на всички догадки, че иска да ви запозная с родителите му.
Și cel mai important semn ca imprastierea toate presupunerile, el vrea să vă prezint părinților săi.

Най-важният признак на екзема е сухата кожа на ръцете, която, в зависимост от стадия на заболяването, има различна степен на сушене.
Cel mai important semn al eczemei este pielea uscată pe mâini, care, în funcție de stadiul bolii, are un grad diferit de uscare.

Всъщност това е един от най-важните признаци на хода на патологичния процес.
De fapt, acesta este unul dintre cele mai importante semne ale procesului patologic.

Бръчки и фини линии са сред най-важните признаци на зрялост.
Ridurile si liniile fine sunt printre principalele semne de maturitate.

И първият и най-важен признак за блокиране на кръвоносните съдове е главоболие!
Și primul și cel mai important semn al blocării vaselor de sânge este o durere de cap!

Вторият най-важен признак на язва на дванадесетопръстника е дисфункция на стомашно-чревния тракт, характеризираща се с способността да донесе облекчение на пациента:.
Al doilea semn cel mai important al ulcerului duodenal este disfuncția tractului gastro-intestinal, caracterizată prin capacitatea de a aduce pacientului o ușurare:.

Нискокачественият маточен аденокарцином- една от най-важните признаци на рака на този стадий на заболяването е изразеният полиморфизъм на анормалните клетки.
Adenocarcinomul uteric de grad scăzut- una dintre cele mai importante caracteristici ale cancerului în această etapă a bolii este polimorfismul pronunțat al celulelor anormale.

Променете цвета на ноктите. Всъщност това е един от най-важните признаци на хода на патологичния процес.
De fapt, acesta este unul dintre cele mai importante semne ale procesului patologic.

В очите на много мъже е луксозен косата се смята за един от най-важните признаци на женската привлекателност и съблазнителност.
În ochii multor oameni este parul de lux este considerat unul dintre cele mai importante semne de atractivitate de sex feminin si seducătoare.

Според Клиниката Кливланд, кръв в изпражненията е един от най-важните признаци на рак на дебелото черво.
Potrivit specialistilor de la Clinica din Cleveland, prezenta sangelui in scaun este unul dintre cele mai importante semne ale cancerului de colon.

Според Клиниката Кливланд, кръв в изпражненията е един от най-важните признаци на рак на дебелото черво.
Potrivit Clinicii Cleveland, prezența sângelui în scaun este unul dintre semnele cele mai relevante ale cancerului colorectal.

Специфичен обрив с варицела е най-важният диагностичен признак на заболяването.
O erupție cutanată specifică cu varicela este cel mai important semn de diagnostic al bolii.

Това е най-важният фактор: ако няма признаци за насочване на показателите за ефективност, тогава няма нужда да се прилагат"ключови показатели" за нищо.
Acesta este cel mai important factor: dacă nu există semne de direcționare a indicatorilor de performanță, atunci nu este necesar să se aplice"indicatorii-cheie" pentru orice.

Пурпурните запушалки са един от най-важните диагностични признаци на остър или хроничен тонзилит, а именно неговите сортове- лакунарна или фоликуларна ангина.
Purulentele(capuse) sunt unul dintre cele mai importante semne diagnostice de amigdalită acută sau cronică, și anume, soiurile sale- angina lacunară sau foliculară.

Дишането се нормализира, съня се подобрява и най-важното- гангренозното стъпало показва ясни признаци на възстановяване.
Respiratia normalizata, somnul imbunatatit si cel mai important- piciorul gangren a aratat semne clare de recuperare.