Какво е " НАЙ-ОЧЕВИДНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai evident
• cea mai evidentă

Примери за използване на Най-очевидното на Български и техните преводи на Румънски

Скоростта е най-очевидното.
Cel mai evident este viteza.

Най-очевидното място е Иран.
Un loc evident este Iranul.

Това е и най-очевидното.
Acesta este si cel mai evident.

Най-очевидното обяснение беше секс.
Explicaţia evidentă era sexul.

Ние ще изброим най-очевидното:.
Vom enumera cele mai evidente:.

Понякога най-очевидното решение е правилното.
Câteodată, soluţia corectă este cea mai evidentă.

Това е възможно най-очевидното нещо.
Este cel mai evident lucru posibil.

Най-очевидното визуално нещо на сцената е ораторът.
Cea mai evidentă imagine de pe scenă e vorbitorul.

Щом искат да ме хванат, ще е на най-очевидното място.
Dacă mă vor pe mine, o să fie în cel mai evident loc.

Това е най-очевидното използване на водороден прекис.
Aceasta este cea mai evidentă aplicare a peroxidului de hidrogen.

Понякога най-доброто решение е най-очевидното.
Uneori, cea mai bună soluție este cea mai evidentă.

Защо ще ме израща на най-очевидното място?"?
De ce m-ar trimite în locul cel mai evident unde aş putea fi găsit?

Най-очевидното е да се възползват от приходите от реклама.
Cel mai evident este să beneficiezi de veniturile din publicitate.

Втората причина, и най-очевидното- липсата на ползи за търговците масло.
Al doilea motiv, iar cel mai evident- lipsa de beneficii pentru ulei de comercianți.

Но най-очевидното значение на келтските възли е безкрайността.
Dar sensul cel mai evident al nodurilor celtice este infinitul.

Струва ми се, че самодостатъчното селско стопанство е несъмнено най-очевидното решение.
În opinia mea, agricultura de subzistenţă este fără îndoială răspunsul cel mai evident.

Ваната е най-очевидното място да накълцаш труп, но не виждам нищо.
Cada este cel mai evident loc pentru a tăia un cadavru dar eu nu văd nimic acolo jos.

Голямото разнообразие, което се предлага в музеите и галериите на града, е най-очевидното доказателство за това.
Marea diversitate oferită în muzeele și galeriile orașului este cea mai evidentă dovadă a acestui fapt.

Това вероятно е най-очевидното влияние на ЛИДЕР в много райони, но не и единственото.
Acesta este probabil impactul cel mai vizibil al Leader în multe domenii, însă nu singurul.

Най-очевидното е диспергиране на материалите в течности за да се прекъсне агломерати на частиците.
Cel mai evident este dispersarea materialelor în lichide în scopul de a sparge aglomeratele de particule.

Празните ъгли са най-очевидното място за вътрешна растителност, но не превръщат дневната в хот-дог.
Colțurile goale sunt locul cel mai evident pentru vegetația interioară, dar nu transformă camera de zi într-o cămin.

Арестът на двамата лидери на опозицията, г-н Мусави и г-н Каруби, е най-очевидното доказателство за това.
Arestarea celor doi lideri ai opoziției, dl Mousavi și dl Karoubi este cea mai evidentă dovadă a acestui lucru.

Отговор: Най-очевидното препятствие за молитвата е присъствието на неизповядани грехове в сърцето на човека, който се моли.
Răspuns: Cea mai evidentă piedică este prezența păcatelor nemărturisite în inima celui care se roagă.

Струва ми се, че докторите стоят пред трупа, обявяват причините за смъртта, и въпреки това пропускат най-очевидното.
Am sentimentul că medicii studiază morţii pentru a declara cauza morţii lor,- şi totuşi ei omit ce e cel mai evident.

Вероятно най-очевидното от целия астрологически символизъм около Исус е тази, отнасяща се до 12-те му ученици/последователи/.
Probabil cel mai evident dintre simbolurile astrologice legate de lisus se refera la cei 12 apostoli.

Това едва ли е нов проблем, но това е най-очевидното при големите монитори и в настройките на няколко монитора.
Aceasta este cu greu o nouă problemă, dar este cea mai evidentă pe monitoarele mari și în setările cu mai multe monitori.

Най-очевидното представяне на тъмнината като зло е Тъмното нещо, което буквално е черна мъгла, поглъщаща заплетени планети.
Cea mai evidentă reprezentare a întunericului ca fiind răul este Lucrul Întunecat, care este literalmente o ceață neagră ce îngroapă planete tulburi.

Има много причини за стреса на работното място, включително и най-очевидното- тип професия разминаване на личността. Невъзможността да се справи с отговорност….
Există mai multe cauze ale stresului ocupațional, inclusiv cel mai evident- tipul de ocupare nepotrivire de personalitate. Incapaci….

Най-очевидното предимство на пералнята със сушилня е, че трябва да закупиш само едно устройство, което да изпълнява няколко функции.
Avantajul cel mai evident este faptul ca nu trebuie sa achizitionezi decat un singur dispozitiv pentru a indeplini mai multe functii.

Най-очевидното откритие след първата седмица на терапията е това Сънят ми се е подобрил значително, Което имаше много благоприятни последици.
Cea mai evidentă constatare după prima săptămână de tratament a fost astaSomnul meu sa îmbunătățit semnificativ, Care a avut multe consecințe benefice.