Какво е " НАЙ-ПРИЯТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai plăcut
• cea mai placuta
• cea mai plăcută
• cele mai plăcute
• cel mai frumos

Примери за използване на Най-приятното на Български и техните преводи на Румънски

Това не е най-приятното място.
Nu este un loc plăcut.

Кое е най-приятното в това да бъдеш учител?
Ce este mai frumos decât să fii student?

А затвора, не е най-приятното място.
Acum, puşcăria, atâta timp, nu e un loc plăcut.

Най-приятното усещане- ВЪТРЕШНИЯТ МИР.
Senzația cea mai satisfăcătoare- pacea interioară.

Не мога да кажа, че бе най-приятното преживяване.
N-aş spune că a fost cea mai plăcută experienţă.

Не е най-приятното средство, но е ефикасна.
Nu sunt cele mai plăcute dispozitive, dar sunt foarte eficiente.

Ева, 38 години: артрит не е най-приятното болестта.
Eva, 38 de ani: Artrita nu este boala cea mai plăcută.

Допаминът е най-приятното нещо, което мозъкът изпитва.
Dopamină este cel mai placut lucru încercat de creierul dv.

Въпреки, че това невинаги е най-приятното нещо за правене.
Chiar dacă nu e totdeauna cel mai mişto Lucru care-l fac.".

И попаднах в най-приятното общество, в което съм бил.
Si ma aflu in cea mai placuta societate in care m-as putea afla.

Заслужава да се отбележи, че махмурлукът не е най-приятното нещо.
Este demn de remarcat că o mahmureală nu este cel mai plăcut lucru….

Това е едно от най-приятното от домашните лекарства.
Aceasta este una dintre cele mai plăcute remedii de la domiciliu.

Помнете, малки дечица, животинското царство не е най-приятното място.
Ţineţi minte, copii, împărăţia animalelor nu e mereu un loc frumos.

Баня- е най-приятното от всички здравни фондове на хората.
Bath- este cea mai plăcută a tuturor fondurilor de sănătate ale oamenilor.

Кой е искал да развали репутацията на най-приятното момиче в училище?
Cine-ar vrea să mânjească reputaţia celei mai drăguţe fete din şcoală?

Пътуване из града най-приятното на собствените си превозни средства.
Călătorește în jurul orașului cele mai placute pe cont propriu vehicul.

Нямаше да е честно да покажа на американците най-приятното място.
Am spus că nu era corect să arăt publicului american cel mai frumos loc al lor.

Знам, че не е най-приятното изживяване присъствието на снимачен екип тук.
Ştiu că n-a fost cea mai plăcută experienţă să fie o echipă de filmare aici.

Анкилозиращият спондилит не е най-приятното условие за бременна жена.
Spondilita anchilozantă nu este cea mai plăcută condiție pentru o femeie însărcinată.

От всички методи за лечение на народни средства, това е най-приятното.
Dintre toate metodele de tratare a remediilor populare, aceasta este cea mai plăcută.

Предимството е възможността да се избере най-приятното масажистка с клиент изглежда.
Avantajul este posibilitatea de a alege maseuza mai placuta cu clientul arata.

Най-приятното нещо е да видиш внуците си как бягат, игрят и дори как се бият!
Cel mai frumos lucru este sa-ti vezi nepotii cum alearga, cum se joaca, cum se bat!…!

Всички опции ви позволяват да играете онлайн безплатно танкове, и това е най-приятното.
Toate opțiuni vă permit să jucați online pentru tancuri gratuit, si este cea mai placuta.

Най-приятното нещо за напредъка е, че той прави живота много по-лесен и спестява време.
Cel mai plăcut lucru despre progres este că face viața mult mai ușoară și economisește timp.

Боб Крачит и счетоводителите веднага започнали най-приятното занимание- празнуването на Коледа.
Bob Cratchit şi contabilii au început deîndată cea mai plăcută activitate, sărbătorirea Crăciunului.

След визитата в кабинета, не е най-приятното изживяване, много отложи тази процедура за накрая.
De la vizita la cabinetul stomatologic nu este cea mai placuta experienta, multe amâna această procedură până la ultimul.

Ще бъдете изненадани да намерите редица компании, които предлагат най-приятното и отпускащо професионално преживяване.
Veti fi surprinsi sa gasiti o serie de companii care ofera cea mai placuta si mai relaxanta experienta profesionista de mangaiere.

Дневната в къщата е най-приятното място, постоянно осветено от светлина и с зашеметяващ изглед към езерото.
Camera de zi din casă este locul cel mai plăcut, iluminat în mod constant de lumină și cu priveliști uimitoare ale lacului.

Най-приятното е как начинът, по който вашата среда реагира на промените към по-добро, защото започвате да се чувствате по-добре и по-удобно в тялото си.
Cea mai plăcută este modul în care mediul în care vă reacționează mediul se schimbă spre bine, deoarece începeți să vă simțiți mai bine și mai confortabil în corpul vostru.

Загубата на глас не е най-приятното събитие в живота, особено ако няма възможност да се разболее, а работата е свързана с необходимостта да говорим много.
Pierderea vocii nu este cel mai plăcut eveniment din viață, mai ales dacă nu există posibilitatea să se îmbolnăvească și munca este legată de nevoia de a vorbi mult.