Какво е " НАЙ- ВИСОКАТА ДОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare doză
• doza mai mare

Примери за използване на Най- високата доза на Български и техните преводи на Румънски

Най- високата доза без ефект в това проучване е била 20 mg/ kg/ дневно.
Cea mai mare doză fără efect în acest studiu a fost 20 mg/ kg şi zi.

За доза- зависимите нежелани реакции честотата отразява най- високата доза на розиглитазон.
Pentru reacţiile adverse legate de doze, categoria de frecvenţă reflectă doza mai mare de rosiglitazonă.

Най- високата доза, приложена при клинични проучвания е била 1 200 mg.
Doza zilnicǎ maximǎ administratǎ pe durata studiilor clinice a fost de 1200 mg.

За доза- свързаните нежелани реакции категорията по честота отразява най- високата доза розиглитазон.
Pentru reacţiile adverse legate de doze, categoria de frecvenţă reflectă doza mai mare de rosiglitazonă.

Най- високата доза сорафениб, проучвана клинично е 800 mg, два пъти дневно.
Cea mai mare doză de sorafenib studiată clinic a fost de 800 mg de două ori pe zi.

За доза- зависимите нежелани реакции честотата отразява най- високата доза на розиглитазон.
Pentru reacţiile adverse corelate cu doza administrată, categoria de frecvenţă reflectă doza mai mare de rosiglitazonă.

Най- високата доза(20 mg/ kg телесно тегло) е определена като най- ефикасна.
S- a stabilit că doza cea mai mare(20 mg/ kg greutate corporală) a fost cea mai eficace.

Повечето от тези тумори възникват при най- високата доза на абакавир от 330 mg/ kg/ ден при мишки и от 600 mg/ kg/ ден при плъхове.
Majoritatea acestor tumori au apărut la cea mai mare doză de abacavir, cea de 330 mg/ kg şi zi la şoarece şi de 600 mg/ kg şi zi la şobolan.

Най- високата доза, приложена на 12 пациенти по време на клинично изпитване, е била 180 mg като еднократна доза подкожно.
Cea mai mare doză administrată la 12 pacienţi într- un studiu clinic a fost de 180 mg ca doză unică, subcutanat.

Повечето от тези тумори са наблюдавани при най- високата доза на абакавир от 330 mg/ kg/ ден при мишки и от 600 mg/ kg/ ден при плъхове.
Majoritatea acestor tumori au apărut în cazul utilizării celei mai mari doze de abacavir, cea de 330 mg/ kg şi zi la şoareci şi de 600 mg/ kg şi zi la şobolani.

Приложението на най- високата доза, изпитвана върху хора(20 mg/ kg телесно тегло, интравенозно през 2 седмици), е било свързано с тежка мигрена при няколко пациенти.
Cea mai mare doză testată la om(20 mg/ kg, intravenos la fiecare 2 săptămâni) a fost asociată cu migrenă severă la câţiva pacienţi.

Единствената съобщена нежелана лекарствена реакция при това проучване е един случай на леко слънчево изгаряне при пациент, третиран с най- високата доза.
Singura reacţie adversă raportată în acest studiu a fost un caz de arsură solară uşoară care a apărut la un pacient tratat cu cea mai mare doză.

Най- високата доза, използвана в клиничните изпитвания е 6 mg, но тази доза не прибавя допълнителна полза по отношение на ефикасността.
Cea mai mare doză utilizată în studiile clinice a fost de 6 mg, dar această doză nu a adus nici un beneficiu suplimentar în ceea ce priveşte eficacitatea.

Увеличаването на дозата до 80 mg и 160 mg два пъти дневно трябва да се прави на интервали от най- малко две седмици до най- високата доза, която се понася от пациента.
Creşterea la o concentraţie de 80 mg şi 160 mg de două ori pe zi trebuie făcută la intervale de cel puţin două săptămâni pentru a atinge cea mai mare doză tolerată de pacient.

Най- високата доза атозибан подкожно не предизвикваща някакви нежелани ефекти е приблизително два пъти терапевтичната доза при хора.
Dozele cele mai mari de atosiban administrate subcutanat care nu au produs reacţii adverse au fost de aproximativ două ori mai mari decât dozele terapeutice la om.

Повишаването на дозата до 80 и 160 mg, два пъти дневно трябва да се извършва на интервали от най- малко две седмици, до най- високата доза, която се понася от пациента.
Creşterea dozei la 80 mg şi 160 mg de două ori pe zi trebuie realizată la intervale de cel puţin două săptămâni până la doza cea mai mare, în funcţie de toleranţa pacientului.

Най- високата доза толкапон, прилагана на хора, е 800 mg три пъти дневно, с и без едновременна употреба на леводопа, в едноседмично проучване на здрави доброволци в напреднала възраст.
Cea mai mare doză de tolcaponă administrată la om a fost de 800 mg de 3 ori/ zi, cu sau fără administrare concomitentă de levodopa, în cadrul unui studiu de 1 săptămână la voluntari vârstnici sănătoşi.

Покачването на дозата до 80 mg и 160 mg два пъти дневно трябва да се осъществява през интервали от най- малко две седмици, до най- високата доза в зависимост от поносимостта на пациента.
Creşterea dozei la 80 mg şi 160 mg de două ori pe zi, trebuie făcută treptat, la intervale de cel puţin două săptămâni, până la administrarea celei mai mari doze tolerate de către pacient.

Че проучване с най- високата доза(100 µg/ h) е възможно само в интензивни отделения и при съпътстващо лечение с опиоидни антагонисти(налтрексон), за да се избегнат животозастрашаващи нежелани реакции.
Un studiu utilizând cea mai mare doză(100 µg/ h) s- ar putea efectua doar în unităţi de îngrijire intensivă şi cu un tratament concomitent cu opioide antagoniste(naltrexonă), pentru a evita efectele secundare letale.

Стомашно- чревни и бъбречни ефекти, които свидетелстват за дехидратация, също са били наблюдавани при маймуни при най- високата доза(нива на системна експозиция равни на или по- високи от клиничната експозиция).
Efectele gastro- intestinale şi renale datorate deshidratării au fost, de asemenea, observate la maimuţă în cazul administrăriicelor mai mari doze(nivele de expunere sistemică echivalente sau mai mari decât expunerea clinică).

Най- високата доза(при мишки- близка до, а при плъхове- два пъти* по-висока от максималната препоръчителна клинична доза от 10 mg, изчислена за mg/m2) е била близка до максимално допустимата доза за мишки, но не и за плъхове.
Cea mai mare doză administrată(la şoarece doză similară cu doza zilnică maximă recomandată la om de 10 mg, iar la şobolani o doză de două ori mai mare*, exprimată în mg/m2) a fost apropriată de doza maximă tolerată pentru şoareci, dar nu şi pentru şobolani.

При женски плъхове, получаващи екзенатид в продължение на 2 години, е наблюдавана повишена честотата на доброкачествени тиреоидни С- клетъчни аденоми при най- високата доза от 250 µg/ kg/ дневно, която води до плазмена експозиция на екзенатид 130 пъти по- голяма от клиничната експозиция при хора.
La femelele de şobolan cărora li s- a administrat exenatidă timp de 2 ani, s- a observat incidenţă crescută a adenoamelor tiroidiene benigne cu celule C la doza cea mai mare, 250 µg/ kg şi zi, doză care a produs expunere plasmatică la exenatidă de 130 de ori mai mare decât expunerea clinică la om.

Най- високата доза, тествана при проучванията на карциногенността при животни, е довела до приблизително 2 до 3 пъти по- висока системна експозиция(AUC или Cmax), наблюдавана при пациенти с бъбречна трансплантация в препоръчваната клинична доза от 2 g дневно.
Cea mai mare doză testată în studiile de carcinogenitate la animale a determinat o expunere sistemică de 2- 3 ori mai mare(ASC sau Cmax) decât cea observată la pacienţii cu transplant renal, în cazul utilizării în clinică a dozei recomandate de 2 g/ zi.

При пре- и постнаталните проучвания на плъхове е отбелязано удължаване на раждането при 1500 mg/ kg/ дневно: границите на безопасност между експозицията при човека и най- високата доза без ефект(500 mg/ kg/ дневно) при плъхове е съответно 480 пъти за озелтамивир и 44 пъти за активния метаболит.
În studiile pre- şi post- natale la şobolan, s- a observat prelungirea parturiţiei la doze de 1500 mg/ kg şi zi: marja de siguranţă între expunerea la om şi cea mai mare doză fără apariţia reacţiilor adverse(500mg/ kg şi zi) la şobolan este de 480 ori mai mare pentru oseltamivir, respectiv de 44 ori mai mare pentru metabolitul activ.

Връзката доза- отговор става особено явна при сравняване на групата на ниска доза с тази на средна доза(период І:- 6, 2 mmHg срещу- 11, 65 mmHg), но отслабва, когато се сравнява средна доза с най- високата доза(период I:- 11, 65 mmHg срещу- 12, 21 mmHg).
Relaţia dintre doză şi răspuns a devenit evidentă la grupul tratat cu doze mici comparativ cu grupul tratat cu doze medii(perioada I:- 6, 2 mmHg comparativ cu- 11, 65 mmHg), dar a fost atenuată la compararea grupului tratat cu doze medii cu cel tratat cu doze mai mari(perioada I:- 11, 65 mmHg comparativ cu- 12, 21 mmHg).

Най- високата доза, тествана при проучванията на карциногенността при животни, е довела до приблизително 2 до 3 пъти по- висока системна експозиция(AUC или Cmax), наблюдавана при пациенти с бъбречна трансплантация в препоръчваната клинична доза от 2 g дневно и 1. 3- 2 пъти по- висока от системната експозиция(AUC или Cmax), установена при пациенти със сърдечна трансплантация при препоръчваната клинична доза от 3 g дневно.
Cea mai mare doză testată în studiile de carcinogenitate la animale a determinat o expunere sistemică de 2- 3 ori mai mare(ASC sau Cmax) decât cea observată la pacienţii cu transplant renal, în cazul utilizării în clinică a dozei recomandate de 2 g/ zi şi de 1, 3- 2 ori mai mare(ASC sau Cmax) decât cea observată la pacienţii cu transplant cardiac, în cazul utilizării în clinică a dozei recomandate de 3 g/ zi.

Експозицията на ривастигмин и метаболитите му е приблизително равна на експозицията при хора с най- високите дози на ривастигмин капсули и трансдермални пластири.
Expunerea la rivastigmină şi metaboliţii acesteia a fost aproximativ echivalentă cu expunerea la om în cazul dozelor cele mai mari de rivastigmină capsule şi plasturi transdermici.

Икатибант не е тератогенен когато се прилага чрез подкожна инжекция по време на ранното ембрионално и фетално развитие при плъхове(най-висока доза 25 mg/kg/ден) и зайци(най- висока доза 10 mg/kg/ден).
Icatibant nu a avut efecte teratogene când a fost administrat prin injecţie subcutanată în timpul dezvoltării embrionare şi fetale timpurii la şobolan(doza cea mai mare a fost de 25 mg/kg şi zi) şi iepure(doza cea mai mare 10 mg/kg şi zi).

При най- високите дози при изследванията, системната експозиция на дарунавир(въз основа на AUC) е между 0, 4 и 0, 7 пъти(мишки) и 0, 7 и 1 пъти(плъхове), в сравнение с тази, наблюдавана при хора при препоръчвани терапевтични дози..
La cele mai mari doze testate, expunerea sistemică(pe baza ASC) la darunavir a variat între 0, 4 şi 0, 7 ori(la şoarece) şi între 0, 7 şi 1, 0 ori(la şobolan) în comparaţie cu cea observată la om la dozele terapeutice recomandate.

Най- високите дози, тествани при проучванията на канцерогенността върху животни, водят до приблизително 2- 3 пъти по- висока системна експозиция(AUC или Cmax) в сравнение с наблюдаваната при препоръчваната клинична доза от 2 g дневно и 1, 3- 2 пъти по- висока от системната експозиция(AUC или Cmax), установена при пациенти със сърдечна трансплантация при препоръчваната клинична доза от 3 g дневно.
Cea mai mare doză testată în studiile de carcinogenitate la animale a determinat o expunere sistemică de 2- 3 ori mai mare(ASC sau Cmax) decât cea observată la pacienţii cu transplant renal, în cazul utilizării în clinică a dozei recomandate de 2 g pe zi şi de 1, 3- 2 ori mai mare(ASC sau Cmax) decât cea observată la pacienţii cu transplant cardiac, în cazul utilizării în clinică a dozei recomandate de 3 g pe zi.

Как да използвам "най- високата доза" в изречение

Макар да не можете изцяло да се избавите от целулита, можете поне да намалите неговите видими проявления. Освен това, не вземайте Росувастатин Момая 40 mg най високата доза .