Какво е " НАКАРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am făcut
• am pus
• am obligat
• am convins
• am forţat
• am facut
• am cerut sa

Примери за използване на Накарахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние вече го накарахме.
Am făcut deja asta noi.

Накарахме ли те да ревнуваш?
Te-am făcut gelos?

И това, което го накарахме да направи.
Şi ce l-am convins să facă.

И я накарахме да отиде.
Şi am obligat-o să meargă.

Съжаляваме, че Ви накарахме да чакате.
Ne para rau ca te-am facut sa astepti.

Накарахме я да свали до 14.
Am convins-o sa coboare la 14.

Съжалявам, че ви накарахме да чакате.
Imi pare rau ca te-am facut sa astepti.

Накарахме я да отстъпи.
Am pus-o într-o situaţie defensivă.

Те се бяха укрили, но ги накарахме да излязат.
Erau ascunşi. I-am forţat să iasă.

Накарахме я да се върне.
Am convins-o să se întoarcă înapoi.

И двамата накарахме Чиу да опере пешкира.
Amandoi am facut Chill ia rap pentru noi.

Накарахме Хермес да те доведе.
I-am cerut lui Hermes să te aducă.

Извинявай, че те накарахме да го направиш.
Îmi pare rau ca ti-am cerut sa faci asta.

Ние накарахме слънцето да изгрее.
Noi am făcut răsăritul soarelui.

Г-н Ригс, извинете ни, че ви накарахме да чакате.
Dle Riggs. Scuze că v-am făcut să aşteptaţi.

Накарахме майка ми да седне върху кег.
Am făcut mama sta pe un butoi.

Te не бяха, докато не го накарахме да ги издаде.
Nu erau inamici până nu l-ai pus să-i spioneze.

Ние го накарахме да лъже и да прави каквото искаме ние.
Noi l-am forţat să mintă şi să facă ce voiam noi.

Е, за да се уверим, накарахме Лоуч да ти се обади.
Ca să ne asigurăm, l-am pus pe Loach să te sune.

Да, тук сме. Извинете, че ви накарахме да чакате.
Da, aici suntem. Imi pare rau ca te-am facut sa astepti.

Накарахме Роуз да си мисли, че има таен обожател.
Am făcut-o pe Rose să creadă că are un admirator secret.

Съжалявам, че ви накарахме да чакате, д-р Морисън.
Îmi pare rău că te-am lăsat să aştepţi, doctore Morrison.

Накарахме протомолекулата… да прави каквото искахме.
Am făcut protomolecule face ceea ce ne-am dorit.

Човекът, когото накарахме да ни помогне за операцията.
Tipul pe care l-am forţat să ne ajute cu supravegherea.

Накарахме полицаите да претърсят всеки ученик, всяко шкафче.
Avem poliţişti ce caută fiecare dulap, fiecare elev.

Скъпи граф Ростов, извинете, че ви накарахме да чакате.
Dragă conte Rostov, îmi pare rău că v-am făcut să așteptați.

Накарахме Камерън да дойде и да гледа филма за едното нищо?
L-am pus pe Cameron să vină să vadă filmul pentru nimic?

Съжалявам, че ви накарахме да дойдете чак до тук, във вашето състояние.
Imi cer scuze ca v-am facut sa veniti aici in starea dumneavoastra.

Накарахме го да провери два пъти, съветничката не е била бременна.
L-am pus să verifice de două ori, şi ea nu a fost însărcinată.

Така го накарахме да признае, че Прекрасната е убила Флетчър.
Dar aşa l-am făcut să mărturisească că Breathless l-a ucis pe Fletcher.

Как да използвам "накарахме" в изречение

С цитат от "Алиса в страната на чудесата" вчера, накарахме всички да се замислят над това какво са чудеса, случват ли се и вярваме ли достатъчно в тях.

след 4300 км. и един чудесен уикенд на faaker see се завърна и бургаската група . поне се накарахме . прекарването беше страхотно. ето ги и нашите снимки http://gotingotinov.snimka.bg/motorcycles/faaker-see-2009.422117

Как работеха навремето? Ние ги накарахме насила да не работят. Струва си да се води тази битка, но никой не иска да я започва. Това е много дълъг процес.

— Мислех си, че каквото и да сме сторили на тези създания, в каквото и да ги накарахме да вярват или направят, те оставиха своя отпечатък и върху нас.

Иначе вечерта преди прегледа Цвета рева като змей, та накарахме педито да види венците и тя каза, че горните били "готови", та сме в очакване на N3 и 4 :-)

Накарахме ли ви вече да се усмихнете? Може би не бива да се шегуваме с времето, защото докато го правим, то неумолимо си препуска край нас, но спечелените усмивки го заслужават!

В процеса на работа проверихме нагласите и настроенията на децата, като ги накарахме да споделят впечатленията си и да ни предложат своите идеи, за да бъдат срещите ни по-интересни и ефективни.

И тъй като децата нямат спирачки, накарахме двама пожарникари (които съвестно изпълняваха дълга си и следяха за пожари) да излязат от пожарната, за да влезем ние и да се снимаме :))))