Какво е " НАКЪЛЦАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• măcelărit
• tăia
• ciopârtit

Примери за използване на Накълцал на Български и техните преводи на Румънски

Кой го е накълцал?
Cine l-a taiat?

Не съм накълцал никого.
Nu am ciopârtit pe nimeni.

Снощи ми каза, че си го накълцал.
Cu asta l-am tăiat.

Накълцал я като свински пържоли.
A tăiat-o în bucăţi.

Някой е накълцал този човек!
Cineva l-a făcut bucăţi pe omul ăsta!

Господи, Брет, изглеждаш сякаш някой те е накълцал.
Dumnezeule, Brett, părea că te-a ciopârţit cineva.

Някой го е накълцал в кантората му.
Cineva l-a omorât în biroul lui.

Важно ли е за профила, че не я е накълцал?
Crezi că e important pentru profil faptul că nu a dezmembrat-o?

Чувам, че си накълцал Преториъс.
Am auzit că tu l-ai hăcuit pe Pretorious.

Ако тя е накълцала мъжа, не е било с този скалпел.
Dacă l-a tăiat pe alergător, ea nu a folosit acel scalpel.

Хайде де- кой друг би накълцал някого по този начин?
Cine altcineva ar tăia pe cineva aşa?

Сигурно се шегуваш, но някой я е накълцал.
Asta s-ar putea să fie o glumă pentru tine, dar cineva a măcelărit-o.

С удоволствие бих те накълцал на парчета… старче!
O să-mi facă plăcere să te tai în bucăţi bătrânule!

Модел 912, накълцал е двама вътре, жената и сестра й.
Un model 912 a hăcuit doi oameni înăuntru. Soţia şi sora ei.

Родителите му са го накълцали и са го скрили в стените.
Părinţii lui l-au ciopârţit şi l-au ascuns în pereţi.

Уилис е накълцал тези пръсти, за да вземе сватбения пръстен.
Willis a ciopîrţit degetele acelea pentru a ajunge la verighetă.

Не може да нямаш недостатъци. Всеки момент ще открия, че си женен или си бил женен и си накълцал жена си със сатъра.
O să descopăr că ai o soţie, pe care ai ciopârţit-o cu toporul.

Виж, някой е накълцал този човек на малки парченца и го е захвърлил като вчерашен боклук.
Cineva l-a ciopârtit pe tipul ăsta si l-a aruncat ca pe un gunoi.

Не, ти си развалил купона, когато си го накълцал с бирената бутилка и си го обесил на дървото. Хей, човече.
Nu, tu ai stricat petrecerea, omule, când l-ai tăiat cu sticla de bere şi l-ai spânzurat în copac.

Някой е влязъл, накълцал е двамата зарязал е оръжието на убийството и е изчезнал.
Cineva a intrat, i-a tăiat pe cei doi tipi, a lăsat arma crimei şi s-a cărat.

Който и да е накълцал кап. Дженингс, не се е опитвал да го убие или да го измъчва.
Cine l-a taiat pe capitanul Jannings nu avea menirea sa-l ucida sau sa-l tortureze.

Реших, че ако касапина е накълцал жертвата, може да го е направил по подобен начин, по който би накълцал животно.
M-am gândit că, dacă a măcelărit victima, poate c-a făcut-o într-un mod asemănător aşa cum ar măcelări un animal.

Ще те накълцам на парченца.
Te voi tăia în bucăţi.

Ако накълцам лицето й няма да е толкова красива?
Dacă îi tai fata, poate mai puţin, nu?

Ще те накълцат на парчета.
Te vor tăia în bucăţi.

Ще го накълцам тоя инвалид!
O să-l tai pe invalidul ăla!

Ще те накълцам на парчета.
Te voi tăia în felii.

Дагнин ще накълца кавалерията му на парчета в тези гъсти гори.
Dagnine îi va tăia cavaleria în bucăţele în pădurile astea dese.

Ще те накълцам на хиляди парчета?
O să te tai de o mie de ori,?

Нолан е накълцан с брадва.
Nolan a fost tăiat cu un topor.

Как да използвам "накълцал" в изречение

3 години след бруталното убийство на малката Ани в Атина: Бащата продължава да отрича, че е накълцал дъщеря си на парчета

28-годишният Нейтън Робинсън е накълцал на парчета 160-килограмовия си баща Уилям, след което е използвал безжизненото му тяло като масичка за телевизор.

Дадох пример с наркомана убил баща си, накълцал майка си. Кой е виновен? Той или тези, които са му продали дрогата и са го направили ЖИВОТНО?!

2 поредни дни казват за убити в Перник !!! Някакъв психо убил някъв и го накълцал и след това го заровил в центъра в Перник !!!

В резултат от което се озовах в координатния отговор точно там, където който и да ме пипне, би ме накълцал с шашката си – бил той червен, бял, махновец, петлюровец и прочее.