Какво е " НАЛИТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se dau

Примери за използване на Налитат на Български и техните преводи на Румънски

Налитат ли ти?
Se dau la tine vreodată?

Мъжете само им налитат.
Bărbaţii sunt mai presus.

Тези птици налитат на мърша.
Păsări care trag la hoit.

От време на време, дори ми налитат.
Din când în când, chiar mă abordează.

Тук отвсякъде му налитат евтини курви.
Sunt tarfe care arata ieftin care zboara la el in fiecare directie aici.

Дори когато излиза с децата й налитат.
Chiar şi când iese cu copiii, bărbaţii se iau de ea.

Виж ги, мръсните червенокожи, как налитат на беззащитния кръст!
Uită-te la jegoasele alea de piei rosii cum atacă crucea aia săracă si fără apărare!

Нищо чудно, че клиентите непрекъснато ти налитат.
Nu-i de mirare că toţi clienţii sar pe tine.

Вземи си ги, защото върху това злато куршумите налитат като мухи на лайно.
Ia-le pentru că pe aur gloante barja ca mustele pe rahat.

В страстта си мъжките налитат на всичко, което се движи, даже и на по-големите крастави жаби.
În focul pasiunii, masculii iau cu asalt orice vietate cu puls, chiar şi broaşte râioase, mult mai mari.

Сега собствените му овчарчета го преследват, собствените му хрътки налитат по хълбоците му.
Acum argații turmelor sale îl hăituiesc și propriii lui câini îl mușcă din trup.

Предпочитат чекмеджетата, не налитат на стотачките. Това са пари от банка. Можем да ги проследим.
Au luat doar din sertare, nu au luat bancnotele de 100, ăştia sunt banii băncii, pe care îi putem urmări.

Двамата космически пътешественици минават покрай Андромеда и налитат на космическия патрул.
Doi calatori galatici merg spre Andromeda, si se intalnesc cu o patrula spatiala.

Жените ми налитат, откакто станахме известни. Не се хваля, но накачих със срамни въшки Флорънс Хендерсън.
Femeile au năvălit pe mine de când suntem celebri și nu mă laud, dar tocmai ce i-am dat păduchi lui Florence Henderson.

Г-н Бътингър ми налиташе, но вече не го прави.
Dl. Buttinger se lua de mine in ultimul timp dar acum nu o mai face.

Не налитам, детектив.
Nu mă dădeam la tine, detective.

Шон, налитаме на ураган категория 5!
Sean, intrăm într-un uragan de gradul cinci!

Мисията се провали защото налиташ на всяка жена в посолвството.
Misiunea a fost compromisă pentru că te-ai dat la toate femeile din consulat.

Налиташ на омъжена жена.
Te dai la o femeie căsătorită.

Този помияр пак ми налита.
Idiotul m-a mușcat din nou.

Роско налита от храсталака на малки джуджета.
Roscoe sare din tufişuri pe pitici.

Налиташе ми всеки ден оттогава.
De atunci ma lovesc de el in fiecare zi.

Едуард беше пиян и налиташе на бой, с никого не се съобразяваше.
Eda era beat şi pus pe bătaie, nu-şi dădea seama de nimic.

Момичетата сами налитаха на Миша.
Fetele erau grămadă pe Mischa.

Защо налиташ само на мене?
De ce mă ataci numai pe mine?.

Кумът налита на годеницата ми?
Cavalerul meu de onoare se da la logodnica mea?

Той не ми е налитал вчера, нали?
Fratele tău s-a întâlnit cu mine ieri, nu?

Жената налиташе ли му?
Femeia s-a dat cumva la el?

Постоянноп налитам на Файв в коридора.
Tot dau peste Fife pe holuri.

Налиташ на грешното дърво, но налиташ.
Haukut copacul greșit, dar te latre oricum.

Как да използвам "налитат" в изречение

Невиждан сеир в ефир! Плеймейтка и гримьора Кулагин си налитат като животни и сеят люти обиди – zvezden.com

Извънредно в Пик! Бунт на краставите в Харманли! Бежанците налитат на бой с полиция и жандармерия! (24.11.2016, pik.bg)

Много се навъдиха хора, които при обикновена забележка налитат на бой. Що за психика е това не зная.

Майтапят се с Холокоста, налитат да бият възрастни жени, а за награда управляват България. Откъде ни дойде до...

Налага им се. Арабски пирати налитат по бреговете на Италия и Южна Франция, трепят и плячкосват цели провинции.

Защо напоследък всички налитат сайтовете им да се казват imoti-varna, въпреки че фирмата им е със съвсем различно име?

Роска, ти накрая на филма много мързеливо го даваш. Даже и шнура не развиваш Тези басове, като пирании налитат

Морските хищници - лефер, паламуд и лаврак също не остават безразлични към играта му и налитат по няколко едновременно.

Абсолютен мит, лансиран от анимационните филмчета. Мишките нямат слабост към сиренето. Те налитат повече на семена и зърнени култури.