Какво е " НАМЕРИХ ИМЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• am găsit numele
• am aflat numele

Примери за използване на Намерих името на Български и техните преводи на Румънски

Намерих името й.
Am găsit numele ei.

Знаеш ли, намерих името и издълбано на едно бюро.
Ştii, i-am găsit numele scrijelit în pupitrul meu de la bibliotecă.

Намерих името на гимназията.
Am gasit numele liceului.

Рових се в архивите… и намерих името и адреса на реципиента.
M-am uitat în fişiere şi am găsit numele şi adresa din formularul de transplant.

Намерих името ти в интернет.
Ţi-am găsit numele pe net.

Аз… намерих името Ви в един сайт за правна помощ.
V-am găsit numele pe un site de servicii juridice gratuite.

Намерих името на договора за наем.
Am aflat numele pe contractul de închiriere.

Когато намерих името му, мислех, че ще е супер да се запозная с баща си.
Când i-am aflat numele, am crezut că ar fi amuzant să-mi cunosc tatăl.

Намерих името ви в телефонния указател.
V-am găsit numele în cartea de telefon.

Намерих името на сина ви в списъка с ранените.
Am găsit numele fiul tău pe lista celor răniti.

Намерих името на гробището, където се намира.
I-am găsit numele în cimitir unde… unde se află.

Намерих името й в регистър от 18 век.
I-am găsit numele într-un registru de la sfârşitul anilor 1700.

Намерих името Джеймс Уилям Коул в базата данни.
Am găsit numele James William Cole în baza de date de securitate socială.

Намерих името на бармана, който си е тръгнал рано снощи.
Avem numele barmanului- care a plecat mai devreme aseară.

Намерих името ти на кибрита на човек, който опита да ме убие.
Ti-am găsit numele în cutia de chibrituri a unui om care încerca să mă omoare.

Намерих името на компанията, купила къщата на летящите близнаци.
Am reuşit să aflu numele societăţii care a cumpărat casa gemenilor zburători.

Намерихме името ти в един тефтер.
Ţi-am găsit numele într-o agendă.

Намерихме името ти в списък, който принадлежеше на сестра ми.
Am găsit numele tău pe o listă, chiar sub numele surorii mele.

Намерих имената от тези трофеи. Погледни.
Am găsit numele de pe acele trofee. Fii atent.

Намерих имената от гробището.
Am găsit numele alea de pe pietrele funerare.

Не е действаща, но намерих имената на собствениците.
Au dat faliment. Dar am găsit numele patronilor.

Намерих имената.
Am numele voastre.

Кардинал Алба намери името… на единствено живият свещеник, знаещ къде са те.
Cardinalul Alba a descoperit numele ultimului preot in viata… care stia locatia crucii.

Намерили името ми в телефона й.
Mi-au găsit numele în mobilul ei.

Но намерих име.
Dar am gasit un nume.

Мислиш, че ще намеря името си с нея?
Crezi că-mi voi găsi numele cu ea?

И намери името на брокера, който ни продаде къщата.
Şi caută numele agenţiei imobiliare care le-a vândut casa.

Не, но когато го намерим, името ми е г-н. Фишер.
Nu, dar când îl găsim, numele lui e dl Fisher.

Намери името ти в компютъра.
A căutat numele tău în calculator.

Намери името"Northcliff" написан на дъното на един от пъзекуте.
A găsit numele"Northcliff" scris pe unul din puzzleuri.

Как да използвам "намерих името" в изречение

Между впрочем намерих името на въпросния фикус: FICUS AUSTRALIS в "Асортимент в Разсадника" на Палм Центъра.

намерих само това, но не знам дали ще е от помощ на автора...ъ-ъ-ъ...тъй де, по линкът намерих името на клипа

Чувствам се поласкана, че намерих името си сред големи писатели - носители на наградата, тъй като не се смятам за писател, а за журналист и публицист.