Какво е " НАПРИМЕР ИЗПОЛЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de exemplu utilizăm

Примери за използване на Например използваме на Български и техните преводи на Румънски

Например използваме бисквитките за функционалност, за да:.
De exemplu, folosim modulele cookie funcţionale în următoarele scopuri:.

Както вече беше казано, съществува различен подход и в моята страна например използваме споменатия преди малко принцип на съгласието по презумпция.
Astfel cum s-a mai afirmat deja aici, există o abordare diferită şi, în ţara mea, de exemplu, utilizăm principiul menţionat anterior al consimţământului implicit.

Например, използваме„бисквитки“, за да запазим използвания от вас език.
De exemplu, folosim module cookie pentru a păstra limba pe care o utilizați.

Например, използваме много композити от въглеродни влакна за спортни стоки.
Spre exemplu, folosim foarte multe compozite pe bază de fibră de carbon în echipamentele sportive.

Например използваме доставчици на услуги, които ни помагат с обслужването на клиенти.
De exemplu, apelăm la furnizorii de servicii pentru a ne ajuta cu asistența pentru clienți.

Например използваме„бисквитки“, за да анализираме как хората взаимодействат с услугите ни.
De exemplu, folosim cookie-urile pentru a analiza modul în care vizitatorii interacționează cu serviciile noastre.

Например използваме доставчици на услуги, които ни помагат с обслужването на клиенти.
De exemplu, apelăm la furnizorii de servicii pentru a ne ajuta cu asistența pentru clienți. Din motive legale.

Например използваме доставчици на услуги, които ни помагат с обслужването на клиенти.
De exemplu, folosim furnizori de servicii pentru a ne oferi sprijin în legătură cu serviciile de asistență pentru clienți.

Например използваме данни, за да потвърждаваме валидността на софтуерните лицензи с цел намаляване на пиратството.
De exemplu, utilizăm datele pentru a confirma validitatea licențelor de software, pentru a reduce pirateria.

Например използваме бисквитки за събиране на данни, които помагат при балансиране на натоварването.
De exemplu, folosim cookie-uri pentru colectare Date care ajută la echilibrarea încărcăturii pentru a menține site-urile web sănătoase.

Например използваме възрастта на нашите клиенти, за да гарантираме, че изпълняваме нашите задължения относно защитата на поверителността на децата.
De exemplu, utilizam varsta clienților pentru a ne asigura ca respectam obligațiile noastre de a proteja confidențialitatea copiilor.

Например използваме възрастта на нашите клиенти, за да гарантираме, че изпълняваме нашите задължения относно защитата на поверителността на децата.
De exemplu, utilizam varsta clientilor pentru a ne asigura ca respectam obligatiile noastre de a proteja confidentialitatea copiilor.

Например използваме възрастта на нашите клиенти, за да гарантираме, че изпълняваме нашите задължения относно защитата на поверителността на децата.
De exemplu, utilizăm vârsta clienților noștri pentru a ne asigura că respectăm obligațiile noastre de a proteja confidențialitatea copiilor.

Ако например използваме нано титаниев диоксид за покриване на пластмасовите столове, които имаме в градината, той ще направи повърхността им самопочистваща.
Dacă, de exemplu, folosim dioxidul de titan nano pentru a vopsi scaunele din plastic pe care le avem în grădină, suprafața lor se va curăța singură.

Например използваме тези бисквитки: за да установим автентичността на нашите потребители, когато те използват сайта, така че да можем да предоставим нашите продукти;
De exemplu, folosim aceste cookie-uri: pentru a stabili autenticitatea utilizatorilor nostri atunci cand acestia utilizeaza site-ul, astfel incat sa putem oferi serviciile noastre;

Например използваме тези данни, включително Вашата заявка, изпратена до трети лица, за да подобрим разпознаването на говор и разбирането на потребителското намерение в продуктите на Microsoft.
De exemplu, utilizăm aceste date, inclusiv interogarea trimisă terței părți, pentru a îmbunătăți recunoașterea vorbirii și înțelegerea intenției utilizatorilor în cadrul produselor Microsoft.

Например използваме информацията, която събираме за всички потребители на уебсайтове, за да оптимизираме нашите уебсайтове и за по-добро разбиране на трафика към и от уебсайта.
De exemplu, utilizăm informații pe care le colectăm referitoare la toți utilizatorii site-ului web cu scopul de a ne optimiza site-urile web și de a înțelege modelele de trafic pe site-urile web.

Например използваме данни, които често не са идентифициращи, за да разберем по-добре нуждите от изчислителна мощ и производителност на нашите клиенти, които стоят в основата на разработването на нови продукти.
De exemplu, utilizăm datele, adesea lipsite de identificatori, pentru a înțelege mai bine cerințele de calcul și de productivitate ale clienților noștri care pot contura dezvoltarea produselor noi.

Например използваме данни за хората, с които контактувате във Facebook, за да направим по-лесно за Вас свързването с тези хора в Instagram или Messenger, и Ви даваме възможност да осъществите връзка чрез Messenger с бизнеси, които следвате във Facebook.
De exemplu, utilizăm datele despre persoanele cu care interacționați pe Facebook pentru a vă ajuta stabiliți mai ușor conexiuni cu acestea pe Instagram sau pe Messenger și vă permitem să comunicați prin Messenger cu o afacere pe care o urmăriți pe Facebook.

Например използваме бисквитка, за да запазим предпочитанията Ви за език, което ни позволява да Ви представяме резултатите от търсенето на продукти на правилния език, и използваме друга бисквитка, за да съхраним избора Ви за появата на банера с информация за бисквитките, който показваме в нашата Сайтове.
De exemplu, folosim un modul cookie pentru a stoca preferințele dvs. de limbă, ceea ce ne permite să vă prezentăm rezultatele căutării de produse în limba corectă și să folosim un cookie pentru a stoca opțiunea dvs. privind aspectul bannerului de informații pe care îl afișăm.

Например използваме бисквитка, за да запазим предпочитанията Ви за език, което ни позволява да Ви представяме резултатите от търсенето на продукти на правилния език, и използваме друга бисквитка, за да съхраним избора Ви за появата на банера с информация за бисквитките, който показваме в нашата Сайтове.
De exemplu, folosim un modul cookie pentru a memora preferinţele dvs. privind limba, ceea ce ne permite să vă oferim în limba corectă rezultatele căutărilor de produse, şi folosim tot un modul cookie pentru a memora opţiunea dvs. privind aspectul bannerului cu informaţii despre modulele cookie afişat pe site-urile noastre.

Например използваме отчетите за грешки за подобряване на функциите за защита, заявките за търсене и щракванията в Bing с цел повишаване на уместността на резултатите от търсенето, данните за използването с цел определяне на приоритетни нови функции и гласови данни с цел подобряване на точността на разпознаването на говор.
De exemplu, utilizăm rapoarte de erori pentru a îmbunătăți caracteristicile de securitate, interogările de căutare și clicurile din Bing pentru a îmbunătăți relevanța rezultatelor de căutare, datele de utilizare pentru a determina noile caracteristici cărora trebuie să li se atribuie priorități și datele vocale pentru a îmbunătăți acuratețea recunoașterii vorbirii.

Например, използвайте скъпи плочки за подови настилки и маркови водопроводни инсталации.
De exemplu, utilizați plăci scumpe pentru podele și instalații sanitare de marcă.

Например, използвайки спрей, започнете с лесно пръскане на устната кухина.
De exemplu, folosind un spray, începeți cu o pulverizare ușoară a cavității bucale.

Например, използвайте зелен модел с тесни прозрачни стъклени вложки отгоре.
De exemplu, folosind un model de verde, cu insertii înguste de top din sticlă transparentă.

Например, използвайте сайта, посветен на всички изложби в Русия.
De exemplu, utilizați site-ul dedicat tuturor expozițiilor din Rusia.

Например, използвайте оригинални материали за създаване на картини.
De exemplu, utilizați materiale originale pentru a crea picturi.

Файлове, осигуряващи сигурност, например използвани за откриване на злоупотреби.
Fișiere care asigură securitatea, de exemplu utilizate pentru a detecta abuzul.