Какво е " НАПЪЛНО ЗАЩИТЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• complet sigură
• complet protejată împotriva
• complet securizat
• complet protejat

Примери за използване на Напълно защитено на Български и техните преводи на Румънски

Нищо дигитално не е напълно защитено.
Nimic din ceea ce este digital este absolut sigur.

Детето ви е напълно защитено от алергии и дихателни проблеми.
Copilul este complet protejat de alergii si probleme respiratorii.

Вашето плащане става онлайн и е напълно защитено.
Plata se face online și este în întregime securizată.

Важно е мястото да е напълно защитено от пряка слънчева светлина.
Este important ca locul să fie complet protejat de lumina directă a soarelui.

Предаването на данни по интернет не е напълно защитено.
Transmiterea datelor prin internet nu este complet sigură.

Напълно защитено оборудване, предназначено за технологиите за производство на храни.
Echipament complet sanitos conceput pentru tehnologii de producere a alimentelor.

Какво би направило едно старо лице напълно защитено?
Ce poate face ca toate fețele vechi să fie suficient de protejate?

За съжаление, прехвърлянето към нас на информация чрез връзка по интернет или по мобилна телефонна мрежа може да не бъде напълно защитено;
Din pacate, transmiterea catre noi de informatii printr-o conexiune pe internet sau printr-o retea de telefonie mobila nu este complet sigura;

Такова придвижване не създава замърсяване и е напълно защитено от катастрофа.
Aceasta nu creează poluare și este complet protejată împotriva accidentelor.

За съжаление предаването на информация по интернет не е напълно защитено.
Din păcate, transmiterea de informaţii pe internet nu este complet sigură.

Такова придвижване не създава замърсяване и е напълно защитено от катастрофа.
Această modalitate de transport nu creează poluare și este complet protejată împotriva accidentelor.

За съжаление предаването на информация по интернет не е напълно защитено.
Din păcate, nu este complet securizat transmiterea informaţiilor prin internet.

Бебето ви е напълно защитено от амниотичната торбичка(тъкан, която служи като торбичка и държи зародиша и заобикалящата го течност) и от здравите мускули на матката.
Bebeluşul tău este pe deplin protejat de sacul amniotic(un sac cu pereți subțiri, în care se află fătul şi fluidul din jur) şi muşchii puternici ai uterului.

За съжаление предаването на информация през интернет не е напълно защитено.
Din păcate, transmiterea de informații prin intermediul internetului nu este complet protejată.

Бебето ви е напълно защитено от амниотичната торбичка(тъкан, която служи като торбичка и държи зародиша и заобикалящата го течност) и от здравите мускули на матката.
Copilul dvs. este pe deplin portejat de sacul amniotic(o punga cu pereti subtiri, care detine fatul si lichidul ce il inconjoara) si muschii puternici ai uterului.

Предаването на информация чрез обичайната електронна поща не винаги е напълно защитено.
Transmiterea informațiilor prin schimb obișnuit de e-mailuri nu este întotdeauna complet sigură.

Независимо от мерките за сигурност, които предприемаме, важно е да знаете, че предаването на данни по интернет може да не е напълно защитено и че се препоръчва да вземете подходящи предпазни мерки, когато изпращате към нас данни чрез интернет.
În ciuda măsurilor de securitate pe care le luăm, este important să rețineți că transmiterea datelor prin internet nu este complet sigură și că vi se recomandă să luați măsurile de precauție adecvate atunci când transmiteți datele către noi prin intermediul internetului.

Може да изглежда, че чантата или раницата ви е хубаво и чисто място, където вашето приспособление е напълно защитено от околната среда.
S-ar părea că geanta este un loc curat, frumos în care gadgetul tău este complet protejat de mediul extern.

При входящо повикване, приемате обаждането и отново затваряте капачето си, като по този начин разговаряте със затворен калъф и напълно защитено устройство!
Atunci când un apel, preluați apelul și din noudizolvarea capac din nou, astfel conversa cu caz închis și dispozitiv complet protejat!

Прахът за избелване обикновено се съхранява изключително в херметически затворени опаковки на място, което е напълно защитено от влага и ултравиолетови лъчи.
Pulberea de albire se păstrează, de obicei, exclusiv în ambalaje de tip etanș, într-un loc care este complet protejat de umiditate și de razele ultraviolete.

Важно е да следвате инструкциите на Вашия лекар или медицинска сестра, така че Вашето дете да завърши пълния курс инжекции. В противен случай Вашето дете може да не е напълно защитено от тези заболявания.
Este important să urmaţi instrucţiunile primite de la medic sau asistentă, astfel încât copilul dumneavoastră să finalizeze ciclul de injecţii, în caz contrar copilul dumneavoastră poate să nu fie complet protejat împotriva acestor boli.

Защитата на местоположението, където се съхранява базата данни Дори да знаете, че съдържанието на файл на база данни е безопасно, ако файлът е съхранен в местоположение, което не е напълно защитено, някой може да въведе опасно съдържание в базата данни.
Securitatea locației unde este stocată baza de date Chiar dacă știți că conținutul unui fișier bază de date sunt în siguranță, dacă fișierul este stocat într-o locație care nu este complet securizat, este posibil că o persoană poate să introducă nesigure conținutul în baza de date.

Криптираната комуникация не е напълно защитена.
Comunicarea criptată nu este complet sigură.

Сър, кадрите от Жътваря са напълно защитени.
Dle, înregistrarea din Reaper e complet sigură.

В противен случай може да не сте напълно защитени срещу заболяването.
Altfel, este posibil să nu fiţi protejat complet împotriva bolii.

Следователно краката са напълно защитени и имат перфектно облекло.
Picioarele sunt, prin urmare, perfect sigure și au o îmbrăcăminte perfectă..

Приложенията ви са напълно защитени и само вие имате достъп до тях!
Aplicațiile dvs. sunt pe deplin protejate și numai tu poți accesa!

Не забравяйте, че сте напълно защитени от нашата гаранция.
Nu uita că sunt complet protejate de garantia noastra.

Това е частна и напълно защитени пощенския списък.
Aceasta este o privat şi complet protejată lista de discuţii.

Тя е напълно защитена.
Ea e protejată complet.