Примери за използване на Защитени територии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защитени територии в Украйна.
Arii protejate în Ucraina.Създаване на защитени територии;
(a) crearea unor arii protejate;Защитени територии в Германия.
Arii protejate în Germania.Природни обекти(защитени територии).
Rezervații naturale(zone protejate).Защитени територии в Грузия.
Zone protejate din statul Georgia.
Хората също превеждат
Повечето от тях се намират в защитени територии.
Близост до важни биотопи, защитени територии или източници за питейна вода;
Vecinătatea cu biotopi importanţi, zone protejate sau surse de apă potabilă;На Националната агенция за защитени територии.
Agenției Naționale pentru Arii Naturale Protejate ANANP.ЕС финансира 66 защитени територии в 27 държави от Субсахарска Африка.
În 2018 UE a finanțat 66 de zone protejate în 27 Тази година темата на конкурса е"Туризъм и защитени територии".
Tema pentru acest an a concursului de proiecte este"Turismul si ariile protejate".Съществуват различни класове защитени територии съгласно законодателството на всяка страна.
Există diferite clase de arii protejate în conformitate cu legislația fiecărei țări.Национален парк Рила е една от най-големите по площ защитени територии в Европа.
Parcul Național Rila este unul dintre cele mai mari zone protejate din Europa.Безбройните национални паркове и защитени територии в САЩ имат голям обем посетители.
Nenumărate parcuri naționale și zone protejate din Statele Unite au volume mari de vizitatori.В допълнение те се използват за осветяване на пътища и защитени територии.
În plus, ele sunt utilizate pentru drumurile de acces de iluminat și a zonelor protejate.Една трета от световните защитени територии са били унищожени от човешката дейност и вече не са под….
O treime dintre zonele protejate ale lumii sunt degradate de activități umane care contribuie la….Разработване на координирано управление на природни паркове, природни резервати и други защитени територии.
Dezvoltarea/ gestionarea în comun a parcurilor naturale, rezervațiilor naturale și a altor arii protejate.Има 18 Предложени Места от Общността и 5 Специално Защитени Територии, обхващащи 77% от цялата му повърхност.
Există 18 locaţii propuse de interes comunitar şi 5 Zone Protejate Speciale, ce acoperă 77% din întreaga sa suprafaţă.Регистърът на защитените територии, изискуем по член 6 включва следните типове защитени територии.
Registrul Мрежата от защитени територии е основният инструмент на Съюза за съхраняване на биологично разнообразие на континента.
Această rețea de zone protejate este principalul instrument de care dispune Uniunea Europeană pentru a conserva bogăția biodiversității sale.Регистърът на защитените територии, изискуем по член 6 включва следните типове защитени територии.
Registrul Калиакра е една от първите защитени територии в България, обявена за природен резерват през 1941 г.
Natura in Kaliakra Тази мрежа от защитени територии е основният инструмент на ЕС в борбата за съхраняване на богатото биологично разнообразие в Европа.
Această rețea de zone protejate este principalul instrument de care dispune Uniunea Europeană pentru a conserva bogăția biodiversității sale.За да направите това, хората са дошли с оранжерии- защитени територии на земята, където можете да отглеждате различни култури при всяко време и температура.
Pentru a face acest lucru, oamenii au venit cu sere- zone protejate ale pământului, unde puteți cultiva diverse culturi în orice vreme și temperatură.Тази мрежа от защитени територии е основният инструмент на ЕС в борбата за съхраняване на богатото биологично разнообразие в Европа.
Aceasta retea de zone protejate este principalul instrument de care dispune Uniunea Europeana pentru a conserva bogatia biodiversitatii sale.Подпомагане при установяване и действие на защитени територии и екологични мрежи, с цел опазване на биоразнообразието, природното и културното наследство;
Sprijin pentru stabilirea si functionarea Retelelor Ecologice si a Zonelor Protejate, pentru pastrarea biodiversitatii si a mostenirii naturale si culturale.В Европа вече съществуват осем национални парка, в това число иНационалният парк Retezat в Румъния. Тези паркове са част от Мрежата от защитени територии(PAN).
În Europa, există deja opt parcuri naturale, printre care şi ParculNaţional Retezat din România, parcuri care fac parte din reţeaua de zone protejate PAN.За проблемите в тези защитени територии се смята, че се коренят в характера на архизлодея„Цеко“ и приписваното му неуважение към законите.
Despre problemele din aceste zone protejate se consideră că sunt consecinţa caracterului arhisceleratului ”Ţeko” şi a lipsei lui de respect faţă de lege.Милиона квадратни километра от паркове, гори и защитени територии са под силен човешки натиск от миньорски дейности, изсичане на горите и земеделие.
Șase milioane kilometri pătrați de păduri, parcuri naturale și zone protejate sunt afectate grav de activități umane ca exploatările forestiere, mineritul și agricultura.С Дипломата се удостояват защитени територии със специална европейска значимост за опазването на биологичното, геоложкото и ландшафтно разнообразие.
Consiliul Europei acorda din 1956 diploma europeana a zonelor protejate regiunilor care prezinta o importanta deosebita pentru conservarea diversitatii biologice, geologice si peisagistice din Europa.S RO Paseky над Изероу се намира на територията на две защитени територии- Giant планина Национален парк, защитена територия Крконоше в долината на река Jizera.
EMBA spol.s ro Paseky nad Jizerou se află pe teritoriul a două zone protejate- gigant Parcul Național Munții, o 
