Какво е " НАПЪЛНО ИЗЛИШНО " на Румънски - превод на Румънски

• complet inutil

Примери за използване на Напълно излишно на Български и техните преводи на Румънски

И напълно излишно.
Şi complet inutile.

Това… е напълно излишно.
E complet fără rost.

Това е мило, но напълно излишно.
E aşa drăguţ, dar e complet inutil.

Защото опъването на лицето… е напълно излишно.
Deoarece a-ti face un lifting facial… este de intels.

Днес това е напълно излишно.
Astăzi e absolute inutil.

Добре направено, Боуг, но напълно излишно.
Foarte bine realizat, dar complet redundant.

Освен това, напълно излишно веднага ще декларират своите финансови искове.
În plus, cu totul de prisos va fi imediat declara lor financiare creanțe.

Брайън, много мило от твоя страна и напълно излишно.
Brian, asta este bizar de drăguţ şi complet inutil.

Предимно. Били ли сте забелязали, че дори когато е напълно излишно да мисля за нищо, но и умът е все още там?
Ai mai observat că, chiar şi atunci când este complet inutil să te gândeşti la nimic, mintea ta este încă duci?

Имам контролирана среща с адвоката си, това е напълно излишно.
Este loc o întâlnire supravegheată cu avocatul, este absolut inutil.

Дай подобни проучвания, тя ще бъде по отношение на редовни и нередовни формирования култура напълно излишно, защото тяхното формиране напълно достатъчно електричество режийни.
Continuarea cercetărilor similare, ar fi din punct de vedere organismelor regulate și neregulate, în cultură în întregime superfluu, de la formarea lor aeriene de energie electrică suficientă în întregime..

Не, повече от това е, въжето е било педантично завързано, било е лично и напълно излишно.
Nu, frânghia era înnodată meticulos, era ceva complet inutil.

Произвежда сканиране и анализ на файлове, папки и записи в системния регистър, след което ви дава възможност да деинсталирате напълно излишно дори и в случай, че не му се получава изтриване на органични средства на Windows.
Scanează și de analiză a fișierelor, folderelor și intrările registry de sistem, după care vă permite de a elimina complet inutile chiar în cazul în care nu se dovedește a elimina standard înseamnă Windows.

Ако поне веднъж имате усещането, че болката в скалпа е болна- предотвратяването на това състояние ще бъде напълно излишно.
Dacă cel puțin odată ce ai sentimentul că doare scalpul- prevenirea acestei afecțiuni va fi complet inutilă.

Тези трите"трикове" са напълно излишни.
Aceste banale"trucuri" sunt complet inutile.

Този протест е напълно излишен и против решенията на парламента.
Acest protest este complet inutil şi împotriva deciziilor parlamentului.

И напълно излишна.
Şi complet inutilă.

Цялата работа е напълно излишна, прилича на незаслужено наказание.
Toată chestia pare complet inutilă, o pedeapsă nejustificată.

Цялата тази полемика е напълно излишна.
Toată discuţia asta este absolut inutilă.

Потвърждаването на вашата самоличност беше напълно излишна.
Confirmarea identităţii tale a fost cu totul inutilă.

Във всички останали случаи- белите чорапи са напълно излишни.
În stilul business, ciorapii albi sunt absolut excluşi.

Аз съм напълно излишен.
Nu, nu. Sunt complet superfluu.

Не. Чувствам се напълно излишна.
Mă simt naibii complet de prisos.

Смъртта на дъщеря му Корделия е напълно излишна.
Moartea fiicei sale Cordelia e absolut inutilă.

Според мен този тест е напълно излишен.
Acest test este total inutil.

Тези нарушения са напълно излишни и единствената причина, те са причинени защото приложението трябва да се генерира трафик в мрежата.
Aceste tulburări sunt complet inutile şi singurul motiv pentru care ele sunt provocate pentru că cererea are nevoie pentru a genera trafic web.

В следващия период тялото автоматично използва мастни натрупвания и мастни резерви, които са напълно излишни.
În perioada următoare, organismul dvs. utilizează în mod automat depozite de grăsimi și rezerve de grăsime, care sunt complet inutile.

На практика, автоцензурата на взискателността, която струи в този лагер, дотолкова запушва устата на пресата, та първата поправка на конституцията, става напълно излишна.
Ca o chestiune practică, autocenzura rigorii din această colonie… închide gura presei, făcând ca Primul Amendament să fie superfluu.

Баронеса Аштън каза съвсем ясно, че една втора флотилия ще бъде напълно излишна провокация, която би навредила на този процес.
Baroneasa Ashton a spus foarte clar că o a doua flotila ar fi o provocare complet inutilă care ar putea prejudicia acest proces.

Как да използвам "напълно излишно" в изречение

Да, и на мен ми се видя напълно излишно и неразбираемо това насилие. Може, дето казваш, някой от сценаристите да си е падал по садистични изпълнения

Добър бет/фолд за да приберем пота и за стойност. Напълно излишно е да рискуваме турнирния си живот след такъв голям оувърбет пуш от страна на лошия.

И аз открих ,че трябва по-малко вода,но след провал.Също смятам,че не са оправдани и тъпченето с консерванти е напълно излишно и не се конпенсира с вкус.

neutral atche84: "Г-образен" е напълно излишно и вредно - отнася се само за ръчните ключове (за рамо), докато при машинните ключът е прав или с друга форма.

Хахахаха Сигурно от 2018 г. ще искат и докторантура за да можеш да се ориентираш как да кандидатстваш. Вместо да се опростяват схемите напълно излишно стават все по-сложни.

Валя, недей така. СРОКСОС не са виновни, че на българина не му се протестира. Хайде да не влизаме в нови конфронтации. Напълно излишно и губещо ценна енергия е.

Напълно излишно е и сюжетът да бъде конструиран като разказ в разказа, тоест авторът да се извинява за собственото си въображение. Но може би такава е литературната основа.

Или пък помня повече от колкото трябва или съм по-консервативен отколкото трябва или ... е напълно излишно да се обясняваме без дамата да ни е дала думата или ...