Какво е " НАПЪЛНО ПРОУЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• complet studiat
• studiat pe deplin
• pe deplin înțeles
• complet investigat

Примери за използване на Напълно проучен на Български и техните преводи на Румънски

Ъгълът на хазарта никога не е бил напълно проучен.
Perspectiva pariurilor nu a fost complet cercetată.

Стресът е напълно проучен в рамките на последните 60 години.
Stresul a fost complet studiat in ultimii 60 de ani.

Развитие на детето- процесът не е напълно проучено.
Dezvoltarea copilului- procesul nu este complet studiată.

Стресът е напълно проучен в рамките на последните 60 години.
Stresul a fost complet cercetate în ultimii 60 de ani.

Този въпрос обаче все още не е напълно проучен.
Cu toate acestea, această problemă nu a fost încă explorată pe deplin.

Те са напълно проучени, преди те да се присъединят към програмата.
Sunt pe deplin verificaţi înainte de a se alătura Programului.

Само докато собственостите на веселата не са напълно проучени.
Doar până când proprietățile veselka nu au fost pe deplin studiate.

Стрес и тревожност е напълно проучени в рамките на последните 60 години.
Stresul si anxietatea a fost complet cercetate în ultimii 60 de ani.

Точно докато собственостите на veselka не са напълно проучени.
Doar până când proprietățile veselka nu au fost pe deplin studiate.

Напрежението в действителност е бил напълно проучени в рамките на последните 60 години.
Tensiunea a fost de fapt complet cercetate în ultimii 60 de ani.

Свойствата на някои от компонентите все още не са напълно проучени.
Proprietățile anumitor componente nu au fost încă studiate complet.

Стрес и тревожност в действителност е бил напълно проучен в рамките на последните 60 години.
Stresul si anxietatea a fost de fapt complet studiate în ultimii 60 de ani.

Причините за този клиничен синдром са много разнообразни и не са напълно проучени.
Cauzele acestui sindrom clinic sunt foarte diverse și nu au fost studiate pe deplin.

Тази болест не е напълно проучен, така че симптомите на заболяването и последиците не могат да бъдат обяснени.
Aceasta boala nu a fost pe deplin studiate, astfel încât simptomele bolii și consecințele nu pot fi explicate pe deplin..

Сега не може да се каже, че ефектът на лазер върху човешкото тяло е напълно проучен.
Acum încă nu se poate spune că efectul laser pe corpul uman a fost studiat pe deplin.

Механизмът на действие на ензима все още не е напълно проучен, въпреки принадлежността му към най-универсалните и широко разпространени ензими.
Mecanismul de acțiune al enzimei nu este încă pe deplin înțeles, în ciuda faptului că aparține enzimelor cele mai comune și celor mai comune.

Както много други представители на този растителен вид, везикулът не е напълно проучен.
Ca mulți alți reprezentanți ai acestei specii de plante, vezicula nu a fost complet studiată.

Комплексният ефект на напитката за хмел все още не е напълно проучен, така че състоянието на пикочната система след нейното използване е неизвестно.
Efectul complex al băuturii de hamei nu este încă studiat complet, astfel încât starea sistemului urinar după folosire nu este cunoscută.

За съжаление досега механизмът на това патологично състояние все още не е напълно проучен.
Din păcate, până în prezent, mecanismul acestei stări patologice nu a fost încă explorat pe deplin.

Лекарството се счита за безопасно, но ефектът му върху плода не е напълно проучен, няма данни, потвърждаващи неговата пълна безвредност.
Medicamentul este considerat sigur, dar efectul său asupra fătului nu a fost complet investigat, nu există dovezi care să confirme inofensivitatea sa completă..

Изследване За съжаление, положителен ефект върху тялоточовекът на това растение по медицина все още не е напълно проучен.
Cercetare Din păcate, un efect pozitiv asupra corpuluiomul acestei plante prin medicină nu a fost încă studiat pe deplin.

Лекарството се счита за безопасно, но ефектът му върху плода не е напълно проучен, няма доказателства, потвърждаващи пълната му безвредност.
Medicamentul este considerat sigur, dar efectul său asupra fătului nu a fost complet investigat, nu există dovezi care să confirme inofensivitatea sa completă..

Въпреки че алкалната фосфатаза се отнася към най-често срещаните ензими, механизмът на нейното действие не е напълно проучен.
În ciuda faptului că fosfataza alcalină este una dintre cele mai comune enzime, mecanismul său de acțiune nu a fost complet studiat.

Учените казват, че ефектът върху тялото на лекарства, съдържащи синтетичен мелатонин, все още не е напълно проучен и затова в някои страни подобни лекарства са забранени.
Oamenii de stiinta sustin ca efectele asupra corpului de medicamente care contin melatonina sintetica nu au fost inca studiate complet, asa ca in unele tari asemenea medicamente sunt interzise.

В допълнение, химическият състав на прополиса е толкова богат на различни микроелементи, че не е напълно проучен до момента.
În plus, compoziția chimică a propolisului este atât de bogată în diverse oligoelemente, încât nu a fost complet studiată până în prezent.

Съставът на пчелното млечице не е напълно проучен, но дори наличното знание е достатъчно, за да се смята, че пчелното млечице е едно от най-полезните природни лекарства.
Compoziția de jeleu regal nu a fost studiată pe deplin, însă chiar și cunoștințele disponibile sunt suficiente pentru ca jeleul regal să fie considerat unul dintre cele mai utile medicamente naturale.

Мога да отида и да бъда космически изследовател, защото определено… космосът няма да бъде напълно проучен докато порасна.".
Pot să fiu un explorator spaţial, pentru că în mod sigur… spaţiul nu va fi complet explorat până voi creşte eu mare.""Uniunea Sovietică va surprinde America… şi după aceea ne putem lua adio.".

Механизмът на синтез на ензимите АЛАТ и АСА от науката не е напълно проучен, за определени експерти се създават и двата ензима в клетките, а в организма на здрав човек тяхното съдържание е минимално.
Mecanismul sintezei enzimelor ALT și AST nu a fost studiat temeinic de știință, specialiștii știu sigur că ambele enzime se formează în celule și în corpul unei persoane sănătoase conținutul lor este minim.

Изразява съгласие, че потенциалът на„Галилео“, EGNOS и„Коперник“ все още не е напълно проучен; признава потенциала на обединение между публичния и частния сектор по въпроса за космическата стратегия;
Este de acord cu faptul că potențialul programelor Galileo, EGNOS și Copernicus nu a fost încă pe deplin explorat și recunoaște potențialul pe care o alianță între sectorul public și cel privat îl poate avea în ceea ce privește strategia spațială;

Механизмът на образуване на гнезда в сливиците не е напълно проучен, но е установено, че гнездата на сливиците са свързани с характеристиките на структурата на сливиците и тяхното участие в образуването на нормални имунни механизми на тялото.
Mecanismul de formare a dopurilor în amigdale nu este pe deplin înțeles, dar sa stabilit că dopurile din amigdalele sunt asociate cu trăsăturile structurale ale amigdalelor și participarea lor la formarea mecanismelor imunitare normale ale corpului.