Какво е " НАРАСНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au crescut
• a crescut

Примери за използване на Нараснаха на Български и техните преводи на Румънски

Заплатите нараснаха, но бавно.
Salariile cresc, dar mai încet.

Лихвите по дълга на Испания отново нараснаха.
Costurile de împrumut ale Spaniei cresc din nou.

Шансовете му нараснаха- 8:1.
Şansele sale crescură. A stabilit sorţii la 8:1.

Миналата година нараснаха, повече оръжия, повече хора.
Dar în ultimii ani s-au extins. Mai multe arme, mai mulţi oameni.

Февруари 2017 г.- Китайският внос и износ нараснаха през януари.
Februarie 2018 CHINA: Creștere a exporturilor și importurilor în ianuarie 2018.

Мнозина биха искали да имат 2-3 дни нараснаха гърдите, но не съществуват чудеса.
Mulți ar dori să aibă 2-3 zile s-a mărit sânii, dar nu se întâmplă minuni.

Всеки един има по двама асистенти, така че вече нараснаха с 36 човека.
Fiecare are doi asistenţi, aşa că am ajuns deja la 36 de oameni.

Acai Бери е нараснаха популярност след това е черта на шоуто на Опра и Рейчъл Рей шоу.
Acai boabe a crescut în popularitate, după ce ea a fost featured pe Oprah's show şi Rachel Ray Arată.

Чешкият банков пазар се развива динамично, като през 2005г. активите нараснаха с 15,9%.
Piata bancara ceha este foarte solida, iregistrand o crestere de 15,9% a activelor in 2005.

До 14 септември смъртните случаи нараснаха от 32 на 41, като шест души все още се смятат за изчезнали.
Până în 14 septembrie, cifra morţilor crescuse la 41 de la 32, şase persoane fiind încă date dispărute.

Благодарение на нейното положително въздействие, средствата нараснаха до 8, 8 млрд. евро през 2017 г.
Datorită impactului său pozitiv, bugetul a fost mărit, ajungând la 8,8 miliarde EUR în 2017.

Продажбите нараснаха с 32% в едно силно второ тримесечие за Volvo Construction Equipment.
O creștere puternică cu 32% a vânzărilor înregistrată în al doilea trimestru de compania Volvo Construction Equipment.

Активите отбелязаха ръст от 30% до близо 73 млрд. евро, кредитите нараснаха с почти 40%.
Activele totale au crescut cu 30% pana la aproximativ 73 miliarde euro, volumul creditelor crescand cu aproape 40%.

За първото шестмесечие на 2006, активите нараснаха с 13.9% или 5. 6 млрд. евро до 46. 3 млрд.
Bilantul total a crescut in primul semestru al anului 2006 cu 13,9%(5,6 miliarde de euro), pana la 46,3 miliarde de euro;

Зараснали пукнатини(пукнатини или разделения), където течност влезли почивката и кристала нараснаха отново заедно.
Crăpături cicatrizate(fisuri sau clivaje) în cazul în care un lichid intrat în pauză și cristalul crescut din nou împreună.

За цялата 2017 г. продажбите в сегмент„Химикали“ нараснаха с 3. 4 млрд. евро и достигнаха 16. 3 млрд. евро.
Pe întregul an, cifra de afaceri din divizia de Substanțe chimice a crescut cu 3,4 miliarde de euro în 2017, ajungând la 16,3 miliarde de euro.

С компютри и смарт устройства генерира повече от три четвърти от общите приходи на групата, които нараснаха с 5%.
Divizia de PC-uri şi dispozitive smart generează peste trei sferturi din veniturile totale ale grupului, care au urcat cu 5%.

Като цяло, продажбите на Fiat Chrysler в САЩ нараснаха с 8% през тази година, а ръстът се дължеше на неговата серия джипове.
În General, Fiat Chrysler's NE vânzările au crescut cu 8 la sută în acest an, cu creștere determinată de Jeep line-up.

В края на юли кредитите, отпускани за неправителствения сектор нараснаха с повече от 100% в Румъния в сравнение с юли 2005 г.
La sfârşitul lui iulie creditul către sectorul neguvernamental a crescut cu peste 100% în România, în comparaţie cu iulie 2005.

Спрямо третото тримесечие на 2016 г. обемите продажби към автомобилната и строителната индустрии допълнително нараснаха.
Comparativ cu al treilea trimestru al anului 2016, volumele de vânzări către industriile auto și de construcții au fost mai ridicate.

Това се дължи основно на отличните резултати в Германия, където продажбите нараснаха с 11,0% на 12, 0 млрд. евро.
Acest lucru se datorează în special rezultatelor excelente înregistrate în Germania, unde cifra de vânzări a crescut cu 11%, la 12 miliarde de euro.

Напреженията на пазара в еврозоната обаче нараснаха и ние трябва да увеличим усилията за преодоляване на сегашните предизвикателства.
Totuşi, tensiunile pieţei din zona euro au sporit şi trebuie să ne intensificăm eforturile pentru a face faţă provocărilor actuale.

Активите нараснаха с 37.3% до 55. 9 милиарда евро, като близо 90% от ръста се дължи на органичен растеж.
Bilantul Total a crescut cu 37,3% ajungand la 55,9 miliarde euro la sfarsitul anului, iar aproximativ 90% din aceasta evolutie s-a obtinut prin crestere organica.

И въпреки че през последното време броят и обхватът на българите нараснаха невероятно, основните компоненти на дизайна на инструментите не се промениха.
Și deși în ultima vreme numărul și gama de bulgari a crescut incredibil, principalele componente ale designului sculei nu s-au schimbat.

Акцията нараснаха с около 9% от вторник, когато се отчоха по-добри от очакваните резултати за трите месеца до юни.
Capitalizarea a crescut cu aproximativ 9% de marți, când a raportat rezultate mai bune decât cele preconizate pentru cele trei luni până în iunie.

За същото време цените на парното в Белград нараснаха с 30%, а хранителните стоки и стоките за широко потребление също поскъпнаха.
În aceeaşi perioadă, preţul la încălzirea centrală a crescut cu 30% în Belgrad, iar alimentele şi articolele de uz curent au devenit de asemenea mai scumpe.

В Германия, корпоративните клиенти на Ampera се увеличиха значително, с над 50 процента, а в Холандия нараснаха с 200 процента.
În Germania, numărul clienţilor de flote auto care aleg Ampera a înregistrat o creştere impresionantă, de peste 50%, iar în Olanda a crescut şi mai mult, cu 200%.

Печалбите преди данъци нараснаха с 5% на годишна база и се увеличиха до 12, 67 млн. евро през 2018 г. поради няколко значителни клиентски победи.
Profitul înainte de impozitare a crescut cu 5% pe an și a crescut la 12,67 milioane de EURO în 2018, datorită unor importante achizitii in portfoliul de clienti.

Като дете Грейнджър имаше гъста кафява коса и големи предни зъби, които нараснаха огромно, след като беше проклета от Драко Малфой през третата година.
În copilărie, Granger avea păr brun și maro și dinți mari din față, care a crescut enorm după ce a fost blestemată de către Draco Malfoy în al treilea an.

В същото време потоците по тръбопроводите към Китай нараснаха с 43% през първите 3 месеца на годината, показват най-новите данни от държавния оператор"Транснефт".
Între timp, volumul de export prin conducte către China a crescut cu 43% în primele trei luni ale anului, potrivit datelor furnizate de operatorul de stat Transneft PJSC.

Как да използвам "нараснаха" в изречение

4:38 тия споменати по имена бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.

Жертвите при опустошителния пожар в Северна Калифорния нараснаха до 71, а над 1000 души са в неизве...

Фючърсите за природен газ за ноември нараснаха с 2,6%, до $ 3,242 на милион британски термични единици.

„Черно море“ Петър Сеферов: С близо 3% нараснаха товарите на пристанището за година Как върви стопанската ...

BG40 и BGREIT нараснаха с 1.03% и 1.49%, респективно, за седмицата, докато повишението при BGTR30 е от 0.23%.

Американските акции нараснаха в сряда, тъй като големите технологични компании възстановиха част от загубите си от предходни сесии.

Goldman Sachs, JPMorgan Chase и American Express нараснаха повече от 1% и бяха лидери по ръст сред индексите.

Поли получи 307 точки от журитата в различните страни, а от гласуването с СМС-и точките й нараснаха тройно.

През последната седмица получихме нов внос на очила Costa, като така моделите, които предлагаме, нараснаха до над 50!

Секторът комуникации бе с най-добро представяне (+2,5%), а акциите на Facebook (FB) нараснаха с 2,9% до $ 146,22.