Какво е " НАРИЧАНИ ПОНЯКОГА " на Румънски - превод на Румънски

• denumite uneori
• uneori numite

Примери за използване на Наричани понякога на Български и техните преводи на Румънски

Кортикостероиди, наричани понякога стероиди- използват се за лечение на възпаление.
Corticosteroizi, uneori numiţi steroizi- utilizaţi în tratamentul inflamaţiei.

Microsoft не се обърна към страната, от която идват атаките, но обвиняваше група хакери, наричани понякога Fancy Bear.
Microsoft nu sa referit din ce țară provin atacurile, dar a acuzat un grup de hackeri numiți uneori Fancy Bear.

Невроните, наричани понякога нервни клетки, съставляват около 10% от мозъка;
Neuronii, uneori numiti si celule nervoase, constituie aproximativ 10 la suta din creier;

Трезори за пароли Трезорите за пароли(наричани понякога мениджъри на пароли) съхраняват всичките ви пароли на едно място.
Seifurile de parole(uneori numite administratori de parole) stochează toate parolele într-o singură locație.

Микроклетките(наричани понякога„фемтоклетки“) не се поддържат от Location Services(Услуги за местоположение).
Notă: Microcelulele(denumite uneori femtocelule) nu sunt acceptate cu serviciile de localizare.

Да въведат мерки за борба срещу дискриминацията и предразсъдъците по отношение на ромите, наричани понякога„омраза към циганите“, във всички сфери на обществения живот.
Punerea în aplicare a unor măsuri de combatere a discriminării romilor și a prejudecăților împotriva acestora, denumite uneori sentimente antițigani, în toate segmentele societății.

Хербицид Наричани понякога„убийци на плевели“, хербицидите са химични вещества, използвани за контрол върху нежеланите растения.
Erbicide Uneori denumite ucigașii de buruieni, acestea sunt substanțe chimice utilizate pentru a ține sub control plantele nedorite.

Можете да създадете уеб формуляри и отчети, които се изпълняват в прозорец на браузър, както и да създадете стандартни обекти на Access(наричани понякога"клиентски" обекти, за да ги различавате от уеб обектите).
Aveți posibilitatea să creați formulare și rapoarte web care rulează într-o fereastră de browser și să creați obiecte Access standard(denumite uneori obiecte„client” pentru a le distinge de obiectele web).

Тези кариеси, наричани понякога"скрити кариеси", са видими при рентгенографско изследване, но визуалният преглед на зъба ще покаже интактен или минимално перфориран емайл.
Aceste carii, denumite uneori„carii ascunse”, vor fi în continuare vizibile pe radiografiile cu raze X, dar examinarea vizuală a dintelui ar arăta dacă smalţul nu este vătămat sau este puţin perforat.

Номер едно: Обединени тактически военни сили(ОТВС), наричани понякога„Делта Форс” или„Черните барети”, е многонационална тактическа сила, използвана основно да охранява различните самолети стелт по света.
Numarul unu este,, Military Joint Tactical Force”, uneori numiti Delta Force sau Beretele Negre, care este o forta tactica multinationala utilizata in principal pentru a proteja aeronavele stealth la nivel mondial.

Сайтове ни може също така да съдържат електронни изображения, известни като уеб маяци, наричани понякога пикселни маркери или gif-ове, които ни позволяват да броим потребителите, посетили конкретни страници.
De asemenea, Site-urile noastre ar putea conţine imagini electronice cunoscute drept semnalizatoare web- denumite uneori şi GIF-uri cu un singur pixel- care ne permit să numărăm utilizatorii care au accesat anumite pagini.

Традиционни регулаторни подходи, наричани понякога„мерки за управление и контрол“(напр. стандарти за емисии, забрани на токсични вещества и инструменти за териториално планиране);
Abordări tradiționale de reglementare, care sunt etichetate uneori drept„măsuri de comandă șicontrol”(spre exemplu, standarde privind emisiile, interdicții de substanțe toxice și instrumente de planificare teritorială);

Когато се вдишват или се прилагат върху кожата, терапевтичните етерични масла(наричани понякога и летливи масла) помагат на хората да преодолеят различни здравословни проблеми, без да са необходими лекарства.
Atunci când este inhalat sau aplicat pe piele, uleiurile esențiale de calitate terapeutică(uneori numite uneori uleiuri volatile) au fost demonstrate pentru a ajuta oamenii să depășească diferite probleme de sănătate fără a fi nevoie de medicamente.

Атомите са съставени от Частици, наричани понякога"електрони","йони" и т. н., които също са в състояние на бързо движение, въртейки се един около друг, което демонстрира състояние и форма на бърза вибрация.
Atomii sunt compuşi din corpusculi, denumiţi uneori„electroni”,„ioni” etc, care la rândul lor sunt într-o stare de mişcare rapidă, rotindu-se unul în jurul celuilalt, şi, totodată, manifestă o stare şi un mod de vibraţie foarte rapidă.

Тези характеристики, този не много пряк характер на хиазмите, не го правят привлекателен за определени хора, особено за тези, които имат някакъв вид концентрационно разстройство или за тези, които се чувстват уплашени от текстове, наричани понякога сложни, които изискват внимание и усилия. да се разбере.
Aceste caracteristici, această natură nu foarte directă a chiasmului, nu o fac atractivă pentru anumiți oameni, în special pentru cei care au un fel de tulburare de concentrare sau pentru cei care se simt intimidați de textele uneori numite elaborate, care necesită atenție și efort să fie înțeleasă.

Одит от първа страна Вътрешните одити, наричани понякога одити от първа страна, се извършват от самата организация или от името на организацията за преглед на ръководството и други вътрешни цели и може да послужат за основа на декларация за съответствие на организацията.
Auditurile interne, uneori denumite si audituri de prima parte, sunt conduse de, sau in numele organizatiei insasi pentru scopuri interne si pot constitui baza pentru o organizatie pentru declaratia pe propria raspundere a conformitatii.

Превантивните решения, наричани понякога„pre-pack“, са част от нарастващата тенденция съвременното право в областта на несъстоятелността да дава предимство на подходите, с които- за разлика от класическия подход, целящ ликвидация на предприятието, намиращо се в положение на криза- се цели възстановяването му или поне спасяване на все още жизнеспособните му звена.
Soluțiile preventive, denumite uneori„pre-pack”, se înscriu într-o tendință tot mai pregnantă a dreptului modern al insolvenței de a privilegia abordările care, spre deosebire de abordarea tradițională care viza lichidarea întreprinderii în situație de criză, au drept obiectiv redresarea financiară a acesteia sau, cel puțin, salvarea unităților care sunt încă viabile din punct de vedere economic.

Одит от първа страна Вътрешните одити, наричани понякога одити от първа страна, се извършват от самата организация или от името на организацията за преглед на ръководството и други вътрешни цели и може да послужат за основа на декларация за съответствие на организацията.
Auditurile interne, uneori denumite audituri de prima parte, sunt conduse de, sau in numele organizatiei insasi, pentru analiza efectuata de: management sau pentru alte interese interne, si pot alcatui baza pentru o organizatie pentru declaratia pe proprie raspundere a conformitatii.

Превантивните решения, наричани понякога pre-pack(„предшестващи процедури“), са характерна особеност на засилваща се тенденция в съвременното право в областта на несъстоятелността да се отдава предпочитание на подходи, които, за разлика от традиционния подход за ликвидация на предприятието в криза, имат за цел неговото финансово възстановяване или най-малкото спасяването на все още икономически жизнеспособните му части, като по този начин се способства запазването на работни места.
Soluțiile preventive, denumite uneori„pre-pack”, se înscriu într-o tendință tot mai pregnantă a dreptului modern al insolvenței de a privilegia abordările care, spre deosebire de abordarea tradițională care viza lichidarea întreprinderii în situație de criză, au drept obiectiv redresarea financiară a acesteia sau, cel puțin, salvarea unităților care sunt încă viabile din punct de vedere economic, contribuind astfel la menținerea locurilor de muncă.

Болестта на Север(наричана понякога калцинален апофизит) причинява болка в петата.
Boala Sever(numită uneori apofizită calcaneală) provoacă dureri în călcâi.

Ето защо бирата е наричана понякога„течен хляб“.
De aceea, berea este denumită uneori"pâine lichidă".

Социалната икономика е част от икономиката, наричана понякога„третия сектор“.
Economia socială, care este adesea numită„al treilea sector‘sau.

В Ефес, в Мала Азия хората боготворели Артемида, наричана понякога Диана.
La Efes în Asia Mică, oamenii o venerau pe Artemis, uneori numită Diana.

Ако сте имали алергични реакции към дакарбазин противораково лекарство, наричано понякога.
Dacă aţi prezentat reacţii alergice la dacarbazină un medicament anticanceros uneori denumit.

Можете да приложите правила за нормализиране на данни(наричан понякога само правила за нормализиране) като следващата стъпка във вашия проект.
Aplicarea regulilor de normalizare Regulile de normalizare a datelor(denumite uneori reguli de normalizare) pot fi aplicate ca un pas din cadrul proiectării.

Обемният ефект, както се нарича, понякога създава невероятно колоритни и елегантни композиции.
Efectul ombre, așa cum se numește, uneori creează compoziții incredibil de colorate și elegante.

Градът е наричан понякога"световна столица на опала", заради голямото количество скъпоценни опали.
Localitatea este numită uneori„capitala mondială a opalului” datorită zăcămintelor mari de opal,….

Един от най-популярните анимационни серии през последните години се превърна Winx Club, или, както се нарича понякога- Winx.
Una dintre cele mai populare serii de animație, în ultimii ani, a devenit Winx Club, sau cum este numit uneori- Winx.

HTTP Scoop е анализатор за HTTP протокол(наричан понякога HTTP Sniffer) за Mac OS X.
HTTP Scoop este un analizor de protocol HTTP(uneori numită HTTP Sniffer) pentru Mac OS X.

Докато навлизате все по-дълбоко в това царство на немислене, както го наричат понякога на Изток, осъзнавате състоянието на чисто съзнание.
Pe masura ce patrundeti mai adânc în aceasta zona a„non-mintii”, cum i se spune uneori în Orient, câstigati o stare de constiinta pura.

Как да използвам "наричани понякога" в изречение

Еолийските острови, наричани понякога и Липарски са група острови в Средиземно море на север от Сицилия. Най-големи и посещавани са островите Стромболи, Вулкано и Липари.

Objectives : Задачи - ( Наричани понякога . Конкретни цели .). Конкретно измерими резултати , чието осъществяване води до постигане на поставената Цел ( Главната цел ).