Какво е " НАРИЧАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• numite
• denumite
• numiţi
• sub denumirea
• chemați
• spus
• porecliți
• numiți
• numit
• denumit
• numită
• denumiți
• denumită

Примери за използване на Наричани на Български и техните преводи на Румънски

Били наричани и“хляба на живота”.
Este numită şi pâinea vieţii.

И те бяха наричани фашисти.
În consecinta, li s-a spus„fascisti“.

Наричани по-нататък общности.
Denumită în continuare Comunitatea.

Кулите са наричани зикурати.
Această biserică a fost numită Ta'Ziri.

Наричани по-нататък„Насоките“.
Denumită în continuare„Liniiledirectoare”.

Операциите са наричани„фалшив флаг".
Operatiunile au un nume: False Flag.

Те не обичат да бъдат наричани така.
Chiar nu ii place sa fie numita asa.

В Мала Азия, наричани от местните фриги.
În Asia Mică se numeau frigieni.

Някога сградите били наричани Белия дом.
Această bază a fost denumită Casa Albă.

Бамбукови пръчки наричани също бамбукови пръти.
Bastoane de bambus numit, de asemenea, stalpi de bambus.

По-малко жени щяха да бъдат наричани"луди".
Doamne… mai puţine femei ar fi etichetate"nebune.".

Хапчета за кашлица(наричани още"стотинка");
Pastile pentru tuse(se mai numesc penny);

Защо българите градинари в Румъния са наричани„сърби“?
De ce bulgarii grădinări din România sunt numiți”sârbi”?

Символика: Перлите са наричани„сълзите на боговете“.
Calităţi: Perla este supranumită„lacrima lui Dumnezeu".

Използвате кортикостероиди, понякога наричани стероиди вж.
Utilizaţi corticosteroizi, denumiţi uneori steroizi vezi şi pct.

Месечните могат да бъдат наричани по различни начини, освен много прости.
Apel lunar poate fi în multe feluri, pe lângă foarte simplu.

След този свят се контролира. От осемте племена наричани Гарм.
Această lume era controlată de 8 triburi care se numeau Garmii:.

В Литургията намираме две молитви, наричани молитва на верните.
Găsim în Liturghie două rugăciuni cu numele de rugăciunea credincioşilor.

Заедно, Доставчикът и Посетителите ще бъдат наричани‘Страните'.
În mod colectiv, Furnizorul și Vizitatorii sunt denumiți"Părțile".

Ви са били наричани в Париж да разследва поредица от мистериозни отвличания.
Tu au fost chemaţi la Paris pentru a investiga un şir de misterios răpiri.

Обекти от пояса с орбити подобни на Плутоновата са наричани плутини.
Obiectele cu orbite asemănătoare cu cea a lui Pluto se mai numesc plutine.

По-преди те биваха наричани сармати и меланхеи, а някои ги наричаха гети.
Altădată li se spunea sarmați și melanhleni, iar unii îi numeau neamuri getice.

Левкемия е болест на бели кръвни клетки, също наричани като рак.
Leucemie este o boala de celule albe din sânge, de asemenea, denumite de Cancer.

В Стария Завет, израилтяните са били наричани за празник седем дни.
În Vechiul Testament, copiii lui Israel au fost chemați la o sărbătoare de șapte zile.

Игрите са дейности, чиято цел е отдих на участниците(наричани играчи).
Jocurile sunt activități al căror scop este recrearea participanților(numiți jucători).

Кортикостероиди, наричани понякога стероиди- използват се за лечение на възпаление.
Corticosteroizi, uneori numiţi steroizi- utilizaţi în tratamentul inflamaţiei.

Ацтеките от Мезоамерика почитали девет богове, наричани Господарите на нощта.
Se ştie despre azteci că venerau nouă zei, pe care îi numeau"Stăpânii Nopţii".

Така наречените пастори потвърждават, че никога не са били наричани.
Acești așa-numiți pastori sunt aici, în procesul confirmării că nu au fost chemați niciodată.

Синусовите кисти на бъбреците, наричани също парапевтични, се наричат прости кисти.
Chisturile sinusale ale rinichilor, care sunt numite și parapelvice, sunt chisturi simple.

Плазмени екрани работи подобно на флуоресцентни тръби осветление(неправилно наричани neon).
Ecranele cu plasmă funcţionează similar fluorescente tuburi de iluminat(impropriu numit neon).

Как да използвам "наричани" в изречение

Медицинските работници през последните месеци проведоха над десет демонстрации, наричани "бялата вълна"

Пшеничните стръкове, наричани още пшенична трева, представляват поникналата млада трева след покълва..

Правителството на Република България и правителството на Република Молдова, наричани по-нататък "страни",

През последните 20-ина години шепа български икономисти, наричани понякога „пазарни фундаменталисти” ...

Боди с палави отвори и предизвикателен животински принт. Бодичорапогащниците, наричани още целокупни..

Освен „осушители“, тези устройства са наричани още „изсушители“, „влагоуловители“, „обезвлажнители“ или „влагоабсорбатори“.

По-горе споменатите превозни средства са наричани "Ape" (пчела на италиански), разбираемо защо...

избира заместник-председател или заместник-председатели на Националния съвет, наричани по-нататък заместник-председател или заместник-председатели.

Amlodipine (Амлодипин) "Алкалоид" спада към групата лекарства наричани блокери на калциевите канали.