Какво е " НАСИЛВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• forțați
• forţaţi
• obligați
• forța
• împinge

Примери за използване на Насилвайте на Български и техните преводи на Румънски

Не го насилвайте.
Nu- l forţaţi.

Моля ви, не ме насилвайте.
Vă rog nu mă forţaţi.

Не го насилвайте.
Să nu îl legi.

Не насилвайте волята на детето.
Nu forța voința copilului.

Добре, не си насилвайте късмета!
În regulă, nu vă fortati norocul!

Не насилвайте природните закони!
Nu violaţi legile naturii!

Но ако се противи, не го насилвайте.
Dar dacă se opune, nu-l forțați.

Не си насилвайте късмета.
Nu-ţi forţa norocul.

Щом не иска да го направи, не го насилвайте.
Dacă nu vrea, nu-l forţa.

Не го насилвайте да яде.
Nu-l forţaţi să mănânce.

Не насилвайте детето да довърши бутилката.
Nu forțați copilul să termine sticla.

Г-жо Хайтауър, не насилвайте късмета си.
Dră Hightower, şşş. Nu-ţi forţa norocul.

Не насилвайте късмета си, капитане.
Nu-ţi forţa norocul, căpitane.

Но ако се съпротивлява, не го насилвайте.
Dar dacă opune rezistenţă, nu-l forţaţi.

Не насилвайте детето си да говори.
Nu forțați copilul să vorbească.

Дайте си достатъчно време за това и не насилвайте нещата.
Alocă-ţi timp pentru tine şi nu forţa lucrurile.

Не го насилвайте да яде, ако не желае.
Nu-l forțați să mănânce, dacă el nu vrea.

Основното нещо- не насилвайте никого. Той не иска? И не!
Principalul lucru- nu forțați pe nimeni. Nu vrea? Și nu!

Не насилвайте бебето си да завърши бутилката.
Nu forțați copilul să termine sticla.

Батерията ще пасне само в зарядното устройство по един начин. Не насилвайте.
Acumulatorul se va potrivi în încărcător doar într-o anumită poziţie. Nu forţaţi.

Не насилвайте детето да довърши бутилката.
Nu forțați copilul pentru a termina sticla.

Когато подходящите обстоятелства и условия не са налице, не насилвайте нещата.
Când circumstanțele și condițiile drepte nu sunt la locul lor, nu forțați lucrurile.

Не насилвайте нещата, просто вземете по-голям чук.
Nu forța nimic, adu un ciocan mai mare.

Затова не го насилвайте да спи в леглото ви или да играе, ако не проявява интерес.
Nu-l forța să doarmă sau să se joace singur.

Не насилвайте близо, това може да доведе до корупцията на софтуер.
Nu forțați închiderea, aceasta poate duce la coruperea software-ului.

Никога не насилвайте детето да яде, но винаги се хранят с търсенето.
Nu forțați copilul să mănânce, dar se hrănească întotdeauna la cerere.

Не насилвайте- когато то не е необходимо разтягане, обучение съдържание не е.
Nu forțați- atunci când nu este nevoie de întindere, puterea de formare nu este.

Не насилвайте детето да седи ден и нощ за книгите.
Nu forțați copilul să stea zi și noapte pentru cărți.

Не насилвайте, то трябва лесно да легне на място.
Nu forţaţi, trebuie să intre cu uşurinţă în locaşul său.

Как да използвам "насилвайте" в изречение

Седмичен хороскоп за 16-22 юли: не насилвайте събитията, пуснете се по течението - Астрология - Edna.bg

Никога не насилвайте детето да си прави промивка! Насърчавайте го, като му показвате как други я правят.

И тогава не насилвайте тялото си, като му поставяте химерни задачи, които не са му възможни по рождение.

Насилвайте се, преборвайте се, вразумявайте се, и въздържайки се в пост, бдение и непрестанна молитва да се спасите.

Не взимайте решения в този момент. Дистанцирайте се от проблемите си. Не насилвайте нещата и не използвайте силови действия.

Не насилвайте детето с храна. Храненето е област, в която детето контролира ситуацията. Не отнемайте това право на Вашето дете.

Поддържане на пръстите на краката и ръцете здраво, засадени на пода, се насилвайте нагоре, за да повдигнете тялото докато издишате.

· Не ме насилвайте - това ще ме научи, че силата е всичко. Аз ще откликна по-лесно, ако ме убеждавате.

*Дори и при редовно практикуване, никога не насилвайте тялото си, винаги се съобразявайте с физическото си, психическо и душевно състояние.

•Не насилвайте късмета, когато си поръчате салата от домати през зимата – това е време за туршия. Градинарите нямат вина.