Какво е " НАТОПЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• înscenat

Примери за използване на Натопени на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме натопени.
Ni s-a înscenat.

Мислите, че сте натопени?
Crezi ca s-au incadrat?

Те са натопени.
Au fost pacaliti.

Харесва ми как са… натопени!
Îmi place cum sunt…"înrămate"!

Бяхме натопени.
Am fost înscenaţi.

Сега поне знаем, че сме натопени.
Macar acum stim ca e o inscenare.

Бяхме натопени и мога да го докажа.
Ni s-a înscenat asta şi am dovezi.

Не мисля, че бяхме натопени. Знам го.
Nu cred ca ni s-a inscenat ceva, STIU.

Бяхме натопени и имам доказателство.
Ni s-a înscenat totul, iar eu am dovezi.

Някои от тях даже казват, че са били натопени.
Unii au spus chiar că li s-a înscenat.

Фланелките са натопени в хероинов разтвор и изсушени с тези лампи.
Tricourile sunt înmuiate în soluţie de heroină şi apoi uscate.

Но ако сте прав- е възможно да са били натопени.
Dar ce te right-- acestea ar fi putut fi incadrata.

Това всъщност са жици, обвити в муселин и натопени в зеленчукова боя.
Acestea sunt reticule înfășurate în muselină și îmbibate în vopsele vegetale.

Всички патрони на Кай са били натопени в смъртоносен токсин, наречен Атропа Беладона.
Gloantele trase de Kai au fost date cu o toxina mortala numita matraguna.

Утре, Боб Келсо ще бъде по сладък от цветя натопени в мед.
Mâine, Bob Kelso va fi mai dulce decât florile înmuiate în miere.

Бяха надушили какво правим и така можех да действам свободно, но Бъроуз и Скоуфийлд бяха натопени.
Lumea începea sa-si dea seama de ceea ce faceam, iar moartea mea m-a eliberat. Dar Burrows si Scofield au fost înscenati.

Тръмп иска разстрел на терористите с куршуми натопени в свинска кръв.
Trump vrea uciderea jihadiștilor cu gloanțe înmuiate în sânge de porc.

За неголеми по размер зони на въздействие се прилага способа апликация, допирайки към зоната на дискомфорта памук или марля, натопени в смес от етерично масло.
Pentru zone reduse ca întindere se utilizează metoda aplicăriicu ajutorul unui tampon de vată sau tifon înmuiat în amestec de uleiuri esențiale.

Тръмп иска разстрел на терористите с куршуми натопени в свинска кръв.
Trump propune împușcarea teroriștilor musulmani cu gloanțe înmuiate în sânge de porc.

Просто двама наркомани с досиета, хванати и натопени за това.
Ăia sunt doi drogaţi cu caziere cărora li s-a înscenat şi apoi au fost daţi uitării.

Защо Возняк е натопил Мигел Зепеда?
De ce i-a înscenat Wozniak lui Miguel Zepeda?

Бил е натопен!
Este o inscenare!

Натопили са ме, невинен съм.
Mi s-a înscenat. Sunt nevinovat.

Натопили са те.
E o inscenare.

Натопиха го, прецакаха го и го оставиха да умре.
Înscenat, pãcãlit, si lãsat sã moarã.

Натопили са човека, нали?
Au înscenat acest tip, nu?

Беше натопен.
E o inscenare.

Те са те натопили.
Ei ţi-au înscenat asta. Haideţi.

Каза, че някой го е натопил.
Ne-a zis ca a fost o inscenare.

Мисля, че са го натопили, затова го изпратих извън града.
Cred că i-a fost înscenat, aşa că l-am scos din oraş.

Как да използвам "натопени" в изречение

Съвсем скоро си намерихме равно и достъпно място. Лагерът за нула време беше вдигнат и краката – натопени в реката! 🙂

http://vivanova043.snimka.bg/hobby/master-klas.554038.21648193 правиме папие-маше като облепваме цялата панерка с накъсани хартиени късчета предварително натопени в разредено С200(в случая е вестник и рекламна брошурка)

Коловете са пердварително обгорени, натопени в нагорещено машинно масло в частта, която се забива в земята, и са боядисани с боя нагоре.

Незная всичко яде моето животно.Може да се пробва с натопени гранули ако и тогава не иска .... ако ще да стои гладен

Цветовете се режат, докато не са разтворени. Отрязаните цветове, натопени във вода, се запазват продължително, при което всичките им пъпки се разтварят.

Общоизвестно е, че закаляването е полезно за нашата имунна система. Достатъчно е просто да постоим натопени до колене в студена вода за минута-две.

„А отборът” проследява вълнуващите приключения на Ханибал Смит и неговият колоритен отбор от специално тренирани войници, натопени за престъпление, което не са извършили.

йолма; йолма - (тур. уоlmа) - Скубана вълна от натопени във варна вода кожи за щавене. От вълната се правят гайтани и др.

"Склонност към рисуване проявявах от ранно детство още, но когато в пети клас изписах две лайкучки, натопени в синьо чугунено канче, хазайката ги...