Какво е " НАУЧНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații științifice
• informaţii ştiinţifice
• date ştiinţifice
• informațiile științifice
• informațiilor științifice
• informaţiile ştiinţifice
• date științifice

Примери за използване на Научна информация на Български и техните преводи на Румънски

Малко научна информация.
Câteva informații științifice.

Всякаква нова научна информация;
Orice informaţii ştiinţifice noi;

Научна информация на Dianabol.
Informaţii ştiinţifice de Dianabol.

Това включва извънредно количество научна информация.
Aceasta implica un extraordinar cantitatea de informatii stiintifice.

Научна информация за ефектите от употребата на Pro Engine Ultra.
Confirmarea ştiinţifică a efectelor utilizării produsului Pro Engine Ultra.

Значи според вас Корана е добър източник на научна информация?
Deci Coranul, credeţi voi, este o sursă bună de informaţii ştiinţifice?

Веднага щом се появи нова научна информация, ние я изучаваме и оценяваме и, когато е подходящо, правим промени по палитрата от аромати.
Dacă apar noi informaţii ştiinţifice, noi le evaluăm şi, acolo unde este cazul, aducem modificări adecvate în paleta de parfumuri.

(20) Настоящият регламент следва да бъде преразглеждан, когато се появи нова научна информация.
(20) Prezentul regulament ar trebui reexaminat pe măsură ce apar noi informaţii ştiinţifice.

Правилата за предаването на данните, включително предаването на научна информация на международните организации;
Normelor care privesc transmiterea de date, inclusiv transmiterea de date ştiinţifice organizaţiilor internaţionale.

Оценките трябва да се изготвят на основата на всеки отделен случай, като се използва наличната за всяко вещество научна информация.
Evaluările trebuie efectuate de la caz la caz, folosind informațiile științifice disponibile pentru fiecare substanță.

Те трябва да получават заедно със своите лекарства надлежно прегледана научна информация от първа ръка.
Aceştia ar trebuie să primească informaţii ştiinţifice examinate adecvate, direct de la sursă, împreună cu medicamentele de care au nevoie.

Понастоящем обаче няма достатъчно научна информация, на която да се разчита, за да се определи правилната доза на лекарството.
Cu toate acestea, în prezent, nu există suficiente informații științifice care să poată fi invocate pentru a stabili doza corectă de medicament.

Но е работил като шпионин за Съюзниците, саботирайки немски проучвания и изпращайки научна информация на американците.
A lucrat ca spion pentru Aliaţi, sabotând cercetările germanilor şi aducând informaţii ştiinţifice americanilor.

Това означава, че се нуждаем от научна информация за химикалите, за да разберем как те могат да засегнат хората и околната среда.
Aceasta înseamnă că avem nevoie de informații științifice privind substanțele, pentru a înțelege efectele pe care le pot avea asupra oamenilor și mediului.

Ние предоставяме ясни и чисти послания, без да претоварваме потенциалните активни потребители с твърде подробни технически данни и безполезна научна информация.
Noi oferim un mesaj clar și onest fără a copleși potențialul client activ cu prea multe date tehnice și informații științifice.

Липсата на адекватна, научна информация не може да бъде използвана като основание за отлагането или невземането на мерки за съхраняване и стопанисване.
Absența informațiilor științifice adecvate nu ar trebui invocată ca motiv pentru amânarea sau neadoptarea măsurilor de conservare și gestionare.

Това, което трябва да се направи, това, което съм тръгнал да правя е да намеря начин да премахна човешкият фактор и да събера обективна научна информация.
Ce trebuie să facem, ce am intenţionat să fac, este să găsesc o cale să înlătur componenta umană şi să adun date ştiinţifice obiective.

Едновременно с това той е способен на критична оценка на публикуваната научна информация и на представяне на експериментални резултати на английски език.
În același timp, el este capabil de evaluarea critică a informațiilor științifice publicate și de prezentarea rezultatelor experimentale și în limba engleză.

Съществува и изискване при необходимост те да се оценяват отново с оглед на променящите се условия на употреба и новата научна информация.
Este vorba totodată despre o cerinţă conform căreia aceştia sunt reevaluaţi oricând este necesar în lumina schimbării condiţiilor de utilizare şi a noilor informaţii ştiinţifice.

Оптимално разпространение и трансфер на научна информация, включително с цифрови средства, и по-широк и бърз достъп до научни публикации и данни.
Optimizarea circulației și a transferului de informații științifice, inclusiv prin mijloace digitale și printr-un acces mai rapid și mai amplu la publicații și date științifice..

Всеки ден се изправяме пред въпроси като промените в климата или безопасността от ваксините, за което трябва да отговорим на въпроси, чиито отговори са зависими изцяло от научна информация.
Zi de zi înfruntăm probleme, ca încălzirea globală sau siguranța vaccinurilor, unde trebuie să răspundem întrebări bazîndu-ne pe informații științifice.

В съответствие с това, някои хранителни добавки са оценени повторно в близките години, когато е била изискана нова научна информация или тя е предоставена по друг начин.
În consecinţă, anumiţi aditivi alimentari au fost reevaluaţi în ultimii ani atunci când au fost solicitate noi informaţii ştiinţifice sau când au devenit disponibile pe alte căi.

В препоръка на Комисията от 25 април 2018 г. относно достъпа до научна информация и нейното съхранение наред с другото се описват съответните елементи на политиките за свободен достъп.
Recomandarea Comisiei din 25 aprilie 2018 privind accesul la informațiile științifice și conservarea acestora, descrie, printre altele, elementele relevante ale politicilor privind accesul liber.

Стипендиантите могат да станат учители или специалисти по връзки с обществеността, защото имат умения да разбират сложна научна информация и да я съобщават на обществеността.
Deținătorii de diplome pot deveni profesori sau specialiști în relații publice, deoarece au abilitățile de a înțelege informațiile științifice complexe și de a le comunica publicului.

В случай че необходимата научна информация липсва, се използват националните описи на важни птичи райони, съставени от неправителствената организация"Бърдлайф интернешънъл".
Acolo unde lipsesc informaţiile ştiinţifice necesare, sunt utilizate inventarele naţionale ale ariilor de importanţă avifaunistică(AIA), întocmite de organizaţia neguvernamentală(ONG) Birdlife International.

Хранителните добавки трябва да бъдат под непрекъснато наблюдение и при необходимост трябва да бъдат преоценявани с оглед на променящите се условия на употреба и новата научна информация.
Aditivii alimentari ar trebui ținuți sub observație permanentă și trebuie să fie reevaluați oricând este necesar, în lumina condițiilor de utilizare, în schimbare, și a noilor informații științifice.

Ако специално очаквате да използвате научна информация за проектиране на полезни продукти за подобряване на човешкия живот, тогава можете да започнете кариерата си в биомедици….
Dacă sunteți deosebit de nerăbdători să utilizați informații științifice pentru a proiecta produse utile pentru a îmbunătăți viața umană, atunci puteți începe cariera dvs. în domeniul ingineriei biomedicale.

Обществени обсъждания ECHA организира обществени консултации с цел да получи информация от всички заинтересовани страни и да събере научна информация с възможно най-широк обхват в помощ на регулаторните процеси.
ECHA organizează consultări publice ca să obțină feedback de la toate părțile interesate și să adune informații științifice cât mai variate pentru procesele de reglementare.

Че необходимата научна информация липсва, се използват националните описи на важни птичи райони(Important Bird Areas- IBAs), съставени от неправителствената организация Birdlife International.
Acolo unde lipsesc informaţiile ştiinţifice necesare, sunt utilizate inventarele naţionale ale ariilor de importanţă avifaunistică(AIA), întocmite de organizaţia neguvernamentală(ONG) Birdlife International.

Допълнителните приложения на наименованията на новите текстилни влакна трябва да включват налична научна информация относно възможните алергични реакции и други неблагоприятни въздействия върху човешкото здраве.
Folosirea pe viitor a unor noi denumiri de fibre textile trebuie să includă date științifice disponibile privind posibilele reacții alergice și alte efecte adverse asupra sănătății oamenilor.

Как да използвам "научна информация" в изречение

National Crime Prevenetion Council (Публично достъпна готова програма с препратки към научна информация и изследвания) 6.

Списък на съвременни български научни издания, реферирани и индексирани в световноизвестни бази данни с научна информация

((en))Сървейър 1 доклад на мисията. Втора част - Научна информация и резултати – Септември 1966 (PDF)

Осигуряване на достъп до научна информация в сътрудничество с библиотеките в СУ и Централната университетска библиотека.

Life extension също се слави като авторитетен източник на научна информация за анти стареене добавки терапии. Препоръки.

• Способност за ефективно използване на ресурсите от научна информация в рамките на определената област на отговорност.

Александър Димчев – Софийски университет "Св. Климент Охридски", Философски факултет, Катедра "Библиотекознание, научна информация и културна политика"

През учебната 2014/2015 г. Катедра “Библиотекознание, научна информация и културна политика” обявява прием в следните магистърски програми:

На 327 страници д-р Баймакова подробно обобщава, представя и анализира наличната научна информация за неясните фебрилни състояния.

Доц. д-р Милена Миланова Миланова (ръководител на катедра „Библиотекознание, научна информация и културна политика“, преподавател, Философски факултет)