Примери за използване на Нахранени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще бъдете добре нахранени.
Veti fi bine hraniti.Отпусни се. Нахранени са вече!
Тогава ще бъдат нахранени.
Atunci vor fi hraniti.Децата ни са нахранени, облечени.
Чисти дрехи, добре нахранени.
Хората също превеждат
Нахранени са и са готови да тръгват.
Бедните в Рим са нахранени.
Добре нахранени, гладувам него.
Dacă este bine hrănit, înfometează-l.И изглежда всички са добре нахранени.
Si ei par sa fi a fost bine hraniti.Нахранени са, просто им трябва баня.
Au mâncat, trebuie doar să le faci baie.Ще бъдете подслонени, ще бъдете нахранени.
O sa fiti gazduiti, o sa fiti hraniti.Доволният фермер е добре нахранени фермер!
Un fermier fericit este un fermier bine hrănit!Рибите могат да бъдат нахранени и настъргани моркови.
Peștele poate fi hrănit și cu morcovi răniți.Траки са твърде скъпи, за да бъдат нахранени.
Tracii sunt prea costisitori pentru a fi hraniti.Хората живеели добре нахранени и весели.
Însă oamenii de aici erau bine hrăniți și voioși.Всички са нахранени и чисти. Време е за хапче и приятна дрямка.
Тя, скъпа, и се затопля и нахранени, и да се лекуват.
Ea, dragă, și s-a încălzit și hrănite, și tratate.Аз самият се грижи за кучето, отиде, нахранени, обучени.
M-am avut grijă de câine, a mers, hrănit, antrenat.Те трябва да са чисти, нахранени, изпълнен и забавно.
Acestea trebuie să fie curate, hrănite, umplut și distractiv.Навярно местните жители са били по-добре нахранени от тези миньори.
Poate nativii erau mai bine hraniti decat acesti mineri.Те предпочитат да бъдат нахранени от този, който е помогнал.
Acesta prefera să fie hrănit de cel care îi ajuta stăpânul.Кой каза котки най-важното- да бъде вкусна и сит нахранени?
Cine a spus pisicile cel mai important lucru- să fie hrănite gustoase și sated?Конят трябва да бъдат добре нахранени, чисти, здрави, щастливи.
Calul trebuie să fie bine hrăniți, curat, sănătos, fericit.Те могат да бъдат нахранени, с помощта на двойно натискане на екрана.
Acestea pot fi hrănite, prin mijloace de apăsaţi de două ori pe ecran.Те предпочитали да бъдат нахранени от онези, които помагали.
Ei prefera să fie hrăniți de cei care l-au ajutat pe stapanul lor.Грижа обича добър живот, когато тя полива, нахранени и разхлабени.
Îngrijire iubeşte o viaţă maibună atunci când ea a udat, hrănite, şi slăbit.Те предпочитат да бъдат нахранени от този, който е помогнал.
Ei prefera să fie hrăniți de cei care l-au ajutat pe stapanul lor.Не могат да бъдат нахранени хората, когато разрешената за внасяне храна е недостатъчна.
Ако работите упорито, ще бъдете добре нахранени и ще печелите пари.
Dacă veţi munci din greu, veţi mânca bine şi veţi câştiga bani.Родителите се грижат добре за поколението, нахранени, топло и защита на децата.
Părinții avea grijă 
