Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ И МЕЖДУНАРОДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• naţionale şi internaţionale
• naționale și internaționale
• naţionale şi internaţională

Примери за използване на Националните и международни на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, точно познаване на националните и международните енергийни пазари.
În plus, cunoașterea exactă a piețelor naționale și internaționale de energie.

Многобройни са националните и международните награди на учители и ученици.
Diverse premii(naţionale şi internaţionale) ale studenţilor şi absolvenţilor.

Нашите услуги се сертифицират съгласно националните и международни стандарти.
Serviciile noastre sunt certificate în conformitate cu standarde de calitate naționale și internaționale.

Националните и международни награди представят допълнително доказателство за качеството на иновациите на KRAUSE.
Premiile naţionale şi internaţională demonstrează din nou şi din nou calitatea inovațiilor KRAUSE.

В сферата на сигурността, Speedrunner следва националните и международните правила за сигурност.
În domeniul securității, Speedrunner respectă reglementările naționale și internaționale de securitate.

Националните и международни награди, които получава са още едно доказателство за качеството на продуктите и иновациите на KRAUSE.
Premiile naţionale şi internaţională demonstrează din nou şi din nou calitatea inovațiilor KRAUSE.

Всички действия на университета се ръководят от националните и международните стандарти за акредитация.
Toate acțiunile de universitate sunt ghidate de standardele naționale și internaționale de acreditare.

Ние работим в съответствие с националните и международни стандарти и сме акредитирани от множество организации.
Lucrăm în conformitate cu standardele naţionale şi internaţionale şi suntem acreditaţi de organisme de standardizare recunoscute.

Тъй че ако приемате унищожаването на тропическите гори, Вие явно сте решили да захвърлите на боклука и националните и международни климатични цели.
Cine acceptă raderea pădurilor poate arunca la lada de gunoi obiectivele climatice naționale și internaționale.

Те видяха, че националните и международни институции се движат от тази система, и затова вече нямат доверие и на институциите.
Au văzut că instituţiile naţionale şi internaţionale sunt conduse de acest sistem şi, prin urmare, nu mai au încredere nici în instituţii.

Тази програма предоставя на завършилите умения да развиват и разбират как да управляват националните и международни организации.
Acest program oferă absolvenților abilitățile de a dezvolta și înțelege cum să gestioneze organizațiile naționale și internaționale.

Нашите лаборатории са акредитириани според националните и международни стандарти за качество и са признати от упълномощените правителствени структури.
Laboratoarele noastre sunt acreditate conform standardelor de calitate naţionale şi internaţionale şi sunt recunoscute de organismele guvernamentale autorizate.

Тази програма предоставя на завършилите умения да развиват и разбират как да управляват националните и международни организации.
Acest program oferă absolvenți cu abilitățile de a se dezvolta și de a înțelege modul de a gestiona organizații naționale și internaționale.

Националните и международни билети, както и Interrail, Eurail и Swiss пасове важат във влака, но е задължителна резервацията на място.
Pe traseu sunt acceptate atât biletele de tren naționale și internaționale dar și abonamentele Interrail, Eurail și Swiss Pass, însă rezervarea prealabilă a locurilor este obligatorie.

Като водещ доставчик на услуги, ние сме напълно акредитирани и квалифицирани, за да извършим тестване на почвата съгласно националните и международни стандарти за качество.
Ca furnizor de prim rang, suntem complet acreditaţi şi calificaţi să efectuăm testarea solului în conformitate cu standarde de calitate naționale și internaționale.

(RO) За съжаление всички положени утвърждаващи усилия- резолюциите и националните и международни планове за подобряване на равнището на закрила на жените в засегнатите от конфликти региони- се провалиха в опитите за премахване на това варварско средство, до което често се прибягва в съвременното военно дело: сексуалното насилие.
Din păcate, eforturile declarative, rezoluţiile şi planurile naţionale şi internaţionale de îmbunătăţire a gradului de protecţie a femeilor în teatrele de conflict nu au avut drept consecinţă eradicarea acestei arme barbare la care se recurge frecvent în războiul modern: violenţa sexuală.

Свържете се с нас сега, за да разберете как нашето сертифициране на електрически инсталации може да ви помогне да спазите националните и международни стандарти и да гарантира надеждна работа на вашите съоръжения.
Contactaţi-ne pentru a afla cum certificarea instalaţiilor electrice vă poate ajuta să respectaţi standardele naţionale şi internaţionale şi să asiguraţi funcţionarea fiabilă a unităţilor dumneavoastră.

Вие също така ще развиват аналитични и изследователски умения критични за анализиране на проучвания на общественото мнение, статистика, закони, свързани с обществения ред, както и начините политически въпроси засягат националните и международни общности…[-].
Veti dezvolta, de asemenea, abilități analitice și de cercetare critice la analiza sondajelor de opinie publică, statistici, legi, ordine publică, și modalitățile de problemele politice afectează comunitățile naționale și internaționale…[-].

Тя е отговорна за насърчаване на Денвър крайградската зона и останалата част на Колорадо, както на среща и ваканционна дестинация за местните, националните и международни пътувания, среща на стратезите и conventioneers.
El este responsabil pentru promovarea Denver zona metropolitană şi restul de Colorado ca un loc de întâlnire şi de destinaţie de vacanţă la locale, naţionale şi internaţionale de călători, proiectaţii şi conventioneers şedinţă.

Изследванията на Б. Бузан повдигат интересни и важни въпроси за това дали националните и международни съображения за сигурност са съвместими и възможно ли е държавите, формиращи естеството на международните отношения, да функционират в мащабите на международното и глобално сътрудничество.
Lucrarea lui Buzan ridică chestiuni importante şi interesante despre măsura în care consideraţiile de securitate internaţională şi naţională pot fi compatibile şi dacă statele, dată fiind natura sistemului internaţional, sunt capabile să gândească în termeni globali, favorabili unei cooperări internaţionale mult mai largi.

Надявам се възможното влизане на Хърватия в Европейския съюз да бъде знак за надежда на Балканите и останалите държави в региона, особено Сърбия, да осъзнаят националните и международни предимства и ползи от членството в Европа.
Sper că posibila aderare a Croaţiei la Uniunea Europeană va fi văzută în Balcani ca un semn de speranţă şi că alte ţări din regiune, în special Serbia, vor recunoaşte avantajele naţionale şi internaţionale şi beneficiile opţiunii pentru Europa.

Развитие на пилотни проекти и формирането на експериментални предприятия за производство на конкурентни продукти, развитие на нови технологии, материали и превозни средства, прилагането им в областта на селското стопанство, горското стопанство и вода земеделие и преработвателната промишленост в съответствие с националните и международни стандарти;
Dezvoltarea de proiecte-pilot și formarea de întreprinderi experimentale asupra producției de produse competitive, dezvoltarea de noi tehnologii, materiale și vehicule, punerea în aplicare a acestora în domeniul agriculturii, silvicultură și apă agricultura și industria de prelucrare, în conformitate cu standardele naționale și internaționale;

Национални и международни жп маршрути.
Rute naționale și internaționale.

Безплатни Следвайте национално и международни новини последна на телефона си.
Gratis Urmărește știri naționale și internaționale recente de pe telefon.

Национални и международни трофеи.
Trofee naționale și internaționale.

Съфинансиране на регионални, национални и международни програми за мобилност.
Cofinanţare pentru programele regionale, naționale și internaționale.

Съфинансиране на регионални, национални и международни програми.
Cofinanţare pentru programele regionale, naționale și internaționale.

Изпълнение и управление на местни, национални и международни проекти.
Implementarea și gestionarea proiectelor locale, naționale și internaționale.

Как да използвам "националните и международни" в изречение

Агенцията активно и приоритетно търси нови лица, които да подготви и лансира на националните и международни модни подиуми.

Седмата Национална Конференция по Енергийна Ефективност „Изпълнение на политиката по енергийна ефективност: Използване на националните и международни възможности”.

Има изградена адекватна база - механизирана и автоматизирана за извършване на аналитична дейност, съобразена с националните и международни стандарти

Холандската асоциация за управление на отпадъците (DWMA) представлява националните и международни интереси на фирмите от бранша, работещи в Холандия...

Лесно архивиране на важните документи за машини, заводи и други технически компоненти, за да отговарят на националните и международни изисквания.

Всяка съвременна икономическа система се нуждае от управление, за да се обезпечи ефективното си присъствие на националните и международни пазари...

Б. Допуснати ли са нарушения на националните и международни стандарти за употреба на физическа сила и помощни средства от полицията;

Чрез своята екологична политика, Овергаз осигурява практическа реализация на принципите, насоките и мерките, предвидени в националните и международни документи като:

Ще се предостави актуална информация за текущите научноизследователски и развойни дейности в националните и международни оценки в млекопроизводството и месопроизводството за: