Примери за използване на Националния празник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Националния Празник на Румъния.
Zilei Naţionale a României.И какво общо има с националния празник?
Ce legătură au toate astea cu Ziua Naţională?Националния празник на България.
Zilei Naționale a Bulgariei.Какво знаеш ти за националния празник на България?
Ce stiti despre Ziua Nationala a Elvetiei?Националния празник на Ирландия- 17 март.
Ziua naţională a Irlandei este 17 martie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
национален празникновогодишните празницивесели празницизимните празницисемеен празникспециален празникрелигиозни празнициистински празникдруги празницихристиянски празник
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Днес се чества националния празник на Нова Зеландия.
Este zi de sărbătoare națională in Noua Zeelanda.Съжалявам, че трябва да ви завлече тук на Националния празник.
Regret că te-am scos afară de ziua naţională.Традиционният военен парад е националния празник на Франция.
Parada tradițională militară de Ziua Națională a Franței.И тази година, по традиция в навечерието на националния празник….
Conform tradiției, în această dată- de Ziua Națională….Постери изработени по повод Националния празник на България.
Maifestare desfășurată cu ocazia Zilei Naţionale a Bulgariei.Той се нуждае от нея, когато той дава речта си на Националния празник.
Are nevoie de el pentru când ţine discursul de Ziua Naţională.Освен това на 10-ти юни се отбелязва националния празник на Португалия.
Pe 10 iunie se aniversează Ziua Națională a Portugaliei.Тя има грип в стаята си, и аз не мисля, че е право на шлеп в на Националния празник.
E răcită în camera ei şi nu cred că e bine să o deranjezi de ziua naţională.Инцидентът стана ден преди националния празник на Белгия.
Operaţiunea are loc cu doar o Силно осъждам нечовешките терористични атаки,които се случиха по време на празнуването на националния празник на Франция.
Condamn cu tărie teribilulatac terorist care a avut loc de Ziua Națională a Franței, la Nisa.Меркел ще посети Киев в навечерието на националния празник на Украйна.
Merkel se duce in Ucraina cu o zi inainte de sarbatoarea nationala.На този ден отбелязваме Националния празник на Република България.
Cu toate acestea, astazi, sarbatorim Ziua Nationala a Republicii Moldova.Македонският атлет Емил Илич междувременно реши да отбележи националния празник по необичаен начин.
Între timp,sportivul macedonean Emil Ilic a decis să marcheze sărbătoarea naţională într-un mod neobişnuit.Унгарците в Румъния честваха националния празник на Унгария във вторник(15 март).[Ройтерс].
Maghiarii din România au sărbătorit Ziua Naţională a Ungariei marţi(15 martie).[Reuters].След това успяват да отбележат националния празник подобаващо.
Şi la Murfatlar sărbătoarea Zilei Naţionale este marcată cum se cuvine.Както и полицейските станции и кметства, магазини,банки и много други фирми ще се затворят за Националния празник.
La fel ca și stațiile de poliție și primării, magazine,bănci și multe alte afaceri se vor închide pentru sărbătorile naționale.След седмица или на готвения на националния празник протест обаче може да е късно.
Găsirea unui bancomat funcțional în weekend sau într-o zi de sărbătoare națională poate fi o provocare.Българският квартет"Хипнотик" ще свири в сряда(3 март)в Европейския парламент по случай националния празник на България.
Cvartetul bulgar Hypnotic va susţine miercuri(3 martie)un concert la Parlamentul European cu prilejul zilei naţionale a Bulgariei.Утре в Словакия, както и в Чешката република, ще отбележим Националния празник- Денят на борбата за свобода и демокрация.
În Republica Cehă, data de 17 noiembrie este sărbătoare națională- Ziua Luptei pentru Libertate și Democrație.Разширената система на самоуправление трябва да влезе всила на 21 юни 2009г. в деня на националния празник на Гренландия./БЛИЦ.
Statutul de autonomie lărgită a Groenlandei intră învigoare pe 21 iunie, ziua de sărbătoare naţională a insulei…. groenlanda.Направете снимка или филм и на 11 ноември- Националния празник на независимостта публикувайте поста си в Twitter, Facebook или Instagram с хаштаг likePolska.
Fă o fotografie, înregistrează un film și, pe 11 noiembrie, de Ziua Națională a Independenței publică o postare pe Twitter, Facebook sau Instagram cu likePolska.ЕСВД желае да подчертае, че регионалният оперативен център(COR)в Агадез бе пуснат в експлоатация за националния празник през 2016 г.
SEAE ar dori să sublinieze faptul căCentrul operațional regional din Agadez a fost operațional pentru sărbătoarea națională, în 2016.Когато денят, установен за уведомяване, както е посочено в буква б, е национален празник, съответната държава-членка извършва уведомлението не по-късно от 15. 00 ч.(Брюкселсковреме) на работния ден, предхождащ националния празник.
(c) Când ziua fixată pentru notificarea prevăzută la lit.(b) este o Темата за корупцията и честността изиграха своята роля и в тази предизборна кампания,включително по време на Националния празник на Румъния- 1 декември.
Tema de corupție și cinstea a luat rolul propriu în campania alegerială,inclusiv la Ziua Naționala a României- 1 decembrie.За клиентите на Wodsee, Благодарим Ви за доверието си и много подкрепяте, ще бъдем извън службата от 1-ви до 7-ми ОСТ, 2018 г.,който отпразнува Националния празник в Китай.
Vă mulțumim pentru încrederea dumneavoastră și susțineți foarte mult, vom fi în afara mandatului de la 1 la 7 OCT 2018,care sărbătorește Ziua Națională în China.
