Какво е " НАЧИНИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căi de administrare
• moduri de administrare
• moduri de aplicare

Примери за използване на Начини на приложение на Български и техните преводи на Румънски

Лекарства и начини на приложение.
Droguri și căi de administrare.

Начини на приложение: Подкожна инжекция.
Căi de administrare: injecție subcutanată.

Честота и начини на приложение.
Specii de Frecvenţă şi animale cale de administrare.

Начини на приложение на витамини за коса.
Cale de administrare a vitaminelor pentru păr.

Видовете пликове са разнообразни и имат много начини на приложение.
Tipurile de plicuri sunt variate și au multe moduri de aplicare.

Начини на приложение на витамини за коса.
Modalități de utilizare a vitaminelor pentru păr.

Тези резултати са приложими за други популации и начини на приложение.
Aceste rezultate sunt relevante şi pentru alte populaţii sau căi de administrare.

Тези начини на приложение не се препоръчват(вж. точка 6.6).
Aceste moduri de administrare nu sunt recomandate(vezi pct. 6.6).

Ноотропни и аналгетични ефекти на Semax следвайки различни начини на приложение.
Efecte nootrope și analgezice ale Semax urmând diferite căi de administrare.

Това е, че тук има толкова нови закони, или нови начини на приложение на старите закони.
Sunt atat de multe legi noi aici, sau alte moduri de aplicare a vechilor legi.

Начини на приложение на кокосово масло за лице, устни, ефективност срещу акне.
Modalitati de utilizare a uleiului de nuca de cocos pentru fata, buze, eficienta acneei.

Емедaстин дифумарат показва ниска остра токсичност при много от видовете при различните начини на приложение.
Difumaratul de emedastină s- a dovedit a avea o toxicitate acută scăzută la un număr de specii, în cazul diferitelor căi de administrare.

Прилагайки вермикулит само веднъж, много летници вече не могат да го отказват, търсят нови начини на приложение и получават отлични резултати.
Aplicând vermiculita o singură dată, mulți locuitori de vară nu mai pot refuza, căutăm noi modalități de aplicare și obțin rezultate excelente.

Начини на приложение, различни от интравенозно и интрамускулно приложение(напр. интраартикуларно, интратекално), не са проучени и не трябва да се използват.
Alte moduri de administrare în afară de i. v. sau i. m.(de exemplu intraarticular, intratecal) nu au fost studiate şi nu trebuie utilizate.

Наименование, фармацевтична форма, концентрация на лекарствения продукт, животински вид, начини на приложение и притежател на лиценза за употреба.
Numele, forma farmaceutică, concentraţia produsului medicamentos, speciile de animale, căile de administrare şi titularul autorizaţiei de comercializare.

Или, напротив, то трябва да се тълкува разширително, тоест така че да обхваща не само различни терапевтични показания и заболявания, но и различни лекарствени форми, дозировки и/или начини на приложение?
Sau, dimpotrivă, aceasta trebuie interpretată extensiv, în sensul că include nu numai indicații terapeutice și afecțiuni diferite, ci și formule, posologii și/sau moduri de administrare diferite?

Наименование, фармацевтична форма, концентрация на лекарствения продукт, видове животни, начини на приложение и притежател на лиценза за употреба.
Denumire, formă farmaceutică, concentraţia produsului medicamentos, specii de animale, căi de administrare şi titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă.

Кои растения помагат в лечението на импотентност, как те действат, начини на приложение- за това подробно в прегледа на рецепти и средства, предлагани от народната медицина.
Ce plante ajută în tratamentul de impotență sexuală, modul în care acestea acționează, metode de aplicare- cu privire la acest lucru în detaliu în recenzia de rețete și a mijloacelor oferite de medicina populară.

Наименование, фармацевтична форма, концентрация на лекарствения продукт, видове животни, начини на приложение и притежател/ заявител за лиценз заупотреба.
Denumirea comercială, forma farmaceutică, concentraţia produsului medicamentos, speciile de animale, căile de administrare şi titularul/ solicitantul autorizaţiei de introducere pe piaţă.

Двойно-сляпо, рандомизирано, плацебо-контролирано проучване на AFP препарат, където в основната група от пациентите са получили комбинирана терапия на АФП и в контролните групи-"плацебо" в подобни дози и начини на приложение.
Dublu-orb, randomizat, controlat cu placebo de pregătire AFP, unde in grupul principal de pacienti au primit tratament combinat al AFP și în grupurile de control-„Placebo“, în doze și căi de administrare similare.

Име, лекарствена форма, съдържаниена лекарствения продукт, животински видове, начини на приложение и притежател на разрешителното за пускане на пазара държава- членка.
Denumire, formă farmaceutică, concentraţie produs medicamentos, specii animale, căi de administrare şi deţinătorul autorizaţiei de comercializare stat membru.

Дозата на лекарството във всеки случай се определя индивидуално. Дозировка и начини на приложение Ако решите да купите, преди да отидете на зъболекаря"Ultracaine", в инструкцията за употреба се казва, че може да се прилага само ако няма тъкани в тъканите.
Dozaj și metode de administrare Dacă decideți să cumpărați înainte de a merge la medicul dentist"Ultracain", instrucțiunile de utilizare afirmă că poate fi introdusă numai dacă nu există nici un proces inflamator în țesuturi.

Секцията на медицината, която изучава правилата за налагане на превръзки и колани, техните видове и начини на приложение, се нарича десургия(от гръцки десмос- каишка, превръзка и ergon- изпълнение, казус).
Secțiunea de medicină care studiază regulile pentru impunerea bandajelor și hamurilor, tipurile și metodele de aplicare ale acestora se numește desmurgia(de la grecul desmos- lesa, bandaj și ergon- realizare, caz).

Нз кумулация и при двата начина на приложение.
Acumulare minimă pentru ambele căi de administrare.

Дозировка и начин на приложение.
Dozaj și cale de administrare.

Честота и начин на приложение.
Frecvenţă şi cale de administrare.

Начин на приложение.
Cale de administrare.

Честота и начин на приложение.
Specii de Frecvenţă şi animale cale de administrare.

Начин на приложение Irbesartan BMS е предназначен за перорално приложение..
Metoda de administrare Irbesartan BMS se administrează pe cale orală.

Начин на приложение- трябва да разтворите гранулите, докато бъдат напълно разтворени.
Mod de aplicare- trebuie să dizolvați granulele până când acestea sunt complet dizolvate.