Какво е " MODURI DE GÂNDIRE " на Български - превод на Български

• начини на мислене
• начин на мислене
• начина на мислене

Примери за използване на Moduri de gândire на Румънски и техните преводи на Български

Procesele mentale și moduri de gândire.
Психични задръжки и начин на мислене.

Moduri de gândire care te împiedică să fii fericită.
Начина на мислене, които ни пречат да бъдем щастливи.

Doi indivizi cu două moduri de gândire diferite.
Две личности с различен начин на мислене.

Am cerut la trei elevi să facă trei expuneri despre 3 moduri de organizare a spaţiului, care definesc 3 moduri de gândire:.
Помолих трима студенти да ни представят 3 начина за организиране на пространството, отразяващи 3 начина на мислене.

Maestrul: Niciunul dintre aceste moduri de gândire nu este corect.
Учителят: Нито един от тези два начина на мислене не е правилен.

Cu MBA în managementul antreprenorial, puteți seta fundația pentru inovatoare, îndrăznețe care provocă moduri de gândire stabilite.
С MBA в предприемаческото управление можете да поставите основите за иновативни, смели начинания, които предизвикват установените начини на мислене.-.

Sa Six Thinking Hats carte prezintă atât diferite moduri de gândire și strategii pentru a utiliza aceste pălării de gândire în lumea afacerilor.
Книгата му" Шест мислителни шапки" очертава различни начини на мислене и стратегии за използване на тези мислещи шапки в света на бизнеса.

Au inclus în principal întrebări despre forme, căi, moduri de gândire și cunoaștere.
Включва главно въпроси на форми, начини, модели на мислене и познание.

Folosesc diferite moduri de gândire, perspective largi și decizii bazate pe dovezi pentru a informa practica și a imagina și a realiza schimbarea.
Използват различни начини на мислене, широки перспективи и вземане на решения, основани на доказателства, за да информират практиката и да си представят и осъзнаят промяната.

A folosit aceste exemple din istorie pentru a ajuta la crearea propriului set de standarde morale, moduri de gândire şi sistem de discursuri.
Тя използва тези исторически примери, за да спомогне създаването на свой собствен набор от морални стандарти, начини на мислене и система за отчет.

In plus, fiecare student va fi expus la noi moduri de gândire și de analiză a materialelor furnizate în scopul de a crea cele mai eficiente soluții pentru proiecte de curs, împreună cu colegii lor.
Освен това, всеки ученик ще бъде изложен на нови начини на мислене и анализиране на материалите, предоставени с цел създаване на най-ефективните решения за курса проекти заедно със своите колеги.

Să permită cursanților să dezvolte profunzimea cunoștințelor profesionale cu perspective largi, inclusiv expunerea la alte discipline și moduri de gândire.
Дават възможност на учащите да развият дълбочина в професионалните знания с широки перспективи, включително излагане на други дисциплини и начини на мислене.

În cele din urmă, educația este un proces complex, în care atenția este axată pe transferul de cunoștințe, moduri de gândire și norme diferite de la generația mai veche la cea mai tânără.
В крайна сметка, възпитанието е сложен процес, в който вниманието е насочено към трансфера на знания, начини на мислене, различни норми от по-старото към по-младото.

Doriți să vă îmbunătățiți abilitățile manageriale, nu ca o prelungire a ceea ce au învățat și deja știu, ci cu un spirit de curiozitate și spirit deschis spre obținerea de noi cunoștințe și noi moduri de gândire.
Искате да подобрите уменията си за управление, а не като удължаване на това, което са научили и вече знаят, но с дух на любопитство и откритост към придобиване на нови знания и нови начини на мислене.

Pentru a realiza acest lucru, programele stimulează noi moduri de gândire în ceea ce privește încălțămintea care va deschide și îmbunătăți industria, implicând noi soluții și oportunități creative care nu erau disponibile sau gândite înainte.
За постигането на тази SLEM програми стимулират нови начини на мислене за обувки, която ще се отвори и да се подобри производството, включващи нови решения и творчески възможности, които не са били достъпни или мисли преди.

Sălbaticul era un veritabil sclav al uzanţelor însă, din timp în timp, au apărut tipuri variante de personalităţi care au îndrăznit să inaugureze noi moduri de gândire şi metode de viaţă ameliorate.
Дивакът беше истински роб на навика. Но от време на време се появяваха хора, които отклонявайки се от стереотипа намираха в себе и мъжеството да предложат нов начин на мислене и по-съвършен принос в живота.

Pentru a realiza acest lucru, programele stimulează noi moduri de gândire în ceea ce privește încălțămintea care va deschide și îmbunătăți industria, implicând noi soluții și oportunități creative care nu erau disponibile sau gândite înainte.
За да се постигне това, програмите стимулират нови начини на мислене за обувките, които ще отворят и подобрят индустрията, като включват нови решения и творчески възможности, които не са били на разположение или помисляли преди.

Totuşi schimbarea nu este restrânsă doar la bahá'í şi la cei ce sunt implicaţi în activităţile de bază la care sunt chemaţi de către Plan, şi de la care în mod rezonabil se poate aştepta să adopte de-a lungul timpului noi moduri de gândire.
Но промяната не се ограничава само до бахаите и до участващите в породените от Плана основни дейности, за които. е логично да се очаква, че с времето те ще възприемат нови начини на мислене.

Într-un mediu unic deschis și cooperant, veți găsi spațiu pentru a explora noi moduri de gândire, inspirația de a contesta idei, și în cele din urmă, sfera de aplicare a dezvolta propriul potențial ca un viitor lider în afaceri.
В уникално отворен и кооперативната среда, ще намерите на място, за да се проучат нови начини на мислене, вдъхновението да оспори идеи, и в крайна сметка, обхватът да развиват своя собствен потенциал като бъдещ лидер в бизнеса.

Mulțumită politicii noastre de a împărtăși succesul cu toți colegii, putem spune cu mândrie că avem la bord cei mai buni profesioniști, care contribuie în mod constant cu idei inovatoare și noi moduri de gândire.
Благодарение на нашата политика на споделяне на успеха с всички колеги, можем с гордост да кажем, че имаме най-добрите професионалисти на борда, постоянно допринасяйки свежи идеи и нови начини на мислене.

Cursul include un an de fundație în care studenții sunt introduși într-o serie de aptitudini practice, tehnici de cercetare și moduri de gândire concepute pentru a transforma înțelegerea dvs. de afaceri și de conducere și vă pregătesc pentru succesul viitor.
Курсът включва година на основаване, където студентите се запознават с редица практически умения, изследователски техники и начини на мислене, предназначени да трансформират вашето разбиране за бизнеса и лидерството и да ви подготвят за бъдещи успехи…[-].

În„satulglobal” de astăzi, în care progresul tehnologic permite, practic, contactul imediat cu oricine, oriunde, învăarea limbilor străine constituie modalitatea cea mai potrivită pentru a dobândi cunoștine referitoare la alte culturi, valori și moduri de gândire.
В днешното глобално село, в което технологичният напредък позволява практически мигновена връзка с всеки един човек, където и да се намира, изучаването на чужди езици е най-добрият начин за опознаването на други култури, ценности и начини на мислене.

Gradul MS în conducere și inovare în servicii permite celor care lucrează în orice industrie să-și transforme organizația prin noi moduri de gândire, rezolvare de probleme și proiectarea viitorului.
Магистърската степен по лидерство в сферата на услугите и иновациите позволява на тези, които работят във всяка индустрия, да трансформират своята организация чрез нови начини на мислене, решаване на проблеми и проектиране на бъдещето.

Carieră Ce înseamnă să lucrezi la cargo-partner Mulțumită politicii noastre de a împărtăși succesul cu toți colegii, putem spune cu mândrie că avem la bord cei mai buni profesioniști, care contribuie în mod constant cu idei inovatoare și noi moduri de gândire.
Кариера Работа в cargo-partner Благодарение на нашата политика на споделяне на успеха с всички колеги, можем с гордост да кажем, че имаме най-добрите професионалисти на борда, постоянно допринасяйки свежи идеи и нови начини на мислене.

În ciuda dezechilibrului clar care există astăzi între regulile comerțului internațional și celelalte standarde ale dreptului internațional, consider că votul în favoarea raportului dnei Saifi este extrem de important pentru dezvoltarea unor noi moduri de gândire și pentru obținerea unei coordonări reale între organizațiile internaționale.
Независимо от очевидния дисбаланс днес между правилата на международната търговия и другите стандарти на международното право, аз считам, че от основно значение е да се гласува в подкрепа на доклада на г-жа Saïfi, така че да могат да се развият нови начини на мислене за постигане на истинска координация между международните организации.

Procesul a fost menit să-i învețe pe oameni ce mod de gândire să folosească, ce structură de gândire să-și formeze, cum să gândească despre lucrurile pe care le întâlnesc, și ce moduri de gândire să folosească pentru a contempla lucrurile.
Процесът имал за цел да научи хората какъв начин на мислене да използват, какви структури на мисълта да образуват, как да мислят за нещата, с които се сблъскват, и какви начини на мислене да използват, за да размишляват.

Modelul stării mentale este un fenomen care a fost considerat un semn distinctiv al rasei umane, care îl distinge printre alte specii de animale, datorită cărora persoana este capabilă să înțeleagă că cealaltă are propriile lor dorințe și moduri de gândire, care Ajutor pentru a prezice comportamentul său;
Моделът на психичното състояние е феномен, който се счита за отличителен знак на човешката раса, която го отличава сред другите видове животни, благодарение на които лицето е в състояние да разбере, че другият има свои собствени желания и начини на мислене, които Помощ за прогнозиране на поведението му;

Pentru a trece mai departe și a deveni o parte din Era de Aur, este necesar să renunți la tot ce nu îți mai este necesar, inclusiv la sistemele de credințe false și limitative, la durerea emoțională, la atitudini subconștiente și inconștiente, la prejudecăți, obiceiuri și moduri de gândire și simțire care te împiedică să te trezești la natura ta mai înaltă.
За да се движите напред и да станете част от новата Златна Епоха, трябва да се освободите от всичко, което вече не ви служи, включително неверните и ограничаващи вярвания, емоционалната болка, подсъзнателните и несъзнателните мисловни модели и програмиране, предразсъдъците, навиците и начините на мислене и чувстване, които ви дърпат назад и ви пречат да се събудите за висшата си природа.

Fiecare ţară îşi are modul de gândire şi o cultură.
Всяка страна си има своята култура, своя начин на мислене.

Această lume se află în afara conceptelor și modurilor de gândire existente.
И този нов свят стои отвъд съществуващите концепции и начин на мислене.